Created

Last reply

Replies

41

Views

11.5k

Users

16

Frequent Posters

advil thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#21

Originally posted by: Ms. Bholi Bhali

but isn't aaila also said in Tamil???

😆😆...no in Tamil the word is ille or illiya(spelling may be wrong) meaning no.

Edited by adi_0112 - 18 years ago
kabhi_21 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 18 years ago
#22
yes aaila is marathi word and haila is derived from that
Ms. Bholi Bhali thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 18 years ago
#23

Originally posted by: adi_0112

😆😆...no in Tamil the word is ille or illiya(spelling may be wrong) meaning no.

oooooooooooooh acha

hehehe, I am getting langauge lessons 😛

AznDesi thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 18 years ago
#24

Originally posted by: Ms. Bholi Bhali

oooooooooooooh acha

hehehe, I am getting langauge lessons 😛



ooyyy Baadam aare nai re kya bolte re apun woh memsaab log ko angrezee mein aahhh Maadam. Ye tapori bhasha kuch seek ne ke liye nahi hai kya?? khoon mein honna mangta. Saala apun toh bachpan se sadak mein re kar apna tapori bhasha purfection kiya. Abi ye saala dhakkan log dicshonary kol kar kya sikka ye ga. 😉
paljay thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 18 years ago
#25

Originally posted by: AznDesi



ooyyy Baadam aare nai re kya bolte re apun woh memsaab log ko angrezee mein aahhh Maadam. Ye tapori bhasha kuch seek ne ke liye nahi hai kya?? khoon mein honna mangta. Saala apun toh bachpan se sadak mein re kar apna tapori bhasha purfection kiya. Abi ye saala dhakkan log dicshonary kol kar kya sikka ye ga. 😉


😆 Aaila kay jhakas bolto re tu.😆
*salil* thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#26

A sample of the language that rocks Mumbai and is understood only in Mumbai

1. There's a minor problem--- Arre yaar, "Waanda" ho gaya
2. There's a big problem ---- Arre yaar, "Jhol" ho gaya
3. There's a huge problem (unsolvable)---- Arre yaar,"Raada" ho gaya
4. You'll be surprised ---- Ekdam "Hill" jayega tu
5. I am going out of this place ---- Chal apun "Kalati" marta hai.
6. Don't make a fool of others ---- Dekh , tu! "Shendi " mat laga sabko
7. Just get out of here, you oversmart fool!! ---- Chale "shaane", " Hawa" aan de
8. I am not a stupid out here ---- Apun kya "ALIBAUG" se nahi aaya
9. There's some misunderstanding ---- Arre kuch " Galat FAIMILI" ho gayi
10. Do u drink daily? ---- Tu kya roz "FULL TO" hota hai?
11. Shall I bash u? ---- Ae.. Du kya "Kharcha Pani" ?
12. Just take him into a secret place ---- Use jara "KOPACHE" me leke ja
13. Don't just bluff ---- Ae.. Jyaada "RAAG" mat de..
14. Don't take much tension ---- Jyaada "LOAD" nahi leneka, kya??
15. Your clothes are very awkward!! ---- Kya "DHINKCHAAK" pehna tune?
16. I don't care about it much..!! ---- Abe yaar , "Hata Saawan Ki Ghata"
17.All this must be done without anyone's notice ---- Sab kaam "SUUMDI" me hona mangta...kya?

To Kaisa Laga? Ekdam "ZHAKAS" Kya?

Mrs.Brett Lee thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 18 years ago
#27
Haha thanks I din't know any words of these Salilu 😛
SolidSnake thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#28
Arre Chhora/Chhori log, yeh Mumbaiya-shumbaiya mhaari Haryaanvi ke saamne paani bhare hain. 😆
advil thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#29

Originally posted by: salilu

A sample of the language that rocks Mumbai and is understood only in Mumbai

2. There's a big problem ---- Arre yaar, "Jhol" ho gaya

"Jhol" means problem?????😆😆😆

I saw a thread topic as some jhol and was wondering what was jhol doing there.....😆

..In bengali jhol is gravy .....

advil thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#30

A couple of cases of miscommunication :

A south Indian visits Delhi and wants to reach India Gate. But he loses his way. So decides to take local help and approaches a man and asks :

India Gate "teriyu Ma" ? the man hears it like teri ma..

This man decides to be cheeky and replies...ha..ha..and Qutb Minar "tera baap"....

😆😆😆

Another one...

There is a self proclaimed bengali homeopath ..who has magical touch. vey knowledgeable, very capable but very kaccha in Hindi.

One day a only hindi speaking man goes to him with a septic finger.

The doc looks carefully and gives him the puriyas..and then he says..

"tum ektho kaam koro...shubha bela..teentho goli khao..dupur bela..teentho khao..raat ko bhi teentho khao..tumhara finger sar jayega..."

hearing this..the man..stand s up very angrily..and runs away with all the speed he can muster....😆😆😆

the doc perplexed wants to know what happened..so he asks his helper..are ki bollam..why he ran off...

the assistant tells....everything was fine till you said sar jayega...in Hindi it means it will rot...😆

(pls.no offence to any of my friends..this is a old PJ..not my creation and was not intended to hurt anyones feelings...😳)

Edited by adi_0112 - 18 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".