Originally posted by: samyu n samhi
Once during a meeting at office, my boss(Chinese) started saying, the "TRAGEDY is..." numerous times in his presentation. I was new to Singapore then and also to the language. Basically there was no tragedy discussed at that time. I was lost and later, read the minutes of the meeting to spot the word "tragedy"(which was nowhere). To my shock he was talking about "STRATEGY is...).
😆
I have so many stories related with 'Singlish' - now I am used to it!
Another thing - here in Singapore - Every one in grocery shop or wet market call you Uncle/Auntie - irrespective of what's your age (like dada / didi in Bengal). My wife was furious when first time she went to an wet market and a middle age lady called her - 'Auntie' 😆😆😆