Dil dhoondhta hai phir wahi... - Page 6

Need time to figure out that poem. 😊 Too sleepy. Shall read it tomorrow.

Can some one please tell me if the fursat ke raat din in "dil dhoondta hain fir wohi fursat ke raat din"really exist?

Gulzar's poetry really makes you think.. Not that you understand everything, but you tend to find a new meaning to it everytime to hear it... A song as commercial as 'Chhaiyyan Chhaiyyan' still makes me think so much... Was wondering if someone can really explain this song completely for others...

Jinke sar ho ishq ki chhanv
Paaon ke neeche jaanat hogi
Jinke sar ho ishq ki chhanv

Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya

Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya


Vo yaar hai jo khushboo ki tarah
Jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat meri kaaynaat
Vo yaar mera sainya sainya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya

Gulfosh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Vo yaar hai jo imaan ki tarah
Mera nagma vohi mera kalma vohi
Mera nagma nagma mera kalma kalma
Mera nagma nagma mera kalma kalma
Yaar misaale ous dhale
Paaon ke tale firdous chale
Kabhi daal daal kabhi paat paat
Main hava pe dhoondhoon uske nishaan

Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya


Main uske roop ka shehdaai
Vo dhoop chhanv se harjaai
Vo shokh hai rang badalta hai
Main rangroop ka saudaai
Jinke sar ko ishq ki chhanv
Paaon ke neeche jannat hogi
Shaam raat meri kaaynaat
Vo yaar mera sainya sainya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya

Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Chhaiya chhaiya chhaiya
Chal chhaiya .

Bandini is my one of the favorite movie, Nutan is my favorite heroine I have seen it many time

All songs from Bandini are very good
I like this one

ab ke baras bhej bhaiyyaa ko baabool
saawan mein lijo bulaay re
lautengee jab mere, bachapan kee sakhiyaa
dijo sandesaa bhijaay re

anbuwaa tale fir se, zoole padenge
rimazim padengee puhaare
lautengee fir tere, aangan mein baabool
saawan kee thhandee bahaare
chhalake nayan moraa, kasake re jiyaraa
bachapan kee jab yaad aaye re

bairan jawaanee ne chhine khilaune
aaur meree gudeeyaa churaayee
baabool thee main tere naajon kee paalee
fir kyoo, huyee main paraayee
beete re jug koee chithheeyaa naa paatee
naa koee naihar se aaye re

Thanks Jayaji for very good topic

As to what I see ..if it seems correct to you..let me know and I will translate the other part too

Jinke sar ho ishq ki chhanv
Paaon ke neeche jaanat hogi
Jinke sar ho ishq ki chhanv


Litreal meaning- Those who have shadow of love (Kind of under cover 😆 )..under their feet is heaven
THose who are fortunate enought to be with their loved one , they are up in heaven OR you can say true love gives you heavenly plesure as nothing else then matters

😭
Bandini is my one of the favorite movie, Nutan is my favorite heroine I have seen it many time

All songs from Bandini are very good
I like this one

ab ke baras bhej bhaiyyaa ko baabool
saawan mein lijo bulaay re
lautengee jab mere, bachapan kee sakhiyaa
dijo sandesaa bhijaay re

anbuwaa tale fir se, zoole padenge
rimazim padengee puhaare
lautengee fir tere, aangan mein baabool
saawan kee thhandee bahaare
chhalake nayan moraa, kasake re jiyaraa
bachapan kee jab yaad aaye re

bairan jawaanee ne chhine khilaune
aaur meree gudeeyaa churaayee
baabool thee main tere naajon kee paalee
fir kyoo, huyee main paraayee
beete re jug koee chithheeyaa naa paatee
naa koee naihar se aaye re

Thanks Jayaji for very good topic

[/QUOT

Thanks..it is beatiful and Bandini is my all time fav👏 this song always made me sad...so touching😭

I am searching for "fursat ke raat din " in real life.😊

Originally posted by: charades

I am Confused with the question of u asking the existence of this song/ghazal/nazm

if the existence of the song you mean yes it is from movie Mausam

Thanks Swar_Rajji, I like all Gulzar Poetic songs

From the movie Khushboo all are very good songs

I will try to find lyrix

This is from Khooshboo

do naino mein aansoo bhare hain, nindeeyaa kaise samaaye

doobee doobee aakhon mein, sapanon ke saaye
raatabhar apane hain, din mein paraaye
kaise nainon mein nindeeyaa samaaye

zoothhe tere waadon pe baras bitaaye
jindagee to kaatee, ye raat kat jaaye
kaise nainon mein nindeeyaa samaaye

I simply love this one.. Well, its a very unusual song from Kinara.. flows more like a poem than a song, and Gulzar simply weaves a dream with his words... Just see how it flows:

------------------------------------------------------

--Bhupinder--
Ek hi khwab kai baar dekha hai maine
tune saari main uras lee hai chabiyan ghar ki

Aur chali aayi hai
bus yoon hi mera haath pakad kar
ek hi khwab kai baar ...

Tiku ?

Mej par phool sajate hue
dekha hai kai baar
aur bistar se kai baar
jagaya hai tujhko
chalte phirte mere kadmon ki vo
aahat bhi suni hai

hun?

ek hi khwab kai baar ...

kyon? chhithi hai ya kawita ?

--Hema--
Abhi tak to kawita hai.

--bhupinder--
Gungunati hui nikli hai naha kar jab bhi
(Laughs)
Aur?
Apne bheege hue baalon se tapakta paani
mere chahre pe chhitak deti hai
too tiku ki bachi.
ek hi khwab kai baar ...

Taash ke patton pe ladti hai
kabhi kabhi khel main mujhse
aur ladti bhi hai aise ki bus
khel rahi hai mujhse
aur aagosh ko nanhe ko liye

--Hema--
Will you please shup up?


--Bhupinder--
aur jaanti ho tiku,
jab tumhara yeh khwab dekha tha,
apne bistar pe main us waqt pada
jaag raha tha