GREAT Lyrics Translated (Index on Page 1) - Page 15

Originally posted by: MrspetloverUS

I loved the 1st stanza which is 2nd para. Just beautiful. 😊

which song varshaji........

Originally posted by: ab_srgmp

Again credit goes to the Tamil gurus on the internet. Yes, I liked the picturisation too. Do you remeber there was once a VIP (undie ad) with similar music. Wonder if that was scored by ARR too?

dont remember aruna...may be ARR scored it too.......

Originally posted by: MrspetloverUS

Wow deeps great song. Another hit.

if u have time please listen to the song......its beautiful too...

Originally posted by: kd286

Wow!!! Best one I've heard in a while. Will have to listen to the audio.

Originally posted by: MrspetloverUS

>>Despite having fire in the eyes
>>How can u burn yourselves and continue sleeping?
>>Why should the camphor-like body vaporise in the heat of love?
>>Why do your legs happen to walk backwards?
>>Why hide your love?
>>Scared of the consequences, why let your heart be troubled ?

its a good dance number too...its beautifully choreographed...

Originally posted by: kd286

if u have time please listen to the song......its beautiful too...

Originally posted by: kd286

dont remember aruna...may be ARR scored it too.......

Originally posted by: kd286

Another from "Gulabi" for u chukki.......


ee vELalO neevu Em chEstu vunTaavO
anukunTu vunTaanu prati nimishamu nEnu
naa gunDe EnaaDo chEyi jaari pOyindi
nee neeDagaa maari naa vaipu raanandi
dooraana vunTunE Em maaya chEsaavo ||ee vELalO||

[i always wonder what you will be doing at this time

my heart is no more in my hands

it turned as your shadow and says it will not come by my side

i wonder what magic you have done even though you are far]

naDi rEyilO neevu nidaraina raaneevu
gaDipEdelaa kaalamu gaDipEdelaa kaalamu

[you dont let me sleep even in the middle of the night

how do i spend my time]

pagalaina kaasEpu pani chEsukOneevu
nee meedanE dhyaanamu nee meedanE dhyaanamu

[even in the mornings you dont let me do any work

my thoughts always revolve around you]

yE vaipu choostunnaa nee ruupE tochindi
nuvu kaaka vErEdi kanipinchananTondi

[everywhere i see , i think of your picture(shadow)

it says i cant see anything but you]

ee indra jaalaanni neevEna chEsindi
nee pErulO EdO priyamaina kaipundi

[did you do this magic

your name has a sweet sexiness(desire)???]

nee maaTa vinTuunE em tochaneekundi
nee meeda ASEdo nanu niluvaneekundi
mati poyi nEnunTe nuvu.....navvukunTavu ||ee vELalO||

[if i hear your words i cant think of anything else

the need for you is leaving me restless

i'm becoming crazy here and you are laughing?]

this is also a beautiful song with simple words.....

the situation goes like this... the girl is thinking about the boy...

the link given above can be used to hear this song too......