Mere khwabon ke jharokon ko sajane wali
O one who adorns the peep-holes of my dreams!
Tere khwabon mein kahin mera guzar hai ke nahin
Am I ever a passer-by in your dreams?
Poochh kar apni nigahon se batade mujhko
Ask your regard and tell me (or 'after due consideration
tell me', but I like the former version better)
Meri raaton ke muqaddar mein seher hai ke nahin?
Is there any dawn in my nights' destiny?
Pyaar par bas to nahin hai mera, lekin phir bhiTu batade ke tujhe pyaar
karoon ya na karoon?
I have no control over Love, but still, tell me should I love
you or not?
Tune khud apne tabassum se jagaya hai jinhenUn
tamannaon ka izhaar karoon ya na karoon?
These longings, which you yourself have awakened with
your own smile,
Should I disclose them or not? 😳