Film Poets... a page from history - Page 4

Hai Isi mein pyaar ki aabroo- translation
Honor in love is in this - that (s)he inflict injury, and I
remain true.
But when being faithful won't do, then only (s)he can say what should I
do...

Even [this> sorrow is precious, that is his(her) gift.
This very sorrow is my life now - how will my heart part with it?

What could never be - that I am
Which could never end - that endless night am I;
This is my destiny: that I become a burning candle
In this is love's honor.

Neither am I any heart's desire, nor the quest of any gaze
I am that sad sort of flower
If Spring won't come, what will I do?

What a beautiful thought this song expresses!! 😭 😭 😭

Udher EMEAT turned into a matchmaking show - idhar har ek thread pe flirt!! I am man of few words - only I can say - dikh raha hai sab!!

Originally posted by: qwertyasdfgh

Oy oy teri aisi ada pey ho gaya hu fida.. yaar tujh jaise madrasan pey
mera dil aa gaya hai meri jaan...ab toh payasam milega????? 😊 😊
😆

Pehley tirupati jaakey head shave karwaadey - phir dekhengey!! 😉 😛
😆 😆 😆

ab bataa translations kaise lage?? 😳

Originally posted by: soulsoup

Udher EMEAT turned into a matchmaking show - idhar
har ek thread pe flirt!! I am man of few words - only I can say - dikh raha hai
sab!!

arrey informant sahib -- aap ko sirf ek javaab dengey - vahin quote jo aap
key siggy mey lagaa hai 😉

ok guys...billi aagayaa 😉 to saare chuhe bhag jao!! mein bhi chali!! 😆

Originally posted by: sangeetaa

arrey informant sahib -- aap ko sirf ek javaab dengey - vahin quote jo aap
key siggy mey lagaa hai 😉

ok guys...billi aagayaa 😉 to saare chuhe bhag jao!! mein bhi chali!! 😆

To kaun kaun chuha hai idhar? 😉

Originally posted by: qwertyasdfgh

Honor in love is in this - that he dumps me, and I
remain true.
But when being faithful won't do, then only (s)he can say what should I
do...
😆 😆 😆

Bacchey - meri kasam... tu pehley ek baar pyaar karley; phir gaana-waana
gaa! 😳

Request to Gummu, Dawn, Swar_Raj, Vijay::

can you do a smilar thread on shakeel badayuni sometime? I love his lyrics,
and they are very difficult to udnerstand--he worked a lot with Naushad,
who is my personal favorite music director, too.

(Plus he shares the same name as Miami Heat NBA star Shaquille O'Neal - no
doubt a close relation- 😆 )

Originally posted by: charades

This is from Woh kaun thi.

lag ja gale ke fir ye, haseen raat ho na ho
shaayad fir is janam me, mulaakaat ho na ho

hum ko mili hain aaj ye ghadiyaan nasib se
jee bhar ke dekh lijiye, hum ko kareeb se
fir aap ke nasib me, ye baat ho na ho
shaayad fir is janam me, mulaakaat ho na ho

paas aaeeye ke hum nahin aayenge baar baar
baahe gale mein daal ke, hum role jaar jaar
aakhon se fir ye, pyaar ki barasaat ho na ho
shaayad fir is janam me, mulaakaat ho na ho

Lag jaa gale- English

Embrace me for this night may never come again
Perhaps in this lifetime, we may never meet again

It is our good fortune to have these hours today
Take a close look at me and fill your heart
Your destiny may never give you this chance again
Perhaps in this lifetime, we may never meet again

Come close, for I will not come here often
Put your arms around my neck, so we can cry our eyes out
[Our] eyes may never rain such love again
Perhaps in this lifetime, we may never meet again

...just love this song 😳

Originally posted by: sangeetaa

Request to Gummu, Dawn, Swar_Raj, Vijay::

can you do a smilar thread on shakeel badayuni sometime? I love his lyrics,
and they are very difficult to udnerstand--he worked a lot with Naushad,
who is my personal favorite music director, too.

(Plus he shares the same name as Miami Heat NBA star Shaquille O'Neal - no
doubt a close relation- 😆 )

Any particulars song /movie 😊

Swar_Raj-ji - to start with all the Pakeezah songs!!

Thade Rahiyo...inhi logon ne... Nazariya ki mari, Teer-e-nazar dekhenge, Chalte chalte... i am pbbly missing a few...

time permitting of course...