RBO Marathi Dictionary:) - Page 3

Created

Last reply

Replies

68

Views

8.2k

Users

25

Likes

149

Frequent Posters

.Dilwale. thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 14 years ago
#21
@veenz


Melya.


kari told me it means 'useless fellow/boy'.


how do you say 'useless girl' in Marathi?
jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#22

Originally posted by: tvrasika

Nice thread. Thanks May😊

Thanks Veena and Jess. Hope to learn some Marathi thru GB and you 2😊

So, what does 'ga' mean?

"ga" is something akin to abbey ...
like how we say in Hindi.. Abbey budthal.. that way "ga" is used for a girl.. aga Khanak, kaay ga shaani? (What re shaani?)
Hope it clears gaayu!!
I have another one..
gupp bas = be quiet (literal translation would be sit quietly)😆
bindok = without a head (no intelligence)😃 This is another gaali 😆
Edited by jparker - 14 years ago
-Veena- thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 5
Posted: 14 years ago
#23

Originally posted by: tvrasika

So, what does 'ga' mean?

how you we say "ra" but for only girls.
@Jay.. Ga is not said in derogatroy way like abbey (slang types) is!
@Zee.. Melya.. there is nothing for girls.. LOL!
Only boys are useless!!!😆😆.. kidding!
Edited by -Veena- - 14 years ago
rooj-i thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#24
Yay!!!!

I get to learn Marathi now!!!

All the best to Marathi Mulghis to jhele Pagal members like us!!!

I can't wait! have we started the lessons yet kya?
jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#25

Originally posted by: -Veena-

how you we say "ra" but for only girls.
@Jay.. Ga is not said in derogatroy way like abbey (slang types) is!
@Zee.. Melya.. there is nothing for girls.. LOL!
Only boys are useless!!!😆😆.. kidding!

sowie Vee I stand corrected!!😛😛 Yepp it is "re"
😉
Uplabdh = available
Sampark = Contact
Edited by jparker - 14 years ago
splindia09 thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 14 years ago
#26

Doka - head
Taap - Fever
nusta - simply

It sort-off means something that is a bother/headache for no good reason. Similar to pain-in-the-b***.
But we're nicer so we say pain-in-the-brain

shanakyasharan thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 14 years ago
#27
thnk u so much dear so its like khalli bheja mat gumao types...lol
rooj-i thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#28
who is updating the main page? do i have to go and look for it here?
-Veena- thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 5
Posted: 14 years ago
#29
^ Rooj .. i will do it..
Why am i not surprised that the list is alphabetized!! May and her OCD!! LOL!
List updated
Edited by -Veena- - 14 years ago
rooj-i thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#30
Lmfao...i love the list...Im having trouble pronouncing but I will learn!

Thanks Veena!!! muah!🤗

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".