RBO Marathi Dictionary:) - Page 7

Created

Last reply

Replies

68

Views

8.1k

Users

25

Likes

149

Frequent Posters

bones88 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#61
OMGGG May🤗🤗🤗🤗 u have no idea how I have been longing too learn marathi.. recently was caught by the bug after watching a marathi movie on TV😆... and a big hug to Veena🤗 and Jessie🤗 this is totally awesome.
destinylove thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#62
Dear May thank u so much 😊 veena priz-da jessie and all those who contribut to our knowledge( aorry if i left out names it is only unintentional) thank u dears 😊 I am noting down the words and phrases in my diary sincerely😊
shanakyasharan thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 14 years ago
#63
my most most most fav thread

v had d best of days n times getting d meanings here😊
jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#64
Kaay re baawi... koi translation joyech ke shu tune?😉😛😆
@May... sigh yes me loves this one too...
@all... I loved translating too... love ya all😳
Edited by jparker - 14 years ago
RB81 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#65
hai marathi gurus,
wat does ipuk ni cha mean??
gangu bai used this when puppy was happy that he got money for doing cleaning..on july 12th episode..
n wat is kat kat??

jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#66

Originally posted by: RB81

hai marathi gurus,
wat does ipuk ni cha mean??
gangu bai used this when puppy was happy that he got money for doing cleaning..on july 12th episode..
n wat is kat kat??

Hi Ramz...
ipuk ni cha : sounds like you have not got the exact pronunciation as there is no words like that.. but I am guessing as I have still not visited that episode and checked but my guess is she must have gone something like we say in Hindi.. Bhootni ke... like hey smart chap.. It is like a slang probably. Am not sure on this one.
kat kat : Is like Khit pit in Hindi. Irritating talks by someone else.
😃😃
-pranjal- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#67

Originally posted by: jparker

Hi Ramz...
ipuk ni cha : sounds like you have not got the exact pronunciation as there is no words like that.. but I am guessing as I have still not visited that episode and checked but my guess is she must have gone something like we say in Hindi.. Bhootni ke... like hey smart chap.. It is like a slang probably. Am not sure on this one.
kat kat : Is like Khit pit in Hindi. Irritating talks by someone else.
😃😃



Sorry Jess Di.😳

Want to do little correction. I hope u don't mind.😳

There is a word "e phukni cya" actually it's a gali in marathi.😲 A backword marathi class uses it very often. Actually every one uses it now a days. Coz its not storng abusive word actually I have seen people using it regularly.😆 😆 😆 😆


Sorry Jess di

love

pranjal.

RB81 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#68

Originally posted by: jparker

Hi Ramz...
ipuk ni cha : sounds like you have not got the exact pronunciation as there is no words like that.. but I am guessing as I have still not visited that episode and checked but my guess is she must have gone something like we say in Hindi.. Bhootni ke... like hey smart chap.. It is like a slang probably. Am not sure on this one.
kat kat : Is like Khit pit in Hindi. Irritating talks by someone else.
😃😃


thanks jess..i didnt know the pronunciation na..wat i thought i heard i typed..LOL!!!may be after watching the epi u can clarify that..
*edited*
may be wat pranjal said may make some sense..wat do i know..i split the word at wrong places..LOL!!!
Edited by RB81 - 14 years ago
jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#69

Hey no sorries Pranjudi... I did not know her exact pronunciation and hence did not know what GB had uttered...

Good you clarified... it does mean Bhootni ke likes... anyways.. good... :D

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".