Please, need help :'(

Page

villager00

@villager00

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

For the benefit of us who don't know Hindi, can anyone do an etymology of the word Punar Vivaah? I am ashamed to think that i am watching and loving the show and i don't really know what the title is all about. Is it to be understood per word or something unliteral to it..

Thanka a gazillion😳😳😳..

Quote

Frequent Posters

Gagori Chatterjee

@jyoti06

Alumni

+ 8

Posted: 12 years ago

Punarvivah is Remarriage .. that is getting married again...

Zindagi milegi dobara ... Zindagi is life .. dobara is twice ... so u will get your life back again for second time

Moral of the story .. getting remarried to get your life again for second time or giving chance to your life for second time 😳

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

villager00

@villager00

Sparkler

+ 3

Posted: 12 years ago

Originally posted by: jyoti06
Punarvivah is Remarriage .. that is getting married again...

Zindagi milegi dobara ... Zindagi is life .. dobara is twice ... so u will get your life back again for second time

Moral of the story .. getting remarried to get your life again for second time or giving chance to your life for second time 😳

hmmm, now i understand why our Maldivian doctor said it is like reincarnation..

we had a slight word barrier but he had the point..

Thanks Jyoji..