Humne AAPSE (or) USSE bahut kuch liya hai???

Page

Next Last

Shraddha

@lashy

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

When I watched the segment again...I think Jalal says humne usse bahut kuch liyaa hai...🤔..why will he refer to JODHA as usse

In my translation on Friday, I'd written it as I've taken a LOT from YOU...😕

But, I now think he meant to say I've taken a LOT from HIM...so, I asked HIM to grant YOUR wishes this time...😃

He was not being overtly affectionate towards Jodha (as some might fear) as he was being selfless

Also, while watching it again, I noticed Jodha had the slightest smile when she asked the Lord one chance to teach him a lesson...I realize it was childish to do so... but she didn't mean it maliciously at all...something like almost-friends wanting to get back at each other

Am I right?

Edited by lashy - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

ghalibmirza

@ghalibmirza

Stunner

+ 4

Posted: 12 years ago

yes, u r, he is referring to the almighty and not jodha.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

RagSia

@RagSia

Voyager

Posted: 12 years ago

Ah!
Completely agree wid ya..
Loved this version of explaination.
Anyways thursde, fride both epi were fab.

Quote

Neyha Walia

@QtnNotti

Voyager

Posted: 12 years ago

Good ears! Main toh kuch aur hi samajh ke baithi hui thi 😆

Quote

Shraddha

@lashy

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

If that is the case, it makes the crux of the episode significantly different...since that was after all one of the more important parts of the episode...it makes it appear more sensible too...😃

Quote

Parijatrocks

@Peacefulmind

Trailblazer

+ 5

Posted: 12 years ago

if it usses than jalal ka dil bahuth bada hai

i thought it might bhi aapse

Quote

Shraddha

@lashy

Trailblazer

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: jeannierocks
if it usses than jalal ka dil bahuth bada hai

i thought it might bhi aapse

In a selfless way towards the Lord yes...but it also goes to show that (just because she tried to suicide) it doesn't mean he's started to believe that he's responsible for taking away everything from her like a Majnu or something...

He HAS started empathizing with her plight ever since that day..but, he's also sensible enough to know that HE was NOT solely responsible for all of it.. It was circumstances AND a load of other reasons that were responsible for Jodha's grief too!

Edited by lashy - 12 years ago

Quote

ghalibmirza

@ghalibmirza

Stunner

+ 4

Posted: 12 years ago

it proves ke shahenshah hamesha dete hain kabhi lete nahin!

Quote

Alakh

@Autumn_Rose

Stunner

+ 4

Posted: 12 years ago

Originally posted by: lashy
If that is the case, it makes the crux of the episode significantly different...since that was after all one of the more important parts of the episode...it makes it appear more sensible too...😃

Di I watched the scene again he said aapse😕