A sneak peek into Aarti's wardrobe Eng Translation

milodog thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1

A sneak peek into Aarti's wardrobe from "Punar Vivah"

English Translation

For anyone who couldn't understand the little hindi bits 😊

(She mostly spoke in english but I wrote the whole thing down anyway~)

Hi everyone, I'm Kratika, your Aarti from Punar Vivah and today I'll give you a peekaboo in my wardrobe. Meaning which saris I wear and which jewellery I wear.

I don't really have that much of an interest of wearing saris in real life because I'm not very comfortable wearing them. I think a girl is most comfortable in salwar-kameez or jeans and a t-shirt but on the set we have to be in saris for up to 12-13 hours.

I prefer light saris. With light work and light shaded. Being on television, at times you have to wear heavy and gaudy saris.

Out of all these my favourite colour is this (holds out white sari) I don't wear it very frequently but this (white) and this (yellow) is a nice and very summery collection colour which I probably would prefer to wear.

My sari which I don't like, is I think this colour (holds out dark purple). I'm not very fond of this colour...actually I'm not.

I wear a lot of green in my show. Not because I like wearing green colour, but because it's given to me and I have to wear it.

If you talk about the jewellery then jewellery is kept very minimal. They're usually diamonds, in either platinum or gold.

(Shows her current earrings) Like these really light and small earrings, and sometimes I don't even wear a necklace, just a mangalsutra. I wear minimal bangles as well. To make the character look real, I prefer wearing light saris with minimal jewellery because on day to day basis, the ladies who live in small cities, even if they wear saris, they don't stay so highly dressed up.

Created

Last reply

Replies

8

Views

2.4k

Users

5

Likes

14

Frequent Posters

villager00 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#2
Very nice interview and thank you very much for doing it, OjošŸ˜‰
sallybaby thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#3
omg thank you so much for the translationšŸ˜›
milodog thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#4

Originally posted by: villager00

Very nice interview and thank you very much for doing it, OjošŸ˜‰


Welcome dear! 😃
Yup it really was a nice interview!


milodog thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#5

Originally posted by: guruandkratz

Thanks for this!😳


Welcome! 😃

milodog thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#6

Originally posted by: sallybaby

omg thank you so much for the translationšŸ˜›


Welcome! No biggie~! 😃
milodog thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#7

Welcome~ 😃
lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#8
thanks for the translation. love kratika wardrobe collection and jewellery.
akui1984 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#9

Thanks so much gal for the translation!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".