*Game - Translate the Lyrics*

Page

of

2

Shammu

@Shemmo

Inactive

23

+ 3

Posted: 12 years ago

#1

Hii Friendss!

We are back with a game 😃 Intha game la music patti naraiya therinchu irukanum, haha no chumma. Well its called "Paaththai Podu Artham Sollu" 😆 Enna name eh ipdi iruku nu yosikireengala? Vaanga parpom 😛

Actually I wanted to start it long ago, but time varala and now suddenly I saw the thread by DD. she asked the translation of Thirumba Thirumba song. Appo thonichu to start it now nu. Thanks to her 😛

Rules:

One person has to write few lyrics of a tamil song. The next person has to translate it in English and post another lyrics. Apdiye poikittu irukum. Semma funny ah irukum, hope you like it. 😆

Example:

Tanu: "Google Google Panni Parthen Ulagathile

Ivan Pola Oru Kirukkanum Poranthathilla"

Smiles: "Google Google I did in this world

There is no crazy boy born like him." 🤣

Enjoyy Friends! 🤣

Edited by Shemmo - 12 years ago

Reply

Quote

Frequent Posters

Hibernated

Posted: 12 years ago

#2

shamz, forgot to post the next lyrics? i'll post it then ..

June July maasathil roja poovin vaasathil
junior sooriyan kaiyil kidaikkum

(song from gisel's 3rd anni video)

Reply

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Shammu

@Shemmo

Inactive

23

+ 3

Posted: 12 years ago

#3

June July month rose flower smell

Junior sun in hand 🤣

"Oru Paadhi Kadhavu Neeyadi

Maru Paadhi Kadhavu Naanada

Parthukonde Pirinthirundom

Serthu Vaikka Kathirindom"

Edited by Shemmo - 12 years ago

Reply

Quote

Arizes.

@Arizes.

Dazzler

21

Posted: 12 years ago

#4

"Oru Paadhi Kadhavu Neeyadi

one half door uuu slapu(adicha uthaipen unna 🤣)

Maru Paadhi Kadhavu Naanada

another half door meee slap (adicha vaangikanum 🤣)

Parthukonde Pirinthirundom'

seeing seeing separate we were

Serthu Vaikka Kathirindom"

Waiting to attach 😛

My song -

anbe en anbe ithanai naalai un vizhi parka thavithen

kanave kanave kann urangamal ithanai naalai thavithen

kannil sudum mazhai kalam

Edited by shubba - 12 years ago

Reply

Quote

Shammu

@Shemmo

Inactive

23

+ 3

Posted: 12 years ago

#5

anbe en anbe ithanai naalai un vizhi parka thavithen

dear my dear this days ur eyes see suffering

kanave kanave kann urangamal ithanai naalai thavithen

dream dream eye sleeping these days suffering

kannil sudum mazhai kalam

eyes burn rainy season

unnai parthu pinpu naan

naanaga illaiya

yen ninaivu therinthu naan ithu pola illaiyee

Reply

Quote

MindFreezer

@MindFreezer

Voyager

16

Posted: 12 years ago

#6

unnai parthu pinpu naan

When I saw you

naanaga illaiya

I was no longer myself

yen ninaivu therinthu naan ithu pola illaiyee

since I can remember I was not so

Vennilavae Tharayil Uthithaai

Oru Siripil Ithayam Parithaai

Nee Enathu Kanavil Varavae Ezhaamal Irukkiraen

Un Swaasam Uyirai Thodavae Vidaamal Pidikkiraen

Reply

Quote

Gisel

@Gisel

Voyager

18

+ 2

Posted: 12 years ago

#7

You footballed the moon.

WIth a smile, you grabbed my heart.

You are not in my dreams, I m not functioning. (?)

For your breadth to touch me, I m catching you (?)

🤣

RARA SARASAKU RARA

RARA CHENTAKU CHERA

PRAANAME NEEDIRA

YELUKO RAA DORA

SWASALO SWASAVAI RARA

Ithu tamil pattu than😛!

I really what to know the meaning😛!

Reply

Quote

Hibernated

Posted: 12 years ago

#8

Gisel .. 😈

come, come! Come, come to Sarasu!!

come, come! Don't join with Chentaku!!

Is cheating right?

Seven punishments awaits you ..

Stop, start turning and come, come!!

🤣

Kokku para para, Kozhi para para!!

Mynaa para para, Mayilae para (2)

En pattamae para para para

Vaanam thaandi para para

Reply

Quote

Arizes.

@Arizes.

Dazzler

21

Posted: 12 years ago

#9

Kokku para para, Kozhi para para!!

Mynaa para para, Mayilae para (2)

En pattamae para para para

Vaanam thaandi para para

Crane Fly Fly ..Hen fly fly

Mynaa fly fly, peacok flyyy

Crane Fly Fly ..Hen fly fly

Mynaa fly fly, peacok flyyy

My kite fly fly fly

Sky jump fly fly...😆

This is more funny...lol

Next song -

Nila kaaigirathu Niram theigirathu

yaarum rasika villaye...

Intha kangal mattum unnai kanum

Thendral pogirathu solrai silirkirathu yaarum suhikavillaye

Intha kaigal mattum unnai theendum

Reply

Quote

MindFreezer

@MindFreezer

Voyager

16

Posted: 12 years ago

Shubba akka why this kolaveri😡😆

Nila kaaigirathu Niram theigirathu

moon dry, time worn

yaarum rasika villaye...

nobody like it...

Intha kangal mattum unnai kanum

only those eyes see you

Thendral pogirathu solrai silirkirathu yaarum suhikavillaye

Breeze goes away, say goosebumps, nobody has enjoyed

Intha kaigal mattum unnai theendum

these arms vibrate to you

🤣

Next:

Ey Oyyaarama Ootula Koli Kolambu Kodhikkudhu

Elephantu Gatula Kickmatter Vikkudhu

Ellisu Rottula Pullimaanu Nikkudhu

Vettaiyaadi Pudingada Vegavechi Thinnungada

Engadaa Ingadaa Ala Udunga Devuda

Adra Adra Naakka Mukka Naakka Mukka

Reply

Quote

Related Topics

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".