WU 20/8- AnSh sagaai is declared ... - Page 7

BV is back to dragging episodes. They have even stopped showing Shivu-Anandi scenes 🤢

[/QUOTE=cardigan] Thank you for the wonderful and quick translation👏 Could you, please, translate the voice over of today i.e. 20th August, since I don't know Hindi? Thanks in advance😊

Its really hard for me to remember the voice over coz I do WU live.so at once I don't get the heavy hindi lines of the voice over n may be coz I don't have really interest in voiceover. 😆Sometimes I feel those r really misleading.😕 Monday's voice over what I remember was about the rumor coz that was lil simple. Something like….

What is seen sometimes actually that is not the reality n what reality is not seen everytime. So basically rumors r baseless.

it is shown for the gossip of AnSh in village which is baseless!!

Thank you so much, andv❤️! You know, my friends from Serbia and other ex-Yugoslavian countries and I, due to language barrier (we don't know Hindi), feel somehow deprived from enjoying the beauty of dialogues in Balika Vadhu episodes, so a few of us just translate your Hindi-to-English translations into Serbian language in this forum's page EX Yu's updates, so that all others from Serbia can follow what is going on in each episode, while watching it. Thanks to our friend tinoo, who has recently left the forum, we have learnt a lot of Indian culture, religion, tradition, customs, even mythology, which we find greatly amazing. We all have learned a lot of words in Hindi, too. In my country, Serbia, the episodes are a way behind (now they are broadcasting the episodes from the middle of April), so thanks again for your efforts and wish to help❤️