Translate anant poem in English plz

I'll give it a try for you.. Jab meri khirki par subah ki dhoop aati hai

when the sunshine hits my window in the morning

Aankh khulti hai aur tumhari yaad aati hai

your memories come in front of me as soon as I open my eyes

Din bhar tumhe dekh ke bhi dil nahin bharta

I see you all day long,but i my heart never get enough of it, keeps wanting more..
Ghar jane ka bhi man nahin karta

I dont feel like leaving you and going back home..

Jab ghar jata hu toh phir shamko tumhari yaad aati hai

Once i reach home, your memories surround me once again in the evening..

Sota hoon toh tumhari yaadein bar bar jagati hai

You come back in my dreams at night too

Aisa nahin ho sakta ki tum meri pas hi raho

Is it not possible that you can stay with me forever..

Har din pas akar dur kyun chali jati ho

Why do you go away form me everyday after coming so close..

i hope you like my comment.

Originally posted by: barbie2011

I'll give it a try for you.. Jab meri khirki par subah ki dhoop aati hai

when the sunshine hits my window in the morning

Aankh khulti hai aur tumhari yaad aati hai

your memories come in front of me as soon as I open my eyes

Din bhar tumhe dekh ke bhi dil nahin bharta

I see you all day long,but i my heart never get enough of it, keeps wanting more..
Ghar jane ka bhi man nahin karta

I dont feel like leaving you and going back home..

Jab ghar jata hu toh phir shamko tumhari yaad aati hai

Once i reach home, your memories surround me once again in the evening..

Sota hoon toh tumhari yaadein bar bar jagati hai

You come back in my dreams at night too

Aisa nahin ho sakta ki tum meri pas hi raho

Is it not possible that you can stay with me forever..

Har din pas akar dur kyun chali jati ho

Why do you go away form me everyday after coming so close..

i hope you like my comment.

nice translation n the poem is also nice

thanx for the translation.. Its lovely..

Thank you for the translation just awesome! Really like what he says !

aftr seeing the title i was like "m gonna do it aftr long time"... 😆 still, tnx 2 urmi dii... its an awesome poem... superb translation dii.. 👍🏼

superb translation urmi di🤗

Originally posted by: chucklebuddy

aftr seeing the title i was like "m gonna do it aftr long time"... 😆 still, tnx 2 urmi dii... its an awesome poem... superb translation dii.. 👍🏼

thank you sweety, I know how impatient i get when i want to know something..hennce i didnt want anyone to wait to enjoy this lovely poem..its really very lovely poem..i am glad youl iked my translation..

All, thanks a lot for liking my translation..the poem was really awesome...