Many thanks to the guys who do the written updates

Page

Next Last

Sophia

@Soapdish

Explorer

Posted: 14 years ago

Hi Guys,

I am new to this forum, I dont speak Hindi, Urdu or anything like that. My grandparents were from India. At home we speak Katchi and I understand Gujarati.

Anyway, I started watching Saathiya last September with my mum, who passed away in December, but she used to translate for me. So until I found this forum I didnt know what was going on!!! This is the first time I have ever watched an Indian soap...but I am really enjoying it, only problem is..... man, it goes on forever.... does anyone actually know when this series will ever end???

Again, many thanks for putting up the written update everyday... I have a small requeat...could you put ALL of it in English, because there are some bits that are still in Indian. Thanks!!

Quote

Frequent Posters

tellyaddict

@Telly_Addict

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

Hey dear welcome to the forum.
Sorry to hear abt ur mom, her soul rest in peace.

And many many thanx 4 being here, regarding update to be in english we al updaters try our best to do so bt stil some words can have impact if said in hindi, bt u can pm us or can reply into the update thread or can use helpdesk regarding the words u dint get.

Hope it wil help u in understanding the epi. Also have fun here.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

...

@ShellJA

Dazzler

Posted: 14 years ago

@Soapdish - you're more than welcome. I am glad you enjoy the written updates. I try my best to stay away from using the hindi words. I find if I struggle with a word I write that in the updates and the wonderful people of this forum will help translate. As Sadhli said, feel free to ask in the thread about the words you struggle with or PM one of us.

Very sorry to hear about your mom.

Take care.

Quote

upasana.diya

@upasana.diya

Dazzler

Posted: 14 years ago

Hi Hun

Am Diya.... I only help as a backup updater, whenever the regulars can't do it and i can...

Am sorry to hear about your mom.... May her soul rest in peace...
you are very welcome to this SNS Family... we are a virtual family here and hope that you'll join us and have fun...

I'll try my best to stay away from anyother language except english😉....
but wouldn't it be fun to know a few words of different language... do PM us as sADhli said if you have trouble with any of the words

Lastly, what shall we call you???/

Edited by upasana.diya - 14 years ago

Quote

Sophia

@Soapdish

Explorer

Posted: 14 years ago

Originally posted by: upasana.diya
Hi Hun

Am Diya.... I only help as a backup updater, whenever the regulars can't do it and i can...

Am sorry to hear about your mom.... May her soul rest in peace...
you are very welcome to this SNS Family... we are a virtual family here and hope that you'll join us and have fun...

I'll try my best to stay away from anyother language except english😉....
but wouldn't it be fun to know a few words of different language... do PM us as sADhli said if you have trouble with any of the words

Lastly, what shall we call you???/

My name is Sophia and I live in Spain, most of my family are in London, UK. I was visiting my mum and ended up getting hooked on Saathiya...I dont even watch Indian movies, the few I have watched had subtitles!LOL!

Thanks again for your respects, nice to meet such friendly people!

Quote

-GayabCat-

@-GayabCat-

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

hey
welcome to the forum
up here we are like a family
full of mischievous fun and laughter
hope u join in and entertain us
myself ayesha from UK - GREAT BRITIAN whatever u call it
sorry to hear about ur mum
hope she rest in peace

mostly my ff are usually in english and some in hindi
if have any difficulties dont be afraid sure ask

Quote

loveanime

@loveanime

Rocker

+ 2

Posted: 14 years ago

Yes praise and glory to those who do this tedious job. SNS is painful to watch but watch and to write every scene down, I can't begin to imagine the commitment and grit that must take. Salute you guys for saving us a lot of misery.

Quote

simran15

@simran15

Dazzler

Posted: 14 years ago

hiya Sophia ....welcome to the forum....
My deepest sympathy.....
At the SNS forum u will never have a dull moment..
LOL..nobody here lets the forum to be dull..
there is always a FF,OS ,VM or a hot debate floating around..
We should be glad there are some wonderful updaters on the forum.
Sori about the hindi discussions on the forum..WE GET CARRIED AWAY!😉
We are from different parts of the world..
but together at the forum ..we have a..
wonderful time like a loving family.
Join in & have a good time urself..
Sori u could get addicted..
but u will never regret ur discussion.😊..
Oh! by the by my name is Simran...
A hearty Welcome again.🥳

Quote

Ip-AK4ever

@Ip-AK4ever

Navigator

Posted: 14 years ago

Thanks a lot for the updates. I love it and am hooked to it.
Thanks

Quote

-DE-

@-DE-

Navigator

Posted: 14 years ago

#10

Hi Welcome to this Forum!!

Yes it is true Hindi Serial go on for many years. I think SNS will go up to 4-5 Years. The reason for this is that it is very successful. It is getting high TRPs. People never imagined that the TRPs would be soooo high. I hope you will enjoy this show.

Quote

1 2

Many thanks to the guys who do the written updates

Related Topics

Explore Topics