Something i've noticed in Pratigya UK version

Page

Next Last

Aeryn

@Aeryn

Voyager

Posted: 15 years ago

OK i know it's a complete random topic but bear with me for a minue please.

Today i was watching the kidnapping revelation episode and i've noticed that they changed the background music first when krishna was leaving the court and then when he drove through the city completely in pain.

I remember in the original version the music was beautiful as it reflected/enhanced krishna's state of mind and in the U.K version they've replaced it with the saxena's theme for the krishna left the court scene and with the krishna krishna music when he drove through the city. It has totally ruined the beauty of those scenes for me. I'm so angry right now😡

This isn't the first time they've done that either. They did the same when Komal danced during the fake pregnancy track. At this time they've replaced the actual song with a sort of comic/joyous music.

It is immensely ridiculous and frustating as in general it didn't fit the scene at all.

I was wondering if anyone know why they are doing that and if there is a way to prevent it from happening in futur episode

PS: maybe i'm the only one frustated as hell by it. If so please ignore this post.

Quote

Frequent Posters

mallikaBalu

@mallikaBalu

Dazzler

Posted: 15 years ago

oh are there different versions of this serial about?

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Dreamygal301

@Dreamygal301

Sparkler

+ 4

Posted: 15 years ago

I noticed that as well last night, when watching the court room episodes.

I think it may have something to do with copyright issues overseas and all that..........no other reason, but I liked it😊.... ... I didn't like the 'jag soona soona' song they played when Krishna was getting out of the court after Prat's revelation so much prefered this music.

Quote

Dreamygal301

@Dreamygal301

Sparkler

+ 4

Posted: 15 years ago

Originally posted by: mallikaBalu
oh are there different versions of this serial about?

It's not different version. We have english subtitles and what they did was get rid of the background music, I think due to overseas issues or copyright boundaries......replaced it with intrumental music.

Quote

Sam

@Love-u-all

Rocker

Posted: 15 years ago

Originally posted by: Dreamygal301

It's not different version. We have english subtitles and what they did was get rid of the background music, I think due to overseas issues or copyright boundaries......replaced it with intrumental music.

You seem to know a lot almost every thing.😆

Quote

Aeryn

@Aeryn

Voyager

Posted: 15 years ago

Originally posted by: Dreamygal301

It's not different version. We have english subtitles and what they did was get rid of the background music, I think due to overseas issues or copyright boundaries......replaced it with intrumental music.

Well i though so too but then i remembered they kept the original background early on (the sangeet scene for exemple).

Well i personally don't like those changes as for me those music generally don't fit the scene.

Quote

username88

@username88

Sparkler

Posted: 15 years ago

they always do that well what ive heard from ppl, but i dont know cuz i dont watch on TV lmao

Edited by xmuqix - 15 years ago

Quote

Dreamygal301

@Dreamygal301

Sparkler

+ 4

Posted: 15 years ago

Originally posted by: SAM2U

You seem to know a lot almost every thing.😆

I've had dealing with copyright/overseas issues......used to work in the legal field.

In this case perhpas SP did not want to pay the monies anymore when the scene is aired overseas so they just slapped on some other music.....it is the most likely explanation.

Quote

Sam

@Love-u-all

Rocker

Posted: 15 years ago

Originally posted by: Dreamygal301

I've had dealing with copyright/overseas issues......used to work in the legal field.

In this case perhpas SP did not want to pay the monies anymore when the scene is aired overseas so they just slapped on some other music.....it is the most likely explanation.

Here in US, I was wondering the same thing, when they showed the episode where Komal dancing on that song Jis Ki Bivi Lambi.... on India's Version. We only got a muted dance with occasional burst of some weird music.