Janaki tries to steal Muthu engal sothu ...." Neenga aasai patta padi...
elope with my daughter....kalyanam panni thaniya kudumbam...blah
blah.." Muthu is clear - " I thought that you wanted me to convince
Karthik and get Prema married to him !!!! Neenga ipdi...che che...
no no..." leaves the arena. Prema is vexed but Janaki still has hopes.
Next segment is yuck - antha paasi mani oosi mani vender lures
asattu Vasanthi - "enga Surya sir kitte make-up pOtta Asin mathiri
iruppenga..." Gives some free bangles etc., asadu is ready for "make-up" Kavitha and her friend are discussing "The lies involved in Tamizh's marriage" - Just then Pizza Mahesh makes an appearance and Kavitha gets to know that he did not loose his job after all - soft toy selling was just an extra job to make up for the loss !!!
Meena, A.Malai and Sada are getting ready to go the groom's place.
Asadu is getting ready for a "make-up" session. After some dilly
dallying about "you should not go out, take care of the house, appa
inge paarunga, maama na mattum yen en friend veetu kku pOga koodathu " s asadu is allowed to go out. The trio leave first to fix the wedding date.
Freeze
This was my birthday treat from the makers of MM - no RKO, no oppari!
Vasanthi is getting ready to go see that film-maker and changes out of one outfit into a red sari. The previous outfit, sandana colored sari, is tossed up on the door, from where it falls and lands on the ground (symbolic of V losing her virtue?) as she leaves, locks the door and leaves the key with some athai nearby.
Meena, AM and Meena's brother go to the sambandhi's house. Right then, sambandhi amma gets a call from a friend of hers to her daughter's valaikaapu. Sambandhi tells about her son's engagement, friend asks who is the girl, sambandhi amma tells all, friend is the lady constable who arrested Tamil on the prostitution charge, she tells all to sambandhi amma who is fuming. The maid comes to tell her about Meena and party's arrival, she goes down with an angry look.
AM asks her if all is okay, she asks him what he wants, Meena talks about fixing the wedding date, she tells them she knows all about the secret. The brother doesn't know about this arrest incident, sambandhi amma tells all and accuses them of hiding all this. She tells them to leave the house, Meena tries to explain that if this wedding is canceled on these grounds, then their other daughters also will not get married, (so to help Meena's daughters get married, sambandhi amma should go ahead even if this was true about Tamil? Idhu enna nyayam?) but sambandhi amma orders them out.
Just as they come out of the house, Prakash and his dad drive up, and they ask them to come inside so that they can talk about the date for the wedding. AM is reluctant, but Meena persuades him. They go inside, and sambandhi amma asks them again to get out. Hubby wants to know why, she tells him about Tamil's arrest, Prakash says he already knows about it. He explains that Tamil called him that morning and said that she wanted to tell him about this. He liked her honesty and told her that their wedding would not be affected by this in any way. Meena and AM and brother are happy to hear this.
Thodarum
Update for Wednesday, June 30, 2010:
Prakash tells his mother that when Tamil told him about the arrest, he knew that such an honest person would never do anything wrong, so he decided that, come what may, nothing will stop this wedding from taking place. He went and told his dad about it, and together they went and fixed the date for the engagement. Mom yells and says that all their relatives will kaari thuppi at them, but he says that he has to live his life for himself, not for his relatives, he is very clear about this. She is furious but can't do a thing. Dad tells AM the date, and says that they have fixed up a big mandapam, and now it is AM's responsibility to do the function jaam jaamaaga. AM and family take leave of this family.
Vasanthi is looking for the house. The bangles vendor comes out, sees her, calls out to her, she is hesitant about going inside the house, his buddy comes out and they act as if she is so beautiful she really won't need much makeup, but if she is hesitant, it is okay, and finally she decides to go in. This scene is revolting, so I won't talk too much about it. She goes and sits down, buddy tells vendor to get her something to drink, he puts something in the drink, she drinks it and becomes drowsy. Vendor takes pictures of her, buddy removes the thavani, she keeps saying that she wants to go home.
Tamil in the temple. She sees KS and KK, goes to them, greets them, asks about MK, then asks what the problem is between KS and her father, who gets angry the minute she mentions the name KS. KS asks her who her father is, she says it is Annamalai of Annamalai Sweets Stall, his face and KK's face show some strange looks, she wants to know what is up, KS tells her to ask her father, and he leaves with KK. Tamil is looking at their backs, and wondering.
Thodarum ...
Episode - 49 Thursday - 01.07.10
Credits to techsatish.net
updates by smlaksh
Thamizh requests KS , KK to spill the beans .. Couple apologizes to her & leaves .. KK reminds tht Muthu too probed abt the same the other day .. And she managed saying she doesn't know anything abt it .. KS gets worried , if this is for good or bad , as a secret buried in their hearts for a long time is trying to emerge .. Also feels bad tht he has to be rude to Thamizh ..
Shailaja calls Sara & reminds him abt their movie plan .. Sara agrees to visit her home in the evening ..
AMalai , Meena & Sada reach home .. finds the house locked .. Meena chides Sada for supporting Vasanthi .. Gets the keys from neighbour , who enquires abt Thamizh's wedding date .. Sada argues with his sister & mama , for hiding Thamizh's arrest issue to him .. Feels bad abt it .. Meena apologizes & assures she'll never hide anything from him ..
Meena stands in front of god & recollects her words .. Tht she's not gonna worship him anymore , as he gives them only troubles & not happiness .. Feels bad , lights the lamp & thanks god for making her happy [irungamma Vasanthi loosu matter therincha again u'll curse god đł] .. Praises Prakash's family for accepting thamizh even after tht arrest incident & thanks god tht he only made them behave so nu .. Gets worried as Vasanthi hasn't returned home yet & decides to see her one hand , when she returns .. Vasanthi's dhavani lies in the floor .. the matchstick Meena threw down has made a hole in tht dhavani ...
Shailaja's (Shylu) home .. Mom & son awaits Sara .. One lady (maid?) gets milk for kid .. Shylu veetukkum vaasalukkum nadakkaranga .. Tht lady says Sara will come soon .. And asks if she is tht interested to see him .. Shylu is all shy .. Akka lady says she knows what's runnign in her mind .. Adds , she is worried tht her life should not be in a mess again .. Shylu gets upset .. Akka lady tells her to choose a good guy this time atleast .. Shylu certifies , romba nallavar .. Akka lady warns her to be very careful & leaves .. Sara arrives ..
Gives some gift to Ragav (kid) .. Sundari (maid akka lady's nameđł) gets introduced to Sara .. Praises shylu for treating her as her own sister .. Soon the trio leaves for movie ..
6.30 pm .. Vasanthi still not back home .. Meena gets worried .. finds the burnt dhavani .. Runs to god & yells for making her worry so soon .. Goes to Thenmozhi's home & gets to know tht Vasanthi didn't visit her .. Meena pulambifies , innocent girl ,enna aacho yethu aacho ..
Kavi , Swathi & AMalai are very much worried abt missing Vasanthi .. Meena chides AMalai for supporting her to go out [intha couple kku sandai poda oru chance kedaicha vida maattanga pola đĄ ] .. Adds tht she had some thiruttu thanam when she seeked permission to go out .. Further pulambifies some more .. en ponnu enna nelamaiyila enga irukkalo nu .. Thamizh arrives , suggests to take the issue to police .. AMalai hesitates as ooru ulagam will talk ill of their family .. Thamizh says they have no other option & leaves with Kavi & him .. Meena continues to sob & Swathi comforts her .. As the trio reach the front door , an auto arrives .. Mahesh , pizza guy has brought a sedated Vasanthi [in a differnt dress , shot vera vera timingla shoot panninathu pola ] .. Kavi probes him .. Meena too comes out hearing the commotion .. Everyone pichu pidingufies Mahesh , enna achu Vasanthi kku .. He had the sense to tell them nadu theru conference won't be good .. V is taken in & the rest follows .. Once inside thamizh asks Mahesh where did he find her sis & what happened .. Mahesh is very hesitant [Appada , me gr8 escape from an family RKO đ .. Srima maa , Good luck maa đđ ] ...
Thodarum ...
______________________
Asadu is brought home by Mahesh - athu innum "yennOda dhavani
enge da" nnu kettundu irukku !!! Mahesh judiciously avoids the
conference hall and narrates "rescue asadu" operation. Mahesh
knocks at Oosi pAasi mani vendor's house - by mistake - this time he
misreads the address. The lusty duo shoo shoo him - not before Mahesh hears asadu's voice "dhavani enge da?? veetu kku pOganum" . The door closes on Mahesh's face but he knocks again and comes in.
Asadu is oblivious to the milieu . Mahesh threatens the duo by saying that the commissioner is his customer - "koopidavaa?" In short another"javvathu medai katti , sakkarai pandal ittu " incident is averted. Mahesh says that he took asadu to his house "konjam thelinjathum address kettu kootti kittu vanthen" - the whole family
thanks Mahesh. A.Malai wants to go and see the rogues "one hand" Mahesh says that those two are in the abacus school already - " asadu per veliye varaame irukka vera case le ulla thalliyaachu.." Tamizh says that Mahesh is very thoughtful - " hats off to you -- not only did u save my sister but you have also thought about the
family honor....thanks a lot....." Another round of thanks and Mahesh leaves. Kavitha goes behind him and apologizes " I have trouble you enough but you still saved my sister.." Mahesh says that he did not know that asadu is her sister "appO naan enga save panna pOren?" Kavitha blinks and Mahesh says that he was just kidding -
"entha pOnna irunthaalum, I would have done this. I have a sister too..." Mahesh and Kavitha sign the treaty and decide to be friends from now on.
Kurukshethram - KS veedu ppa. The marriage broker comes with good news. He has the horoscope and photos of 3 girls - sisters. KS and KK are overjoyed and decide to have the "girl seeing" ritual on Friday. The tharagar says that Friday is not possible - "antha first girl Oda amma kku thithi annikki..." KS learns that the three girls are cousins - "unga veedu mathiriye, rendu brothers um living together...." KS gets very angry and says that he only wanted "oru thai vayirru pengal" . Broker says "go and fly kite..ithellam
velai kku aagathu.." KK reminds KS - " Tamizh Arasi has 3 sisters... Tamizh's wedding is fixed but the other 3 are free !!" Now KS gets more angry " A.Malai is still angry with us...how can we approach?? " KK says that A.Malai is the affected party "avar apdi kovam thaan
paduvaar, namba pOruthu pOvOme.." KS says " not a chance.." but KK decides to pay a visit.......habbaaaaa, the week is over....
Freeze