English of Bakhuda Tumhi Ho from Kismat K

🙂Here you go: 🙂

Song - Bakhuda Tumhi Ho
Movie - Kismat Konnection
Singers - Atif Aslam, Alka Yagnik
Lyricist - Sayeed Quadri
Composer - Pritam

Tumhi ehaashon mein
Tumhi Jazbaaton mein
Tumhi Lamhaton mein
Tumhi din raaton mein

Only you are in my feelings
Only you are in my emotions
Ony you are in my moments
Ony you are in my days and nights

Bakhuda Tumhi ho..
Har jagah tumhi ho
Haan main dekhoon jahan jab
Us Jagah tumhi ho

I swear to God, you are the one
You are at every place
Yes, wherevever and whenever I look
You are there

Yeh jahaan tumhi ho
Woh jahaan tumhi ho
Is zameen se falak ke darmiyaan Tumhi ho
Tum hi ho beshaba

You are this world
You are the other world
You are between the earth and the sky
You are the precious one

Tumhi ho
Tumhi ho mujhe mein haan
Tumhi ho
Tumhi ho

You are the one
Yes,you are in me

Kaise batayein Tumhein aur kis tarah ye
Kitna tumhein hum chahten hai
Saaya bhi tera dikhe to paas jaake
Us mein Simat hum jaate hain

How should I tell you and in which way
That how much I love you
Even if I see your shadow,I go near it
And I shrink in it

Rasta tumhi ho
Rehnuma tumhi ho
Jiski khwaaish hai humko
Woh panah tumhi ho

You are the path
You are the protector
Which I desire
You are that shelter

Tum hi ho beshaba
Tumhi ho
Tumhi ho mujh mein haan
Tumhi ho

Tumhi ehaashon mein
Tumhi Jazbaaton mein
Tumhi Lamhaton mein
Tumhi din raaton mein

Kaise batayein Tumhein
Shab mein tumhare Khwaab haseen jo aate hain

How should I tell you
The beautiful dreams I have at night about you

Kaise batayein Tumhein
Lams woh saare
Jism ko jo mehekate hain

How should I tell you
About your touch
That brings fragnance to my body

Iftida Tumhi ho
Intihaan Tumhi ho
Tum ho jeene ka maksad
Aur wajah Tumhi ho

You are the start
You are the ending
You are the aim of my life
And you are the reason

Bakhuda Tumhi ho
Har jagah tumhi ho
Haan main dekhoon jahan jab
Us Jagah tumhi ho

Yeh jahaan tumhi ho
Woh jahaan tumhi ho
Is zameen se falak ke darmiyaan Tumhi ho
Tum hi ho beshaba

Tumhi ho
Tumhi ho mujhe mein haan
Tumhi ho

Plz rply and let me know ur views .
More translations available at : https://madlyricz.blogspot.com/

Originally posted by: madlyricist

Saaya bhi tera dikhe to paas jaake
Us mein Simat hum jaate hain

Even if I see your shadow,I go near it

And I shrink in it

I think that should be:

"And I merge into it " or "And I melit into it?"

V...

thanks for the lyrics....love this song!! 👏🏻

thnx for suggestion,I will keep that in mind next iime I translate a song.
thnx for appreciating.

thanx this is a very beautiful song i love it