Originally posted by: awida
I don't understand Pashtu but this language sounds beautiful. Also Saif's voice is deep.. and his acting is refreshing. Thank you for reminding me of Uddi Uddi Ja. I felt something familiar in the music. Attan is the famous dance of Pashtoon.. I am waiting to see the full OST and dance.
yeah good to see saif singing back for sure..i tried to choose the hindi option as i know that language since no other language or english language were popping up but its just AI bot picking up the words and spelling it in hindi lol

seems like the AI bot also seems mesmerized by the song and forgot to translate it in hindi lol
i kinda know some words by now that some of the shows have utilized whenever the makers show some folks in pashto background and its resemblance to urdu/hindi language..but some translation wouldve been helpful lol
Edited by MJ_1009 - 12 hours ago
231