| Discussion Thread ALL VERSIONS GHKPM | #2 - Page 57

Originally posted by: asmi_joya

Nahi I did not see it...

Originally posted by: Nabni_blr31

Sorry that angry emoji was not for you, but for the upcoming tracks.

JESUS.....

I don't think I can handle this show anymore. I always knew that Virat is not a very likable ML .But these upcoming tracks will put him in a very very bad light. It's coz of Neil Bhatt, I am still tolerating this show. But from past one month I am not convinced with his acting skills. Either he is not convinced with the role or he is just exhausted. He is not putting his best efforts. He is looking very dull. Especially when u hv a strong female opponent u hv to gv ur best. Being in the industry for many years still Neil doesn't fit in Shaeer Sheikh, Karansingh category (acting wise). He still has a long way to go.It's just my personal opinion.

I don't know how Neil is gonna make this realistic. Coz manhandling, character assasination, EMA and all will make this character look bad. Audience like me will hv a tough time to sympathize with this character. Neil has to work really hard.

Pakhi will be there to torture Sai.😭This is too much to handle.

I really appreciate your efforts to gv us this updates in detail. 👏 Thank you.

I agree about Beil..

I don't think they would go that route .they have avoided that in the past..for sure..and Rono was very toxic.. Virat is not shown to be so..

Originally posted by: asmi_joya

As per my opinion there was no need for Virat to go to cafe..As an ideal man he should not have.. But then what to say..

Moreover I would be hated if I keep translating these scenes for you guys..I am very specific on what I saw liked/disliked..If they dont copy good stuffs, they should not copy the bad ones...I always though GHum is better than KD, but recently when I came across the dialogues and SS given to actors, specially Sai and RK i was appalled..! What are they turning Sai into..

Hey Asmi ❤️....that's what this thread is for! For KD and NM related stuff!!! 👍🏼

So don't stop translating for us.....😊

I enjoy reading about the original a lot and sometimes it's even helpful

Even today I went back to Badshah-Emon conversation to see which dialogues were cut....

They had cut a crucial dialogue of Sai....that she was angry with anniversary celebrations because Rono did not inform everyone....she wants the right of a wife ..declared loud and clear to the world....which connects so beautifully to the Ladakh debacle. It shows Emon was more aware...clearly showed her layers...as far as her relationship with Rono was concerned.

They developed Sai beautifully...but they are messing her up now.. I don't know why they changed this dialogue....? It's probably related to Sai's characterization being different from Emon....but is still don't understand what..

I wonder if CVs are also trying to portray her as nasamajh. That's exactly what I didn't want in this track...

And I agree with you on the cafe scene. Totally unwarranted. Writer Leena was good in certain aspects, but screenplay and plot are major weaknesses.

Hey asmi, just here to say that we appreciate the torture you go through to translate the episodes for us🤗 There's nothing to hate you in that. Actual hate should be towards people who have written such regressive content. I just hope and pray that suitable modifications are done here. Virat has been shown to be a sensitive person as compared to Rono. Can't fathom how and why he would behave in such a regressive manner

Actually i didn't understand one thing.

Why should the family arrange for suhaag raatis it something that should be done after public announcement😳..

That too after one year..just after marriage it's ok...

Is it like entire family waiting outside the door while suhaag Raat is going on inside kya🤡

Am really sorry for this stupid question😆

Originally posted by: RainbowSun

Actually i didn't understand one thing.

Why should the family arrange for suhaag raatis it something that should be done after public announcement😳..

That too after one year..just after marriage it's ok...

Is it like entire family waiting outside the door while suhaag Raat is going on inside kya🤡

Am really sorry for this stupid question😆

Originally posted by: nethraa_99

Hey Asmi ❤️....that's what this thread is for! For KD and NM related stuff!!! 👍🏼

So don't stop translating for us.....😊

I enjoy reading about the original a lot and sometimes it's even helpful

Even today I went back to Badshah-Emon conversation to see which dialogues were cut....

They had cut a crucial dialogue of Sai....that she was angry with anniversary celebrations because Rono did not inform everyone....she wants the right of a wife ..declared loud and clear to the world....which connects so beautifully to the Ladakh debacle. It shows Emon was more aware...clearly showed her layers...as far as her relationship with Rono was concerned.

They developed Sai beautifully...but they are messing her up now.. I don't know why they changed this dialogue....? It's probably related to Sai's characterization being different from Emon....but is still don't understand what..

I wonder if CVs are also trying to portray her as nasamajh. That's exactly what I didn't want in this track...

And I agree with you on the cafe scene. Totally unwarranted. Writer Leena was good in certain aspects, but screenplay and plot are major weaknesses.

Yes in all this she is coming across, dumb , ignorant towards just one man, while she feels for Pakhi also, who she did not like much, till the college fest episodes.. Virat gets to cry , feel bad and even in Fever scene they made her talk about Samrat, which was not in original..She just talked about themselves..This is so so stupid..

Originally posted by: asmi_joya

Yes in all this she is coming across, dumb , ignorant towards just one man, while she feels for Pakhi also, who she did not like much, till the college fest episodes.. Virat gets to cry , feel bad and even in Fever scene they made her talk about Samrat, which was not in original..She just talked about themselves..This is so so stupid..

It goes completely against her earlier characterization....she was so perceptive that she understood that the reason was being unreasonably cross with her during Amey track was due to jealousy....I was amazed. And now they show the same girl utterly clueless...I Ok, we try to analyse what she is feeling...but one can't help but feel that all this is a bit too unrealistic ....for the amount of time they are going to have MU. I also don't like the fact that Sai is the only one having to go through all this torture. Why cant they have a more balanced approach here...someone pointing out both their mistakes.

Originally posted by: nethraa_99

It goes completely against her earlier characterization....she was so perceptive that she understood that the reason was being unreasonably cross with her during Amey track was due to jealousy....I was amazed. And now they show the same girl utterly clueless...I Ok, we try to analyse what she is feeling...but one can't help but feel that all this is a bit too unrealistic ....for the amount of time they are going to have MU. I also don't like the fact that Sai is the only one having to go through all this torture. Why cant they have a more balanced approach here...someone pointing out both their mistakes.

They even removed her dialogue from the episode about Virat wanting to leave because of her.. I dont know if the want to show her insensitive intentionally to get some point for Virat.. Infact she was perceptive until recently when she told Virat that he is doubting her and misbehaving with Ajinkya because of his jalan.. SHe understands him there.. Her denial about the love there, but she has never been so unobservant about him..

Originally posted by: asmi_joya

They even removed her dialogue from the episode about Virat wanting to leave because of her.. I dont know if the want to show her insensitive intentionally to get some point for Virat.. Infact she was perceptive until recently when she told Virat that he is doubting her and misbehaving with Ajinkya because of his jalan.. SHe understands him there.. Her denial about the love there, but she has never been so unobservant about him..