Poll

Who says henceforth?

Login To Vote
manan_virika thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
I really want to strangle the dialogue writer in this show. Some of the english dialogues they use in this show are so funny. It's like they are from the Shakespearean Era. Why do they make Manik say henceforth all the time? They make him repeat some of the same words too...can't think of any right now because I'm really pissed. Tomorrow we'll hear Nandini saying "O Manik, Manik, where arth thou Manik." And the next day Manik will say "shall i compare thee to a summer's day"...Please...they are Indians make them also use some hindi dialogues as well. I'm pretty sure not everyone in Mumbai speak in English 24/7.

Created

Last reply

Replies

10

Views

1.1k

Users

5

Likes

6

Frequent Posters

spnfan thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Most Posts (July 2022) Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#2
Its good coz there are a lot of non hindi speaking viewers so its easy for them.to understand... Also watch kyy ivs 80% of their conversations are in english... Fab5 are from.high class society teenagers in mumbai and nandu is a south indian so hindi is not her mother tongue and aryamann is a US return so them speaking in english is understandable... Lets take offscreen as an example krissan who was brought up in mumbai cant talk in hindi or marathi... She speaks only in english in all of her ivs... Niti and karan also most of the time speakes in english... Parth dont use as much english s other but he still at times speak in english... Charlie and uttu.are the exceptional cases.. May be veebha too.. She dont give much ivs so not sure...
manan_virika thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3

Originally posted by: spnfan

Its good coz there are a lot of non hindi speaking viewers so its easy for them.to understand... Also watch kyy ivs 80% of their conversations are in english... Fab5 are from.high class society teenagers in mumbai and nandu is a south indian so hindi is not her mother tongue and aryamann is a US return so them speaking in english is understandable... Lets take offscreen as an example krissan who was brought up in mumbai cant talk in hindi or marathi... She speaks only in english in all of her ivs... Niti and karan also most of the time speakes in english... Parth dont use as much english s other but he still at times speak in english... Charlie and uttu.are the exceptional cases.. May be veebha too.. She dont give much ivs so not sure...


That's true...but the way they use some of the english terms really bother me. I wish they would have done some research before using it in the actor's script.
spnfan thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Most Posts (July 2022) Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#4
Also watch splitsvilla and roadies people rape english in all the possible manner.. They mostly speak in englosh evenbif they dont know the language properly... They speak in hindi mostly to give galli...
spnfan thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Most Posts (July 2022) Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#5

Originally posted by: spnfan

Also watch splitsvilla and roadies people rape english in all the possible manner.. They mostly speak in englosh evenbif they dont know the language properly... They speak in hindi mostly to give galli...

I dont think the actors use the exact words written in the script... Remember an iv were parth said that he asked niti to use less english on her dialouges... If you watch parth's ivs he uses that kind of words and dobt talk in the casual manner... I guess its the acrots that use the english dialouges... Evem karan his dialouge delivery and behaviour with others are like hoe he behaves offscreen.. Aryamann uses 'man' a lot in the dialouges when he is having casual talks with dhruv or maddy which karan dors offscreen too...
manan_virika thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6

Originally posted by: spnfan

I dont think the actors use the exact words written in the script... Remember an iv were parth said that he asked niti to use less english on her dialouges... If you watch parth's ivs he uses that kind of words and dobt talk in the casual manner... I guess its the acrots that use the english dialouges... Evem karan his dialouge delivery and behaviour with others are like hoe he behaves offscreen.. Aryamann uses 'man' a lot in the dialouges when he is having casual talks with dhruv or maddy which karan dors offscreen too...


Why did Parth tell Niti use less English dialogues...He uses way more than Niti.
Edited by arshi_arvi - 9 years ago
spnfan thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Most Posts (July 2022) Thumbnail + 6
Posted: 9 years ago
#7

Originally posted by: arshi_arvi


Why did Parth tell Niti use less English dialogues...He uses way more than Niti.

That I dont know... When they were.asked.a question whether they give advice to each other or somethibgt.. He said it... Its one of their.earlier ivs... In the initial episodes o guess nandu used more english than manik...
priakachan thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 5
Posted: 9 years ago
#8
Actually...I notice Manik saying all the time "Like seriously??" Recently Harshad is also saying "Like seriously?" Nandini is also saying the same!😆
Nandini_goyal thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#9
I have seen some interviews of the cast and there they have mentioned several times that they never speak the exact dialogues, they always improvise on the spot and the editing team is always complaining about the use of English and lots of improvisation.
manan_virika thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 9 years ago
#10
They need to stop improvising then...They should go through Krissann first. She correctly uses the terms.
Edited by arshi_arvi - 9 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".