is this video giving any indecation of sahir past k

Originally posted by: skcp

translation...

if only these tresses of yours are unbound and free

if only this night's fate changed

the first two lines indicate a symbolic meaning- life is tangled and bound like a plait (of the lover the poet is addressing),the poet wishes it could be untangled and freed

and wishes for his loneliness which is like the dark night to end

just as your presence temporarily held me

if only it would hold me my all life

the said lover had once been the poets support and strength

he wishes to live with those memories forever indicate either the lover is no more or has left him betrayed

what the world would say of rights and wrongs

if only this burden would lessen

the poet condemns himself and the world for its views on right and wrong bcoz those views make him feel guilty and burdened both by the past and his inability to let go of it even though he should

yes you have destroyed me

if only i could blame some one else

the poet finally agrees the his lover had destroyed him(intentional or no) but laments if it were only someone else.

********

well i tried dont know how good the interpretation is