Hindi/Urdu word translation Needed - Pg-3 Give a Look

KabhiInMyHeart thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#1
Hello Friends !

I have made this Thread specially to learn Hindi / Urdu Translation for English words ..

I am writing SS here ..and Sometimes I feel the need to use words in Hindi / Urdu ..

Doubt in Pg-3


Pls Clear it ...

Edited by KabhiInMyHeart - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

21

Views

2.6k

Users

8

Likes

23

Frequent Posters

TheAutumnFizz thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#2
Pyaar har zakhm bhar deta hai.. Or( english one).. pyaar har marz Ki dawa hai..

I personally like the first one though.. :P
346815 thumbnail
Posted: 11 years ago
#3

Originally posted by: KabhiInMyHeart

Hello Friends !

I have made this Thread specially to learn Hindi / Urdu Translation for English words ..

I am writing SS here ..and Sometimes I feel the need to use words in Hindi / Urdu ..

I don't know this language much ! So Pls Help me out from this ...

First Doubt - Give me Translation for " Love heals all the Wounds " or Love Heals Every Wound ..


Don't Ignore ...😳





Hindi : "Pyaar har dard bhula deta hai"
Urdu : "Mohabbat har zakhm ko bhar deta hai"
KSGmaniac_24579 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#4
Well I don't know the exact word to word translation but
Urdu:
' Mohabbat har zakhm bhar deti hai '
Edited by KSGmaniac_24579 - 11 years ago
KabhiInMyHeart thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5

Originally posted by: Nitya_Suresh

Pyaar har zakhm bhar deta hai.. Or( english one).. pyaar har marz Ki dawa hai..

I personally like the first one though.. :P



I too liked the first one ..😊

Thank u so much for helping out ...😳

KabhiInMyHeart thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: Rafz


Hindi : "Pyaar har dard bhula deta hai"
Urdu : "Mohabbat har zakhm ko bhar deta hai"



Aww. Thank u so so much for Helping ...
😳😃
KSGmaniac_24579 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#7
Pyaar har Ghava bhar deti hai
- Hindi
KabhiInMyHeart thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: KSGmaniac_24579

Well I don't know the exact word to word translation but

Urdu:
' Mohabbat har zakhm bhar deti hai '



Thank u Lasya ! 😳
KabhiInMyHeart thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: KSGmaniac_24579

Pyaar har Ghava bhar deti hai

- Hindi



Thank u Again ! 😳
Antara123 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#10
Well, Mohabbat Har Zakhm Ka Marham Hai... It is not exactly the same. But you already got that... This means love is the medicine or cure for every wound. But someone said, mohabbat har zakhm bhar deta hai, thats cool...

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".