It's a mixture of both, I feel.
Zaroon as we all know, symbolizes all that Kashaf feels she can never attain or achieve. A privileged background, looks that grab every woman's attention & charm that floors them.
There is a self-consciousness & latent bitterness in Kashaf's attitude towards THEM, the rich, privileged class, that surfaces harshly whenever she interacts with Zaroon.
I completely understand the envy, jealousy & bitterness she feels, but I wish she wouldn't (beyond an extent) allow that to over-power her behaviour towards THEM. Her Us Vs. THEM attitude, is , on the whole, not justified.
Coming to her misandry, yes, she does have immense bitterness towards men in general, but can we blame her? She has only been bitterly & very, very harshly been let down by them.
With Zaroon, it's a mixture of her growing albeit passive attraction , which has a foundation of angry bitterness and, the fact that he is for her, the representative of the Privileged Class, the THEM.
When I see her sitting in that University class, it feels as if, she at once, wants to emerge & pale.
She wants to be known for her academic brilliance, her marks, yet, she wants to pale in front of these flitting, gorgeous, rich creatures, they, with their iridscent colours, and she with her pale beiges & sullied whites.
But if she wasn't the way she is, this show wouldn't be such a respite from the Jai Maata shows on Indian tv. 😆
P.S. I really like Kashaf, she is a great heroine, but I see what you're talking about, and since I saw a post by you, I couldn't stop myself from replying. 😳