Unless the creatives have gone completely bonkers, it is clear by the 1st two episodes that Sanjeeda is not Payal. Payal is in the hospital.
It is more similar to Revenge than Khoon Bhari Maang. Since its the most popular revenge story out there people automatically connect it to that. Revenge itself was inspired from on Count of Monte Christo