From darkness to light.From the dark of the womb to the light of the life we venture out,voyage and reach the shores of our final destination.But,even in the light of the breathing and living life,darkness can cover a soul and mind and in it we grope desperately to find a wall to lean on,a path in which to walk on.
It was still a few hours to a new dawn and yet Thenmozhi sat in the balcony overlooking the gentle flow of the Vaigai river and she sat waiting for a sign,a clue to her future and it came.The words,the chants came softly to her beautiful ears and they soothed her aching soul.She stood up and hurried to the edge of the balcony and her eyes caught the small group of boats of varying sizes coming towards in a neat row.The splash of oar were a composition that would put a wailing baby to sleep and the chants of the men would put a weeping adult to a much needed slumber.
Thenmozhi's powerful hearing picked up the chants
O? muni muni mahamuni sakyamuni svaha Om muni muni mahamuni shakyamuni svaha
"Om wise one, wise one, greatly wise one, wise one of the Shakyans, Hail!"
and she knew that a large group of Buddhists were finally leaving the lands and sailing far away to new lands.
Thenmozhi closed her eyes and sank into a brief but deep trance like state.He had taught her this method one night in the forest and told her that when one was lost,the best way to find a way back to the path was shutting down all thoughts and connecting to the universe and to the power that breathed its life into all that is,that was and will ever be.
In her mind,she saw a man under a tree,meditating with a gentle smile on his lips.As if sensing her,he opened his eyes and Thenmozhi saw that they were the most gentle eyes she had ever see.
He whispered ' that is the sign and you need no one's permission to follow your heart.Take the path and remember that all things go round and round in a circle.Do not fear for those who you leave behind for you carry them safely in your soul and it is only the physical that you cast behind.Come child,for once again you begin a voyage towards the light.'
Thenmozhi's body trembled and with quivering lips ' my lord,are you who i think you are.'
The man under the tree smiled a bewitching smile ' I,you,us,them.Child,all of us are in one womb and that is the womb of mother earth.All of us breathe her air and drink from the waters of her milk and eat food from her flesh.learn this,realise this and understand this and you will know and be the light.'
Thenmozhi opened her eyes and without hesitation ran into her room and quickly changed her clothes into more simple ones.Just as she was about to leave,the edge of her saree caught on something and she turned and saw that it was stuck on the hilt of her sword and taking that too as a sign,she tied the sword around her tender,tiny waist and then took the quiver of arrows and tied it to her back with the long bow.She wrapped herself with an orange cloth made of coarse cotton and hurried down the steps that led to the river.
Thenmozhi gently let the vaigai river lap her feet and she turned towards the lords temple and seeing the light flickering on the Kalasam,raised her hands ' my lord,i offer myself to you and i lay myself in your care.Do as you please with me but promise you will watch over the people of these lands.'
She took some water and gently let it fall from her fingers 'mother vaigai,it is your blood that runs through these lands.It is your water that flows through all the plants and trees and through them you flow in all of us who depend on you.I stand in your waters and am about to venture into a new life.So bless me and carry me in your arms to safety and to a new beginning.'
The Vaigai river, daughter of the sky, wanders ever on the tongues of poets, who sing the generous gifts she bestows on the land she has blessed. Most cherished possession of the Pandya Kingdom, she resembles a noble and respected maiden. Her dress is woven of all the flowers that fall from the date tree,the vakulam,the kino,the white kadamba,the gamboge,the tilak,the jasmine,the myrobalan, the pear tree,the great champak, and the saffron plant. The broad belt she wears low around her hips is adorned with lovely flowers of kuru and golden jasmine, mixed with the mushundai's thick Lianas,the wild jasmine,the convolvulus,the bamboo,the volubilis,the pidavam, and Arabian jasmine. The sandbanks,edged by tress in blossom, are her youthful breasts. Her red lips are the trees that spread their red petals along the shore. Her lovely teeth are wild jasmine buds floating in the stream. Her long eyes are the carp, which playing in water,appear and vanish like a wink. Her tresses are the flowing waters filled with petals.
As if she knew the sad fate that lay in store for young Kannagi, the river Vaigai had put on her best veil made of precious flowers, and could not hold back the tears that filled her eyes. After passing along narrow paths through the woods, Kannagi and Kovalan reached the bank of the river. Both cried out in wonder:
"This is not a river but a stream in blossom."
Silapadigaram by Ilango Adikal-Translated by Alian Danielou
O? muni muni mahamuni sakyamuni svaha Om muni muni mahamuni shakyamuni svaha
Shakyamuni (the sage of the Shakyan clan) is the historical Buddha, also known as Siddhartha Gautama.