Daily Interaction Thread - 05!!! - Page 93

Originally posted by: nushy1995

Anyway, I was going through old episodes and almost choked hearing one dialogue. Apne aap ko itna stressiyao maat!

Is it actual UP dialect or the dialogue writer is another distant relative of ours? 😲

Well, I won't say that it is a 100% actual UP dialect but yes, it is kind of local dialect...

I mean in the rural areas the people actually use such words...but it's not the original language.

This is actually a...ummm what to say exactly? This is actually a simplified form or should I say an impure form of Avadhi language. The actual language is different.

The people today don't know the actual pure form of the language. It is just a simplified form used for their convenience...

Anyways, abhi hume jaana padega... Maa bula rahi hain.

Thodi der baad milte hain... 🤗

Well, I won't say that it is a 100% actual UP dialect but yes, it is kind of local dialect...

I mean in the rural areas the people actually use such words...but it's not the original language.

This is actually a...ummm what to say exactly? This is actually a simplified form or should I say an impure form of Avadhi language. The actual language is different.

The people today don't know the actual pure form of the language. It is just a simplified form used for their convenience...

Thanks! Actually I read they used UP dialect and in a lot of sentences I have heard - Hum tumse batiyange nahi. So I got that this must be how local people use words. But aise khatarnak shabdo ka istemal to hum dono bhi karte hain. To thoda weird laga. 😆 😆 😆

Anyways, abhi hume jaana padega... Maa bula rahi hain.

Thodi der baad milte hain... 🤗

See you later! 😊

Thanks! Actually I read they used UP dialect and in a lot of sentences I have heard - Hum tumse batiyange nahi. So I got that this must be how local people use words. But aise khatarnak shabdo ka istemal to hum dono bhi karte hain. To thoda weird laga. 😆 😆 😆

Well, 'batiyaenge' is still somewhat Avadhi language.

But using English words like 'stressiao' or 'tensioniao' is simply for convenience. This is completely impure Avadhi cos Avadhi only uses Hindi words. English is never used in Avadhi.

In fact, Avadhi and Bhojpuri too are the sub categories of Brijbhasha which was prevalent during the time of Lord Krishna.

Chalo, kaafi lamba history lesson ho gaya hai ab... 😆

Okay, so I have started migrating my FF...and I am stuck with two things:

First, which tags I can use apart from Nazar, Pia, Ansh, Piansh, Mohona, Daayan etc?

Second, which genre does this FF fall in?

I can never understand the genres clearly!!!

Okay, so I have started migrating my FF...and I am stuck with two things:

🥳 🥳 🥳

First, which tags I can use apart from Nazar, Pia, Ansh, Piansh, Mohona, Daayan etc?

Asur, Paanchtatva, Immortality

Second, which genre does this FF fall in?

Supernatural and Suspense

Okay, so I have started migrating my FF...and I am stuck with two things:

🥳 🥳 🥳

Ab kis baat ka celebration ho raha hai??

Asur, Paanchtatva, Immortality

Cool!! 😎

Supernatural and Suspense

Okay...

Lekin ek cheez hai jo hume abhi bhi samajh nahi aayi.

I was trying to add a genre tag to Shattered...but tragedy type karne ke baad bhi result load nahi hua and tag bhi nahi add hua. Wahin, I tried typing comedy, horror, mystery etc wo aaram se ho gaye... Uske baad aise hi randomly supernatural, adventure etc type kiya to kuch nahi hua... 🤔

Wierd... 🤓

Ab kis baat ka celebration ho raha hai??

Migration ki!

Lekin ek cheez hai jo hume abhi bhi samajh nahi aayi.

I was trying to add a genre tag to Shattered...but tragedy type karne ke baad bhi result load nahi hua and tag bhi nahi add hua. Wahin, I tried typing comedy, horror, mystery etc wo aaram se ho gaye... Uske baad aise hi randomly supernatural, adventure etc type kiya to kuch nahi hua... 🤔

Wierd... 🤓

There is some technical difficulties. 2-3 ke alawa other Genres add nahi kiya ja sakta. 🤔

Migration ki!

Waah!!! 👏 👏 👏

There is some technical difficulties. 2-3 ke alawa other Genres add nahi kiya ja sakta. 🤔

Exactly!! Abhi hum bhi try kar rahe the... Suspense to add ho gaya par Supernatural nahi ho paya... 🤔

Teen baar koshish ki par phir dimag kharab ho gaya to band kar diya...

Can you help me with my FF? I have finally edited the second chapter and need to know if earlier version was better or should I keep this one.

Added one para of Ansh and your most favorite punchline in between. 😈

Agar accha lage to waha comment karna aur bura lage to yahape kar dena. 😉