Yagyaseni: A trial By Fire! - Page 3

Originally posted by: AnuMP

Which translation of Jaya are you referring to?

The Critical Edition of Jaya or Mahabharata is the translation referred to by most scholars and tends to be the one closest to the source


That one does not have the Andhe ka putr comment. The other Sutaputr insult is also an addition as the only things she said was Naham Varamayi Sootam


The other translations tend to keep the later additions

Originally posted by: AnuMP

The Critical Edition of Jaya or Mahabharata is the translation referred to by most scholars and tends to be the one closest to the source


That one does not have the Andhe ka putr comment. The other Sutaputr insult is also an addition as the only things she said was Naham Varamayi Sootam


The other translations tend to keep the later additions

Originally posted by: Krishnaa_Nair

i second Shyam bhai's thoughts (aka govind)
this article is a mix of ⭐️bharat and vyaas bharat
Drupad never hated his daughter

Andhe ka puthr statement was an added one in BRC's MB
also it was not juz her. the whole pandav bunch laughed on seeing Dury fall on water. she smiled.

hi

Originally posted by: samvedha

hi

i see slight confusion with refering draupadi 'Yojanagandha'

Yojanagandha means She whose fragrance is spread for a yojana (8-9 miles)

it is said that satyavati was given a boon of parashara maharishi

also while describing draupadi they say she has fragrance of many blue lotus

Nice!
But I don't understand dat y why have u written "subhadra was arjuna's favourite wife" I mean like how come r u so sure about it,see I don't want to hurt you at all but plz while reading all this it's annoying for ArDi fans!!

Originally posted by: Myraluvpanchali

Nice!
But I don't understand dat y why have u written "subhadra was arjuna's favourite wife" I mean like how come r u so sure about it,see I don't want to hurt you at all but plz while reading all this it's annoying for ArDi fans!!

This is nicely written...

However, there r certain things that i would like to correct...
Firstly Draupadi was not exactly unwanted by Drupad. That is a Star Plus creation.

Next, the Sutaputra comment is a debatable part. While there are many versions that support it, there r many others which dont. In some versions Karna does not succeed while in others, Karna does not even participate. So, i wouldnt call Draupadi's rejection of Karna 'the biggest mistake of her life' as there r doubts in various versions as to whether she did make the mistake at all or not.

Thirdly, Duryodhan's insult by Draupadi is exaggerated by that famous dialogue, which is fictitious.
Though Draupadi probably laughed at him...there were other men n women who had laughed too at Duryodhan, including the Pandavas.

Finally, Draupadi was NOT the reason behind Mahabharat.
Maybe, philosophically or poetically she was but logically she wasnt.
So, though i love your topic, I just dont like it when she is called the reason for the Kurukshetra War.


Anyway, overall nice writing. U really have the makings of a writer n please write more. 😊

I just corrected u bcoz u r probably gonna give this in your school magazine, n many novice readers might get the wrong message, as it usually does with readers when they read about Draupadi.
Nice work...Keep it up.

😊