BLOOPER - Page 9

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Medha.S

@Medha.S

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#81

@suki then you belong in slytherin ... Hiss ... Sss
But they should have shown shakuni talking to a snake too ...
Shakuni: merey serp ... Merey sundar gandhar ke sunder sarp .. Mujhe wish dey doo apnaa ... Tumhare wish se mey bohut auchha kaam karega ... Meri jaan meyra durii tumhara vish us naaugin kunti key bacheeyy ko dedeygaa ... Aur wo mar jayegaa
Snake: *hisss* mujhe kya milega .. Fellow naagin ke bachhey ko maarne key liye extra
Shakuni: tum mujhey wish do auwr tumhari saath pidhiyo ko free milk

Quote

Arijit

@Arijit007

Sparkler

Posted: 11 years ago

#82

medha, hisssingly amusingly humourosly awesome.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

simplysappie

@simplysappie

Voyager

Posted: 11 years ago

#83

Originally posted by: medha00

Please i am 18 abhi maata na bani humra.😆

arey behen ee to hamar u kaha kahat hai ooke , respectwa hael tohre liye ...

Quote

Sukanya_Datta

@Sukanya_Datta

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

#84

Originally posted by: medha00
@suki then you belong in slytherin ... Hiss ... Sss
But they should have shown shakuni talking to a snake too ...
Shakuni: merey serp ... Merey sundar gandhar ke sunder sarp .. Mujhe wish dey doo apnaa ... Tumhare wish se mey bohut auchha kaam karega ... Meri jaan meyra durii tumhara vish us naaugin kunti key bacheeyy ko dedeygaa ... Aur wo mar jayegaa
Snake: *hisss* mujhe kya milega .. Fellow naagin ke bachhey ko maarne key liye extra
Shakuni: tum mujhey wish do auwr tumhari saath pidhiyo ko free milk

Haye..
If I had ever become so lucky as to get admission in Hogwarts, I wouldn't care if it is Slytherin or Gryffindor...

If Shakuni had managed to convince that Snake, then the Sarpa-Yagna performed by Janmejay would also have been avoided.. 😉

Quote

Vrish

@Vr15h

Stunner

+ 6

Posted: 11 years ago

#85

Originally posted by: medha00

Please i am 18 abhi maata na bani humra.😆

Oh, you needn't be married or a mata to be a gurumata - you just need to know more 😆 So the others are right

Quote

Nripendra

@Abhisheking

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#86

Originally posted by: simplysappy

arey behen ee to hamar u kaha kahat hai ooke , respectwa hael tohre liye ...

gurudev,tussi to chha gye...😆😆

Quote

Vrish

@Vr15h

Stunner

+ 6

Posted: 11 years ago

#87

Originally posted by: Rushika
Agreee n biggest blooper was "Baas nahi aayegi kheer mei" haven't cvs and dialogue writer came across to this word 'Durgandh' 🤢

They used the word 'durgandh' later in the dialogs - I'm forgetting the context now.

One thing I've noticed - when they make bloopers, in the Bong version, they tend to correct it. I noted previously how while in the Hindi version, they had 'Rajkumar Yudisthir ki jai', in the Bong version, they fixed it and had 'Yuvraj Yudisthirer joy'. Have they been doing the same in the Marathi or Tamil versions? Or others?

At least these linguistic bloopers get eliminated in the translations.

Quote

Medha.S

@Medha.S

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

#88

They also corrected the zinda thing for the friday epi ... Arjun said Jeevit 👏

thank god.

Quote

india2050

@india2050

Voyager

Posted: 11 years ago

#89

The whole serial is a BIG BLOOPER on Mahabharata-changing story line as and when they need-Karna & kunti's discovery!!!Waiting for kuru-war so this can end!!