62. Swargarohan yatraFollowing the nuptuals of Keechaki & Rukmaka, the Pandavas & Krishna & his brothers all returned to Prabhasa. There, Arjun went to the shores & returned his Gandhiva to Varuna. Varuna blessed him that he'd always be remembered for his heroism in war. Following that, Indra arrived in a chariot, and told Krishna that they had come to take them to swarga. He told him that he had also sent arrangements for the Pandavas to be picked up & taken to swarga.
Suddenly, Hanuman appeared there w/ a chariot driven by Marut, and told Bhima that he had come to escort him & his wives to swargalok. Bhima asked him about his brothers, and Hanuman told him that their fathers had made similar arrangements for them, but this one was by Pavan, and he had sent Hanuman to fetch Bhima, Hidimbi & Valandhara & take them w/ him. Ghatotkacha too requested that he be allowed, and Hanuman was reluctant, but Bhima told them that Ghatotkacha was his son who had faithfully served him, and Vayu couldn't be vindictive about the affair of Krishna's 12,000 nieces & deny him. Ultimately, Pavan appeared, blessed & hugged Ghatotkacha & welcomed him to his abode as well, and asked Bhima, Hidimbi & Valandhara to fetch them. Hanuman took them all to swargalok, where they were welcomed by Pavan, Pandu, Kunti & Madri. Pandu told Bhima that he was proud of what he had done, and that Abhimanyu, Satsoma, Anjanparva & Babruvahana would continue the glory of their family.
Next, Manu appeared in a divine chariot driven by Sugreev, & met Karna. He told them that Suryadev had sent him to fetch Karna, Nakul, Sahadev & their wives, including Draupadi. They asked about Arjun, and he told them that Indra had made those arrangements. He told them that since the Ashwin kumaras Dastra & Nasatya were sons of Sanjana, they too had asked him to fetch Nakul, Sahadev & their wives as well. Since Karna had originally won Draupadi, she was chosen to accompany this group, where she would be w/ 3 of her husbands. He also told them that Yudhisthir would be there to welcome them as well. Draupadi expressed some reservations about that, but Sugreev told him that Yudhisthir had already been punished, and that he & Vaishnavi had also made preparations to genuinely welcome all of them. So Karna, Draupadi, Nakul, Karenamati, Sahadev & Vijaya all ascended the chariot, & Sugreev took all of them back to Suryakund. There, they were welcomed by Surya, Sanjana, Chaya, Manu, Yamaraj, Yamuna, Shani, Tapti, the Ashwins, Sugreev, Roma, Yudhisthir & Vaishnavati. Karna, Nakul, Sahadev all fell @ Yudhisthir's feet, & he hugged them & told them that he was forgiving them. They asked him about Prativindya, but he told them that while Prativindya harbored resentment against Nakul & the Pandavas, he had no ill will towards Abhimanyu or his brothers, and would be pretty friendly w/ them going forward. Vaishnavati welcomed Draupadi, Karanamati & Vijaya, and all of them enjoyed a joyous reunion.
Arjun & his wives were alone w/ Krishna & his brothers & wives, when suddenly, Sachi putra Jayanta arrived driving a chariot driven by Vali. He told Arjun that that one was to take him & his wives to Devalok. Arjun ascended the chariot followed by Uloopi, Chitrangada & Subhadra, and they all headed to devalok. Pradhyumna & Mayavati too joined them, since they wanted to rejoin Indra's court as Kama & Rati. There, all of them were welcomed by Indra, Sachi, Jayanta, Vali, Tara and given worthy thrones. Indra even announced that Arjun would be devaraj for a day, while Uloopi, Chitrangada & Subhadra would be queens for a day. There was full rejoicing in Amravati, and Arjun, Uloopi, Chitrangada & Subhadra were all taken out for a tour of devalok. In the meantime, Pradhyumna & Mayavati discarded their respective bodies, and re-appeared as Kama & Rati. Suddenly, Mahadev, Parvati, Kartikeya, Devasena, Valli, Ganesh, Riddhi & Siddhi appeared. They blessed Kama & Rati & promised them that they'd never again be separated all of eternity
On their way to their respective abodes, Vayu's, Surya's & Indra's chariots all flew over a fiery region. They asked about it, and were told that it was naarg. Looking down, they saw Dhritarashtra, Gandhari, Shakuni, Duryodhan, Dushashan, Jayadrath, Bakasura, Kirmira, Alambusha, Narakasura, Kansa, Pootana, Bahlika, Somadatta, Bhurishrava and all were having orgies, and being tortured by several of Yamaraj's attendants. Everyone had a good laugh & were enjoying those scenes to the fullest, b4 their attention was broken w/ the news that they had arrived @ their respective homes.
It was now the turn of Krishna. First, the Pushpak arrived, and then Kubera, who brought it there, told everyone that he'd be taking Revathi, Kalindhi, Radha, Jambavati, Satyabhama & all the other wives in that chariot to Golok, where they would all be under the leadership of Radha. Kirtiman, Sushena, Bhadrasena, Rju, Sammardhana & Bhadra too would join them here. Separately, Balarama would return to Vaikuntha as Sesha-nag, and Garuda arrived to take Krishna & Rukmini to Ksheersagar. There, Krishna & Rukmini took a dip & resumed their divine forms as Narayan & Lakshmi, and soon prepared for their ultimate entry to Vaikuntha. Jaya & Vijaya welcomed them, telling them how relieved they were to have their curses behind them 😊
After a few days, Indra, Surya, Pavan & Radha decided to prepare the way for Narayan's & Lakshmi's final grihapravesh into Vaikuntha. So they brought their entire groups there, and everybody - Indra, Arjun, Pavan, Bhima, Surya, Karna, Yudhisthir, Nakul, Sahadev, Kama, Rati, Draupadi & all the womenfolk, Radha, Kirtiman & all brothers, all the 16,107 wives of Krishna's brothers & himself, Ghatotkacha, the 8 Vasu brothers, Pandu & wives all were gathered there to welcome them. This time, the Sanata brothers were honorably received and asked to flank Sesha-nag. Following that, everyone welcomed Narayan & Lakshmi as they entered & took their place on Sesha nag. The Pandavas & all their wives, as well as all the other wives & sisters in law of Krishna all went down on their knees & worshipped Narayan, as he blessed them eternally and granted that they be liberated from future birth-death cycles & be united w/ him forever. Indra then announced that everyone would perform 'Dance, Devalok, Dance' here and do a grand celebration for Narayan. Indra & Sachi, Kama & Rati, Pandu & Kunti, Yudhisthir & Vaishnavati, Bhima & Hidimba, Karna & Draupadi, Arjun & Subhadra, Nakul & Karenamati, Sahadev & Vijaya, Virata & Sudeshna (who had arrived by now), Drupada & his wife & every other spousal jodi participated, while the extra spouses (Uloopi, Chitrangada, Valandhara, et al) cheered from the sidelines.
Narayan & Lakshmi enjoyed this for ever - until the end of Kalyug arrives.