DevAkshi One Shot: Are You Ready? - Page 4

Originally posted by: Asma-

Amazing !

Originally posted by: asmaanixx

Thank you so much Keechu! 🤗

Was there anything in particular that you couldn't understand? I generally try to stick with one language only (English) since Hindi really isn't my forte. I mean, I can understand it really well and speak it fine but the spelling of some words don't really come out right. So when I'm trying to edit or re-read what I wrote, I struggle a bit.

But if there is anything in particular that you would like to be clarified, then please do let me know and I'll do that for you.

And for future OSs, I'll try to stick to one language rather than alternate between them so much. :)

P.S. I think everyone is in that boat. 😆😳

Originally posted by: MeetPremeer

Amazing

Originally posted by: adi35

Amazing OS

Originally posted by: sumana.shesha

Amazing OS :)

Superb :)

Loved it :)

Originally posted by: Keechu_SwaRon

You are most welcome. 🤗

Yeah while reading it there was something i could not understand, But that is not a problem because i will try to google it. 😆

" Yum khudh lagi ho uske sau baatein karne mein, Zyaada safayi do gi na toh dal utni hi kaali nikli gi "

I didnt understand this line. 😳

Even i have the same problem, actually i am from Kerala so Hindi is not at all my forte. 😆

That will be really helpful. :)

Yeah... i'm exactly in the same boat, i just dont want this end.😛

Originally posted by: awesomecouples

It was really nice.. something that we will never get to see on the show... but it was great to imagine it happening!

Looking forward to more OSs from you!

Originally posted by: asmaanixx

Okay, I re-read what I wrote. 😆

Here's what the gist of it is:

Sonakshi was trying to accuse Dev of being jealous of SRK. Dev denies it and basically says, "You're the one who was talking so much about him. If you try to give too much of a clarification, then that means something is truly up (or fishy)."

I was trying to play along the lines of daal mein kuch kala hai but I guess it didn't come out the way I had intended it to. 😆

For the next OS, I'll stick to one language throughout for the dialogues. So let me know if that makes any difference in the comprehension level. :)