||Katha Ankahee Chatting Corner|| - Page 17

Created

Last reply

Replies

465

Views

23.9k

Users

33

Likes

663

Frequent Posters

mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: mili9

Thank you, Mango. I am sorry, couldn’t reply earlier.

I can’t watch anything when I don’t understand the language. My mental block😔 I need more of the nuances of language than subtitles.

no worries; I pretty much watch anything which interests me even if there is bad subtitles. 😂

but yes, I get you that nuance of language can never be quite caught with translation but what I find interesting is how much you can learn aspects of the culture just by watching even with subtitles. you get an idea of the expressions and how the language is structured.

for me, one of the surprising bits about watching turkish dizis was finding out how many turkish words show up in hindi. then there is the similarity in cuisine. you study history about how the mughals came from the turkish/iran border area (so they spoke ottoman turkish which is a mixture of turkish and persian) but it really came alive just by seeing it in the cuisine and language.

turkish words also similar to hindi:

ashq -- ishq -- love

dushman -- enemy

dost -- friend

mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: Shalzie

Haha! This is where I should have written my post🤣


It says link unavailable.


M, I have fallen in love with the character of Murtasim🤣till date, I don't understand what you didn't like about him. I am relieving my teenage years, and crushing on Murtasim 😍

kekekek.. had some time to kill and so thought I will just share the posts I made and it might explain why I despised murtasim and I am not surprised if the promo holds out to be true. in my feels, the madness was there from the start. he was someone who was highly egoistic from the start and liked watching chaos happen and then do pikachu faces like "this isn't what I thought will be" and when questioned, either plays innocent or guilty or reacts in violence because his moustache cannot contain his big ego.

post 1:

post 2:

post 3:

post 4:

Ssp123 thumbnail
7th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 2
Posted: 2 years ago

Hi Everyone!!!

A new place to bash not just KA but all

What the hell happened to sabka chaheta Murtasim 🙄

Such a triggering promo just glad didn't watch it

Sympathies for any one who devoted their 5 months 😥

Nothing interesting to watch ,at some point you reach saturation in watch-for-trolling too

mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: Ssp123

Hi Everyone!!!

A new place to bash not just KA but all

What the hell happened to sabka chaheta Murtasim 🙄

Such a triggering promo just glad didn't watch it

Sympathies for any one who devoted their 5 months 😥

Nothing interesting to watch ,at some point you reach saturation in watch-for-trolling too

I am glad I dropped the drama early. but the promo does not surprise me. it just makes me feel "I knew it!"

Shalzie thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: mango.falooda

cool! I hope you enjoy it. let me know what you think.

the drama I dropped for my sanity was a PK drama called tere bin which is highly popular. that is what me and shalzie were discussing -- she likes the ML whereas I despised him! 😆 rsrockz said ML may have done something bad which made the forum sad -- I wasn't even surprised at this plot turn if true because the ML's character arc in the beginning itself showed him to be moron.


Lol!


You need to visit that forum. It gives me the feel of our previous forum during our last months there🤣


I still don't understand what you didn't like from what you saw. Excluding his entry scene and the slap scene, I really like what I saw. We may not always have the same perception but our values are aligned. FYI, I have put the show on pause till I know where the show is headed. However much I may have liked someone but I draw the line at certain things.

Shalzie thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: mango.falooda

kekekek.. had some time to kill and so thought I will just share the posts I made and it might explain why I despised murtasim and I am not surprised if the promo holds out to be true. in my feels, the madness was there from the start. he was someone who was highly egoistic from the start and liked watching chaos happen and then do pikachu faces like "this isn't what I thought will be" and when questioned, either plays innocent or guilty or reacts in violence because his moustache cannot contain his big ego.

post 1:

post 2:

post 3:

post 4:


Ok got your POVs. You are right in what you wrote. I simply viewed the eps from a fictional POV. As you know, I am not from India. So, there are many things which I never had to face or even am aware of. But the way I justify the story is that it's a different environment and culture from what I am used to. In my corner of the world, it is frowned upon to marry in the same family. I do not understand the concept of marrying cousins. I agree that I overlooked certain problematic aspects of Murtasim's character in the beginning but the rational was that he was like that due to his upbringing and environment. If you look at the eps after the slap scene, they changed Murtasim's character. He becomes supportive of Meerab.

mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: Shalzie


Ok got your POVs. You are right in what you wrote. I simply viewed the eps from a fictional POV. As you know, I am not from India. So, there are many things which I never had to face or even am aware of. But the way I justify the story is that it's a different environment and culture from what I am used to. In my corner of the world, it is frowned upon to marry in the same family. I do not understand the concept of marrying cousins. I agree that I overlooked certain problematic aspects of Murtasim's character in the beginning but the rational was that he was like that due to his upbringing and environment. If you look at the eps after the slap scene, they changed Murtasim's character. He becomes supportive of Meerab.

my impression from the start was that murtasim is a highly egoistic character who cannot bear to be questioned or shown the mirror. so at some point, he will devolve further than a slap was not surprising. I couldn't keep the slap aside because I didn't think it was warranted in any way. he slapped her so hard that she passed out. thats why I didn't buy his latter support. my feel was that it won't last long and I dropped the drama because I was getting so irked.

as for cousin's marriage, I am not sure I get it even though I know some of the cultural logic behind it. so in my culture (south indian), we have cross cousin marriage -- meaning a brother and sister's children can marry. because the sister has married out and therefore under another family tree, her children are cousins but not cousin sister/brother.

whereas, if two brothers/sisters had children, we would be cousin sister/brother and basically extended siblings. even the word for uncle/aunt is so defined -- so your father's older brother translates to big father. similar with aunt. basically it means that your father's brother or your mother's sister are almost equivalent to your parents. whereas the word for uncle aunt where it is your father's sister or your mother's brother shows a degree of separation and they are partially different family tree so to speak.

in my family, we grew up with having extended sibling relationships with many of my cousins and a very paternal/maternal vibe with some of my uncles and aunts who saw themselves as extended parents.

so a part of me does cringe when I see cousin's marriage in dramas and movies. but it was explained to me by my elders that the cultural logic in those days was those marrying someone known was better than unknown. basically they thought a relative wouldn't harass or discriminate a daughter-in-law. however all the serials (as well as some real life) shows that the opposite is true. 🤣 I think marrying within the family/clan only leads to more family politics and not better family relationships. 😂

in PK, it seems all cousins are up for marriage material which I don't really get. hard for me to imagine the lack of extended siblings, extended parental aunts/uncles and fun of everyone being an extended family feels.

Edited by mango.falooda - 2 years ago
mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

* deleted -- image not sticking

Edited by mango.falooda - 2 years ago
tellyme thumbnail
Posted: 2 years ago

Originally posted by: mango.falooda

randomly found that one of my fav dizis in youtube with good subs. yeah!!! so wanting to share the dizi with others who might be interested in a good drama.

general description: melodramaticly intense to the core!!!! (basically my kind of high live wire drama 😆) the first five minutes will give you a sense of the drama.

ML is not only handsome but someone very kind but also very brave and principled -- definitely not a pushover and someone who shows that being good does not mean a doormat. FL is a real strong character who has faced extreme hardship. to say more would be spoilers but the drama deals with real difficult themes in quite a sensitive way without losing any of its masala. neither of them are immature idiots. 😆

the side characters provide good doses of comedy -- this is one drama where you laugh at the fights between mom-in-law and daughter-in-law because the battles are so witty. so yea, all masala elements balanced rather nicely for the most part.

great OST and one of the few dramas where the geography/landscape is almost a character in itself. you almost feel like the black sea is an actual person with the way characters refer to it.

see link here

let me know what you think if you find the time to check out ep 1.

hey.. just came across this.. link not working for me.. can you give the name of the show and bit detail so I can find it.

Thanks

mango.falooda thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail 7th Anniversary Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago

Originally posted by: tellyme

hey.. just came across this.. link not working for me.. can you give the name of the show and bit detail so I can find it.

Thanks

sen anlat karadeniz is the name of the dizi



enjoy! :)

Edited by mango.falooda - 2 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".