I am so irritated with Today's episode and so called creativity of KT team. Hence I am updating next part.
I will read myself to make sure I am not in bad mood. Please read and leave ur comments.
I have added dialouges in english as well who doesnt understand Hindi.
Two days later, when Yug health was bit better Daadi organized Grahshanti for Yug considering he has to seat in pooja.
Gauri was walking downstairs fully dressed up as bride. She came near to daadi and said "Daadi hum ready hain!".(I m ready) Daadi looked at her in confusion. "Wo aaj pooja hain na ghar main. To humein hi to baithna hoga Yug ke saath pooja main usaki patni ban kar"(As today is pooja, I will seat in pooja along with Yug) Gauri expressed her happiness. Daadi laughed at her knowledge "Waise shastro ka gyan bahut accha hain tumhara. Itane badi pandit ki beti jo ho!" (You have full knowledge about all rituals. Offcouse you are daughter of great pandit) Daadi said in scarsm. "Arey murkha har pooja main patni ki zarurat nahi hoti. Yug ki grahashanti hain yeh, wo akela hi pooja karega"(Not every pooja requires wife in it. Yug alone will do pooja)
Daadi replied her. Gauri's face turned sad "Matlab humara iss pooja main humara koi kaam nahi" (That means there is no use of
me being here) Gauri said... "Kaam to bahut hote hain pooja main, lekin tum wo nahi kar paogi ye pura yakin hain humein. Jao jaake chulbuli
ki madad karo. Pooja ke baad pehle brahmin bhog hoga, usake baad saare atithi bhojan karenge, usake baad ghar ke sadsya khana khayenge. Bahut kaam hain jao"(There is a lot more work to do. But I am sure you wont be able to do it. After pooja all brahmin will
dine, then all guests and after that all family members. There is lot of work to do. Go and help Chulbuli) Daadi ordered. "Aur haan kahi uss kaali ko nicha dekhane ki chakkar main pooja main koi kand kiya na. Toh yaad rakhna. Yug ke liye pooja hain.
Agar jara si bhi chuk huyi na to kaat denge tumhe" (And if you try to ruin this pooja so just beaware. This pooja is for Yug. I will
cut you in pieces if anything goes wrong) Daadi warned her seriously. Gauri didnt had choice to obey her this time.
In the night, pooja done. Even all guest were gone. Yug was sitting in hall working on laptop. Daadi came and asked Yug to rest.
"Bas daadi ek mail bhejna hain!"(I have to send just one mail" Yug assured. Daadi went to her room. Gauri was just passing by.
Due to Daadi's instruction Gauri didnt do anything which will harm Kali. But she was not satisfied. How could even she spend day without hurting Kali. Specially on a day, when she noticed importance given to Kali starting from doing preparation of pooja, to brahmin bhog and till end. "Iss kaali ko to sabak sikhake rahenge"(I will teach lesson to Kali) she vow to herself. Manjiri and Kali came to hall, "Kali aapne din bhar se kuchh nahi khaya,kuchh kha lijiye"(Kali you havent eat anything since morning, please eat something) Manji asked Kali. "Ji Manji maa, wo pooja main vyast the to yaad nahi raha"(Yes Manji maa, I completely forgot due to pooja) Kali said. Manji was helpless at this moment because she knew there is one who would look after her daughter. No one really cared whether she had food or not.
"Hum Yug se milke aate hain" Manji said and went to meet Yug. Kali kept distance. But Gauri's mind worked this time hearing conversation
between Kali and Manji.
She straight away went to kitchen and ordered servant "Suno saara khana pack karo. Humein bhikhariyo ko dena hain"(Pack all the food. I want to give it to beggers). "Gauri Bhabhi,Kali bhabhi ne khana nahi khaya ab tak"(kali bhabhi didnt had her food yet) Servant replied.
"Tumhe badi chinta ho rahi hain usaki. Jaisa humne kaha hain waisa karo. Malkin hain hum iss ghar ki. Samajh gaye na!" (Why are you so much worried about her. Do as I hav said, I am owner of this house.) Gauri threatened. Servant quietly packed food and gave it to Gauri.
"Ab aayega majja kali,rehna din bhar bhuki hosh thikane aa jayenge. Pata chal jaayega kya hota hain Gauri Jha se takrane ka anjaam".
Gauri secretly took all food from there and threw it away. Kali came to kitchen after Manji went home. There was nothing left!! Servant came and informed her
that Gauri took away all food with her. Kali understood Gauri's cheap tactics behind this. "Koi baat nahi, humein bas ek jug bhar ke
paani de dijiye!" Kali asked. Servant gave her water and Kali left kitchen.
While returning to room, Kali noticed Yug still working. Kali didnt say anything just turned to went to her room. Yug too noticed her
climbing up stair case. But could not do anything. Gauri came there, "Yug chalein, tumhe aram ki zaroorat hain".(Yug lets go, you need rest) she said.
"Gauri humein kaam hain, tum jao" yug said still looking on his laptop. "Acccha thik hain, waise bhi hum bahut thak gaye hain itana
saara kaam jo kiya aaj pooja main"(Ok i will go to my room then. I am tired) Gauri said admiring herself.
Yug looked at her with disbelief look as he had seen himself who has worked more today. Gauri went to room and Yug continue to work.
"Yug Bhaiyya!" Servant came to Yug. "Haan Bolo" Yug replied. "Wo Kali bhabhi ne khana nahi khaya hain. Subah se bhuki hain bechari!"
Yug was shocked "Kya?" . "Haan Bhaiyya, aur jo khana bacha tha wo Gauri bhabhi bhikariyo ke liye leke gayi. Ab to ghar main kucch
nahi bacha hain!" Yug was really angry at moment. "Tum jao main dekhata hoon" he said immediately shutting his laptop. Servant recalled
moment when Manjiri instructed him to make sure whatever wrong happens with Kali; news is reached to Yug.
Kali was in her room preparing her known solution for this problem. She almost made wet cloth to get rid of hunger. She was about
to put it; but hears knock on door. "Iss waqt kaun ho sakta hain"(Who could be there at this time) Kali wondered.
She opened door and was surprised to see Yug standing on door. "Aap is waqt yaha?" Kali said in surprised tone.
He noticed that wet cloth in her hand and realized what she was upto.
Before Yug could say anything Kali continued "Aapko iss waqt humare kamare main nahi aana chahiye. Log kya kahenge"(You shouldnt have come to my room at this time. What people will say)
Before Kali could continue her rant more Yug said with innocent face "Mujhe bhuk lagi hain!"(I am hungry) Kali looked at him with surprise. Yug continued with his innocent face. Kali thought for a moment, "Chaliye hum kitchen main kuchh bana dete hain."(I will prepare something in kitchen) Kali said in lower tone. "Iss waqt! Abhi kitchen main kucch banaogi to awaj se sara ghar jaag jaayega. Sab so rahe hain!"
(This time!! If you start cooking in kitchen this time everyone will wake up) Yug said rejecting her plan. "Phir!" Kali asked confusingly. "Ek kaam kar sakte hain. Bahar khana khane jaa sakte hain!"(We can do onething, we can go out to eat) Yug put up new plan. "To thik hain. Jayiye! Bhuk aap ko lagi hain. Bahar khana khake aa jaiye!"
(Ok.So go and have your dinner. Its you who is hungry) Kali replied. "Akele jaoon? Bagair kaala teeka ke? Mujhe kuchh ho gaya toh! Abhi ek bade accident se bacha hoon!"(Shall I go alone? Without kaala teeka? What if something happens to me_ He said with victorious smile on his face. He knew that she will throw up all kind of tantraums on him.
But this time he was prepared to handle them all. Kali was left unanswered. She never thought he would ever come up with such fit reply to her. She was left with no choice but accompanying him.
Bade Achche Lagte Hain Naya Season
Cricket
