Jalal.. Possessive? - Page 7

Oh rang rangele 'gadwi ware---- thare khatha (tale) sunawa (we tell u a tale)

Ek lajwanti (laj wali'. Sharam wali) ra gun (praise) gawa aur saanchi saanch batawa ...(we r praising a respectful lady)

Jee re

Amer di rajkumari jodah (princess of amer jodah)

Sab jag(world) se albeli(one n only) ...(no body is like her in whole world)

Aur roop daikh k chand (moon) lajae (sharmae)...( her beauty gives complex to moon)

Surj (sun) chupe (hide) adri badri (behind clouds)...(sun hide behind clouds)

Hont (lips) tau jaise kanwa (lotus)l pakhari (petal)...(her lips r soft like lotus)

Maathe (forehead) natakh sajawa (decorate like bindi ' I guess)

( she is like to be a most precious in some one life)

Jee re

Are baal (hair) hae us k kale baadal (black clouds)---(her hairs are black like thunder/clouds)

Naino (eyes) se haare (loose) mrgnain (may be some mythological character)---(margnain can be defeat by the beauty f her eyes)

Muskae( when smile) tau bijli damke ..(when she smile light thunders)

1 jhalak kar de baichain...( her one glance can make impatient/disrupt)

Chale (walk) morni (peacock) jaise thumak kar...(her walk is like peacock dance)

Bole (speak) rus ghul jawa...(when speaks feels... sweetness)

Jee re

did translation of some words...if you still cant get it than tell me I 'll try to full translate it

Originally posted by: smile.sara

did translation of some words...if you still cant get it than tell me I 'll try to full translate it

Originally posted by: PallaviDas003

ye to Jodha se bhi zada intezaar karta hai,,. remember Shahensha ka intezaar part.. Bhagwandas ko hi Jodha hona chahiye tha,,,😆

Originally posted by: smile.sara

Oh rang rangele 'gadwi ware---- thare khatha (tale) sunawa (we tell u a tale)

Ek lajwanti (laj wali'. Sharam wali) ra gun (praise) gawa aur saanchi saanch batawa

Jee re

Amer di rajkumari jodah (princess of amer jodah)

Sab jag(world) se albeli(one n only) ...(no body is like her in whle world)

Aur roop daikh k chand (moon) lajae (sharmae)...( her beauty gives complx to moon)

Surj (sun) chupe (hide) adri badri (behind clouds)...(sun hide behind clouds)

Hont (lips) tau jaise kanwa (lotus)l pakhari (petal)...(her lips her soft like lotus)

Maathe (forehead) natakh sajawa (decorate like bindi ' I guess)

( she is like to be a most precious in some one life)

Jee re

Are baal (hair) hae us k kale baadal (black clouds)---(her hairs are blj like blk thunder/clouds)

Naino (eyes) se haare (loose) mrgnain (may be some mythological character)---(margnain can be defeat by her the beauty f her eyes)

Muskae( when smile) tau bijli damke ..(when she smile light thunders)

1 jhalak kar de baichain...( her one glance make impatient/disrupt)

Chale (walk) morni (peacock) jaise thumak kar...9her walk is like peacock)

Bole (speak) rus ghul jawa...(when speaks feels... sweatness)

Jee re

Originally posted by: riyya6

hey 10q for this 😳 i got it now dhere dhere😆🤗

its a nice song... I will play the video n listen it back again 😳

..I did bold eng part... listen while reading...

Originally posted by: Ash.TanHa21

Even I thought of the banajaras singing abt Jodha a bit wierd.. I mean they can sing abt her but just not abt her, but about the whole raj gharana.. Jodha is just a part of it !! SAo why it was just her who was included i dunno.. looked a bit fake..

Anyways i loved Jalal.. <3<3

And agreed! sxince shadi month starts next week plus every epi will be 1 hr so no scnees we are expecting would be aired this week..

Originally posted by: Autumn_Rose

First of all, I found it pretty hilarious that the banjars were singing about jodha..😆

Jalal forbade them to sing about her to someone else (Only I get to hear about her!! Don't you dare sing about her to anyone else!!😈. She is mine). Even though Rajat did not get much screen space.. He was so good. Loved that scene with the Rajvanshi.

How did yet to be crowned Pratap insult Bhairamal and get away like that. I would have expected his sons atleast to say something.

The actor playing Pratap looked like he had mugged up all his dialogues and had to say it all in one go. He was like.. akkskdjndjjddndjj

Ruqayya is soon gonna be super pissed. Oh, that Jodha my sautan. Wonder what Maham Anga has been upto.

That preview with sujamal.. Playing daandiya with swords.. Koi inko train karo puhleezz..

I guess all the scenes we have been waiting for won't be aired until next week.