Blast from the Past Thread #14, Pg 123, Epi 159 - Page 43

Originally posted by: Horizon

Issk, (:)) thanks for loving and special treatment to my name. Was privileged to have spent a couple of years on a sea side women's hostel long time ago, spending many evenings gazing at that rather mysterious line, moon and sun setting and rising in all their glory as if playing hide and seek with it... nurturing the romantic in me...many years have elapsed.. but that vision still frozen in my head in the layers of memory...hence the name!

Long FB for a rather simple name??:)

Oh, I am not much of a kind of acronym person either. Found it most funny when first heard for celebrity couples few years ago. But some how it seemed to blend so well and found it very natural for this duo, or even Barun/ Sanaya on screen, may be prejudiced.. or for may be it just suits my ineptitude in typing!! :)

SaHan is hilarious, didn't hear that there, but very well suits (ed) the situation.

Kabhi yaad aya tho jaroor likh dena!!!

Originally posted by: supriya.arshi

Firstly Thank you to every1 who has liked all my edits on the main page...🤗
nd the front page looks great...we Blasters truly ROCK!!!!!
more Thobda edits comin your way 😉

To Lavanya...she may not hav gotten the one she loves...but she definitely won our Hearts



Episode 147

Title Credit : Cynthia

it was light hearted nd fun...Khushi is Dramebaaz 😆...loved her scene with Arnav😳!!!



Couldn watch the other episode...so just one epi edit...!!!

Aaj Masam Hai Suhana

Arnav Ko Jealous Dekhne Ka Hai Bahana

Lala Lala Lala

Ab Aaya Hai NKwa

Arnav ko milega Jatka

Originally posted by: cinthiann1758

1. Disclaimer: I would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube Videos translated by Alexa. All credit of translation and my interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my own with the help of the translation. If work is used please credit. Thank you all for reading!

Episode 150

It's My Party!

NK starts telling Nanav that he loves India, the food, the girls, the ahem'ahem' people. Kushi is in the background behind the door giving him hints. They're shaking their waists! ASR asks him what the hell is he saying? NK say the party should be a desi party. Wine and lassi!

"Kushi Kumari Gupta, come inside!"

He knows she is outside the door. NK denies Kushi is there. He calls her again. She slowly walks in. They talk about the party and she tries to make a suggestion and he tells her it's my party! He says to her that her ideas are as stupid as she is and advises NK to stay away from her. She is crazy! Insulted she leaves and NK follows.

Gosh he is so mean!

She is leaving mumbling about her Laad Govenor and Akash stops her and asks her to give a note to Payal. She teases him calling him Jijuji. A love letter. She teases him that she I going to read it but then promises she won't, she will give it to her sister. He tells her that he will pick up Payal for the party at 6.

Kushi is teasing Payal with the letter. She won't give it to her and then she threatens to read it. She says Akash is like his mom when she reads out loud, Hello hi, bye, bye. She says the letter is not from Akash but his mother. Kushi makes up something so Payal will get nervous. Payal after many tries takes the letter from Kushi and finally reads Akash's words. He said he was trying to meet with her before the wedding and now they will be able to meet at the cocktail party.

Buaji hears party and asks about it. Payal tells her and she says they should dress up. Kushi tells her it is only for the youngsters and Buaji chases her around the room for calling her old. Buaji calls them spoiled. Payal isn't sure what to wear she doesn't want to be a misfit and Kushi says to herself that was what she was trying to say to Arnav. She has to make her sister comfortable and a desi party would have done that. She must do something so she calls Arnav.

"Yes. * It's me* What is it?*She says to him forget about her choice but think of her sister, she would like a desi party and so would she and if not'*Then you will feel uncomfortable?* Yes, we still have time just some sweets and snacks.* Nothing of that sort will happen.*It won't but'* Then you won't come, right?* The thing is..*Don't come, it's okay. I don't push people to do what they don't want to, bad manners, and btw when were you invited?"

Arnav behavior is quite interesting here. He is pushing her, pushing her away maybe. A change from just a few days before. We will see what happens.

His behavior is strange. Sometimes he has become rude to her unnecessarily.

Kushi can't believe he has the nerve not to invite her. The next night someone is knocking at the Gupta's door. It is Akash. He says to call the girls and Buaji tells him only Payal is going, Kushi has sprained her leg. NOT!

Arnav introduces Akash and Payal. Payal appears uncomfortable. She wants to call Kushi once. They speak and Kushi senses Payal's distress but Payal covers it up as best as she can. Kushi is home cooking some desi food and the best is yet to come. NK calls and the plans are put into action. Kushi says to herself now watch ASR what KKG does to make your sister in law happy!

NK is introduced to Payal. After blundering over some Hindi/Punjabi words again he keeps looking at his watch. Payal asks if he is waiting for someone and he says yes, his date. He reminds Arnav that he said he could bring a guest, a date.

Kushi runs in to the party looking ravishing in a royal blue sari. Can't wait for him to see her and NK together!

He will regret telling her , "It's my party!"

Originally posted by: sohara

Episode-149

Arnav and Akash's meeting has been cancelled. But they don't want to go inside the house. It seems, they don't like NK at all. Kiyu bhai, NK, itna bhi bura nahi hai! Bhura nahi...yeh toh bauth aacha hai!!! But as Arnav already told Anjali about the cancellation of the meeting, he doesn't have any choice left, but to go back to home.

Shyam is now after another game. ArshiH was telling me that the dark cloud on Khushi is not cleared yet. It seems, the dark cloud is strengthening in mid of the ocean to strike vigorously like a hurricane. He is approbating Anjali to maintain his money account. He is telling her that he is bad at money management so it's better to give her the authority. He will take from her as per as his need. Anjali though didn't want to keep his money, but agrees when he insisted.. He also wants her to enquire about his expenditure, so that he can keep a track. He suggests her, if they do like this, they can save money fast and can shift to their own home soon. Hearing to move to her own home, Anjali agrees. Astute man knows very well, how to win her nave wife's heart. He knows Anjali is religious, so he tells her to keep the money first to DM and then to him. He asks her when Khushi will come. When Anjali looked at him with suspicion he says that she is needed to be here, as so much work is pending for the wedding. Shyam easily can chicane Anjali with his cagey words. I hate Shyaam's drama!!! -_- Slimey smart Villain

First encounter of two light hearted crazy people was a treat to watch. NK wants to help HP in household work. He is taking some sarees to the Barmuda. HP recitifies him "baramda (verandah)".Khushi enters RM and finds NK with handful of sarees. Khushi thinks he must be the sareewala. She asks him why he is leaving so soon. NK doesn't understand why she asked him this question. Khushi thinks he didn't listen to her as he got hearing disability. Khushi starts to speak loud. NK thinks, she is the strict dance teacher. He tells her that he doesn't know that much. Khushi doesn't get him. She just takes the saree with her and sits on the couch to take a look.

🤣 This was the best first meeting!!! It was so funny!!!! NK and Khushi are one of a kind!!! Shurwaat of a great friendship!!! <3

Outside in RM Akash and Arnav are coming back to the house. Arnav is instructing someone to do the arrangement properly, as he doesn't want any flaws to his brother's party. When they get in the house, they hear cacophony of foot steps. They get flabbergasted to see NK is dancing in front of Khushi. Khushi is also perplexed to see the sareewala's capricious act. She gets incredulous about his mental condition? Anjali told her he only can't hear properly! Arnav utters "what the" at his waywardness. NK asks Khushi, did he dance alright? Khushi says, yes he can, but what does that have to do with the saree? Akash asks him what he is doing. NK says, he is auditing to the dance teacher and asks them to join as well. Akash can't get him. He says, she is very strict and screams a lot. Khushi tries to hear what he is saying. She makes it clear that she spoke aloud cause, Anjali told the sareewala got hearing disability. Khushi gets ambiguous now,

"are you the sareewala?"

"are you the dance teacher?'

Arnav is infuriating inwardly. He tells NK grimly, that it's Khushi, Akash's sis in law, not a dance teacher and tells Khushi that he is NK his cousin brother, not a saree vendor. NK introduces himself that he is the beiman of this house. Khushi understand he meant mehman (guest). She tells him that she was shouting as Anjali told her that the sareewala got hearing disability. NK tells her that he thought she was scolding him, so he was showing her his dance skill. Khushi introduce herself that she is Khushi.

"hum bhi bohoth Khushi hai"(I'm also very happy)

🤣

I love you NK

They both shake their hands with each other.

"No my name is Khushi"

Arnav is glaring with anger.

"And I'm NandKissore, but NK in short."

"Then my bua will love to meet you."

Oh Gosh bua's "hum bhi do" and NK's eerie face is reverberating in my mind.

Arnav can't bear NK's amicability with Khushi (Jalaaannn 😉 )any more, so he tells them to finish this introduction and suggest to go back to work. Khushi and NK leave, talking to each other merrily.

Akash says NK got his perfect match, "Khushiji"

Aranv's anger pulsates more to hear this.

His phula hua look is really

HP informs Anjali that Khushi has come. Shyam is waiting to see the consequence of his game plan.

NK offers khushi to join him for lunch. But Khushi wants to meet Anjali first. When she calls him Nanhe, NK requests her to call him NK. But Khushi feels comfortable to call him NK.

Shyam is looking at Khushi pitifully. But she avoids him

"Rani Saheba I'm leaving." He screams

Anjali gets down and gives him the money. Shyam says loudly "oh my today's allowance."

Khushi turns in embroilment.

"only that much"

He pretends that Anjali is not giving him enough money. But he can manage. Anjali reminds him to give him his expense sheet after coming back. Shyam agrees. He shammed the whole drama so cleverly, it really seems that Anjali is not so nice to him. Before leaving he smiles at Khushi, just to check her reaction. Anjali tells Khushi that she will be right back.

Khushi again cogitates in deep thought; she gets precarious and starts to munch chane, her instant stress reliever. She is groping slowly in stupor and comes to the kitchen where she finds NK. But Khushi avoids him. NK gets incredulous, what happened to her,

"Bina dekh ke to nahi dekhrahi hai."(she is not willing to watch)

He calls her "Khushi"

Kya tumhe patha hai, mithai ki dukan pe, barfi ne khoye se kya kaha? (do you know in a sweet shop, what barfi told to khoye?)

Khushi doesn't get his joke, so he answers,

"kya bath hai khoye, aaj tum bari khoye khoye se lagrahi ho! (what's the matter khoye, you look so khoye khoye today!)

NK's joke can't make Khushi laugh, instead he laughs himself. He tells her that Khushi's condition is somehow like that.

🤣

I love how NK tries to cheer Khushi up!!! Truly the best friends ever!!! Nk is the most honest and humble man!!! <3 A Best Friend anyone could ask for!!!

"khoye khoye, lost."

He gives him an easy solution to release stress. "Chocolate therapy"; when he is sad he eats chocolate to cheer him up. So NK is a male version of Khushi. So trueee 😆 He offers her chocolate.

But Khushi refuses and she says you are sweet like chocolate, "but I'm jalebi type."

NK asks him, "what does it made with cotton or wool? For one foot or for both?."

Khushi doesn't understand him. So he says jolabe what you wear on your feet.

Khushi rectifies him "that's jolabe, but I'm talking about jalebi, what is edible."

🤣 I love his hindi and her correction and the effect which is Arnav's angry face!!!

Khushi starts to praise her succulent jalebi, 'chasni mei doobi huyee garma garam jalebi, moon mein rakhte hue jannat ki swaad. Ata hai."

(soppy in sugar syrup, hot jalebi, when you put in your mouth you feel heaven inside.)

He suggests NK to get out from the kitchen; otherwise, she will start to make jalebi right now.
HP tells them to come in the hall as Arnav wants to tell everybody something.

The whole family is gathered in the living area. NK tells Khushi that the jorabe and jalebi sounds so similar. Khushi again rectifies him that it's jalebi. Arnav notices Khushi's buoyancy, while she is talking and giggling with NK. Arnav gets irritated again.. He says he wanna throw a cocktail party for Akash and Payal. Khushi doesn't get what is it? NK makes her understand word by word.

"nanav, Akash aur Payal ke liye murg ki puch phelne wale hai,"

🤣 Have I said that I love NK 🤣

Khushi laughs at this.

Akash thanks Arnav and hugs him. Mami feels delight too and asks him what will be the deres (dress) code? Arnav doesn't know what to answer. But mama answers on his behalf. Mama chides her,

"Are you gone crazy? It's a cocktail party, for the youngsters. Definitely not for us. Bana to saas, lekin khod ko samjhe khas. (you are going to be a mother in law, but think you are special)

Anjali is happy also, but she can't come as she has to go with Shyam to meet his friend.

NK gets enthusiastic to come.

Arnav tells them the party theme will be south-east Asian and as alcohol is not allowed in the house, so he decided to arrange it outside RM.

Khushi asks NK that there will be no bade,(elders) in the party? NK answers her that bade glasses will be there but with wine.

"SHARAB"

Khushi is flummoxed.

"French wine and Italian food"

NK adds with amusement. Khushi asks him then what will be the desi in the party?

NK says, "we all will be there, desi."

NK moves to Nanav mere bhai and asks him what is he planning for entertainment.
Arnav says him that it won't be a party of entertainment, he keeps it, so that two people can know each other.

PAUSE: To know each other well, a couple goes to an intimate date, not to a cocktail party my sexy boy?

Khushi intends to ask him something, but he can't let her talk; he is already annoyed at Khushi's amicability with NK. He says he will invite the guests and now he wants to leave, as he has so much work to do. Anjali also wants him to listen to Khushi. Anjali really ponders Khushi's idea.

But he avoids to talk as he has to answer a phone call.

Khsuhi is feeling low. NK notices her sadness. To alleviate her mood NK says,

"This party seems very important to you."

She tells him The party will be really udas( sad). if the party is for desi people so the jalsa should be desi, right? NK asks her how the party should be then?

"thoda filmy gana-wana aur thoda apna khana" (some filmy music and some desi food)

NK just got her," like jalebi"
correct, but what she can do, it's arnav's party, "woh murgi ki puch feke aur billi ki."

But NK encourages her that the party is for her sister too. So she is also the share holder. Of course it's her future hubby's party, so she should be the shareholder. NK himself wants to talk to Nanav about this matter.

Khushi asks him, why he calls him Nanav. NK says it's secret, so just keep quiet.

Khushi gets delectable. She wants to tell NK what is her plan.

On the phone, Arnav is telling somebody that he doesn't want anything Indian, he wants something like jazz and piano .When he hears NK on the door he cuts the call by saying that there is lot of disturbance in the network. He really shows irreverence to NK.

Pause: So far I remember he said the theme will be south East Asian and jazz is a western form of music! Then how cum the theme is southeast Asian! Anyway I love jazz. I wish if Khushi, wearing a beautiful gown would go with Arnav to a jazz concert!

When NK starts to talk Khushi harrumphs from behind..It means he is not talking properly. It doesn't go unnoticed by the smarty pant.

"Today you have pasta and wine and a party"

Arnav tells him to come to the point.

"India, the culture, the song, the game and the girls of India."

Khushi whispers from behind a plant that it's log (people).

NK says the people of India I mean. You know my voice is not so clear today. he continues, the heroines of India shakes Jhumka (earring) with the song.

Khushi mends him, not jhumka but thumka. She also demonstrates the thumka by shaking her waist. NK mends himself immediately and says him that there should be some desi along with wine in the party. I mean there should be some jassi there.

Khushi again whispers from behind "lassi"

Arnav can't stand two imbecile's delirium anymore. He says "Khushi Kumai Gupta, you can come inside. I know you are standing there.

Khushi is aghast to get caught red handed.

plz ignore typos.

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lzYQH6K61ZQ[/YOUTUBE]

credit goes to Zoha

Episode 150

The episode starts off with NK, Arnav and Khushi. It is hilarious how NK tries to convince Arnav. And then Khushi is trying to help NK with his Hindi.

NK and Khushi are the epitome of friendship. They laugh together...cry together...have fun together...deal with problems together. Even though their friendship is not that old in this episode, they are like pichle janam ke paake dosts.

I just loved it when NK did his own style of thuma while Khushi was giggling with joy and Arnav...gosh he just had WHAT THE expression!!! 🤣

Naanav...This name symbolizes the relationship between Arnav and NK. They share a different relationship than Arnav and Aakash. Arnav, even though he gets irritated, lets NK call him Naanav. No one else dares to do it except NK. I guess this kinda shows how NK/Arnav's relationship is special and no one can come in between. Even though a jealous Naanav may cause a few tiffs between them!!! 😉 😆

And then...THUN THUN THUN

Arnav asks Khushi Kumari Gupta to come in!!! This just shows how well he knows the two musketeers!!! 🤣 And that smirk on his face when he knows he busted him...Hayeee DreamFaceOn

Now lets move on... 🤣

Tumare Desipan Mein Main Apni Classy Party Kharab Nahi Karna Chahata

I love this line because that is what symbolizes Arshi's relationship at this point. Even though he has feelings for Khushi, he doesn't act on them. He doesn't want to ruin his ASR image for the "middle-class" Khushi Kumari Gupta. Do I make sense because it makes sense in my head but not when I write it out? [:/]

Arnav tells NK to stay away from Khushi because she is crazy...Ab iske do reasons hai!!! One, he wants NK and Khushi to stay away become he is jealous. Or Two, he really thinks that she is crazy...crazy enough that she made Arnav fall in love with her 🤣 Just perfectly crazy

---

Now the Aakash and Khushi scene!!! I loved Aakash during these times!!! I loved the Jeeja/Saali moment with Khushi teasing Aakash!!! I seriously think their relationship had more potential but alas... [-_-]

And then Khushi teases him with the love letter...Awesome scene. Aakash is so shy and Khushi being herself is just chatting away!!! 😉 Payaal/Aakash ka first love letter!!! I loved Khushi's teasing expression and the dhula blushing!!!

---

The scene in Gupta house was awesome too!!! I loved the sisters bond. I hated it how after their marriage, we didn't get to see more of Payal and Khushi. They are sisters in every form but blood. Pyaar Ka Rista. <3

Khushi reads the letter like its from Maamiji. 🤣 I loved Payal's worried face and Khushi's teasing face. 😆 This scene made me wish I had a sister who lives with me!!! And it Payal pulling Khushi's ears made me smile...it is such a older sister and a sweet action.

Phit hui Buaji ki entry!!! [ :P] I loved how Khushi teases Buaji about the part. Bhudhe allowed nahi hai 🤣 And then Buaji running behind Khushi...It was such a sweet scene!!! <3

---

Arnav and Khushi's phone call was...interesting. The way Arnav forces Khushi to not attend the party was an interesting move. Was he trying to push her away? Or did he know that Khushi Kumari Gupta never backs out of a challenge and she will show up sooner or later?

ASR is such a complex character!!! More of a grey shade!!! He can be seen as a villain, as a hero or just a character who faced many difficulties in life. He is imperfectly perfect!!! <3

---

Finally the class cocktail party!!! Payal looked uncomfortable with all the new people and without her sister. And which is why she called her sister Khushi. Payal may be older and mature but she needs Khushi like a comfort blanket.

Phirse hui NK and Khushi ki baath. They truly are the best partners in crime. They have the same motive...irritate Arnav uff Nannav. And the desi tadka is added in the pardesi food.

Now wait and watch Arnav Singh Raizada

TO A NEW GOLDIE CYNTHIA OF BLAST KEEP GLITTERING WITH YOUR POSTS AND FF

Originally posted by: cinthiann1758

1. Disclaimer: I would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube Videos translated by Alexa. All credit of translation and my interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my own with the help of the translation. If work is used please credit. Thank you all for reading!

Episode 150

It's My Party!

NK starts telling Nanav that he loves India, the food, the girls, the ahem'ahem' people. Kushi is in the background behind the door giving him hints. ASR asks him what the hell is he saying? NK say the party should be a desi party. Wine and lassi!

"Kushi Kumari Gupta, come inside!"

He knows she is outside the door. NK denies Kushi is there. He calls her again. She slowly walks in. They talk about the party and she tries to make a suggestion and he tells her it's my party! He says to her that her ideas are as stupid as she is and advises NK to stay away from her. She is crazy! Insulted she leaves and NK follows.

Arnav is being ASR here...mean and arrogant

She is leaving mumbling about her Laad Govenor and Akash stops her and asks her to give a note to Payal. She teases him calling him Jijuji. A love letter. She teases him that she I going to read it but then promises she won't, she will give it to her sister. He tells her that he will pick up Payal for the party at 6.

So sweet Jija ji and Khushi can't spare a moment to pull his leg

Kushi is teasing Payal with the letter. She won't give it to her and then she threatens to read it. She says Akash is like his mom when she reads out loud, Hello hi, bye, bye. She says the letter is not from Akash but his mother. Kushi makes up something so Payal will get nervous. Payal after many tries takes the letter from Kushi and finally reads Akash's words. He said he was trying to meet with her before the wedding and now they will be able to meet at the cocktail party.

Before marriage sweet moments

Buaji hears party and asks about it. Payal tells her and she says they should dress up. Kushi tells her it is only for the youngsters and Buaji chases her around the room for calling her old. Buaji calls them spoiled. Payal isn't sure what to wear she doesn't want to be a misfit and Kushi says to herself that was what she was trying to say to Arnav. She has to make her sister comfortable and a desi party would have done that. She must do something so she calls Arnav.

"Yes. * It's me* What is it?*She says to him forget about her choice but think of her sister, she would like a desi party and so would she and if not'*Then you will feel uncomfortable?* Yes, we still have time just some sweets and snacks.* Nothing of that sort will happen.*It won't but'* Then you won't come, right?* The thing is..*Don't come, it's okay. I don't push people to do what they don't want to, bad manners, and btw when were you invited?"

Arnav behavior is quite interesting here. He is pushing her, pushing her away maybe. A change from just a few days before. We will see what happens.

He is testing her as he knows she always jumps up for a challenge and that's exactly what she did

Kushi can't believe he has the nerve not to invite her. The next night someone is knocking at the Gupta's door. It is Akash. He says to call the girls and Buaji tells him only Payal is going, Kushi has sprained her leg. NOT!

Drama Queen

Arnav introduces Akash and Payal. Payal appears uncomfortable. She wants to call Kushi once. They speak and Kushi senses Payal's distress but Payal covers it up as best as she can. Kushi is home cooking some desi food and the best is yet to come. NK calls and the plans are put into action. Kushi says to herself now watch ASR what KKG does to make your sister in law happy!

She is full of surprises

NK is introduced to Payal. After blundering over some Hindi/Punjabi words again he keeps looking at his watch. Payal asks if he is waiting for someone and he says yes, his date. He reminds Arnav that he said he could bring a guest, a date.

Kushi runs in to the party looking ravishing in a royal blue sari. Can't wait for him to see her and NK together!

He will regret telling her , "It's my party!"

She is looking gorgeous

Originally posted by: BarunKiRadha

I saw this!!! The dubbing is okay but if you have seen the first version, yu can never be satisfied with the second one!!!

Khsuhi's voice saying Hai Devi Maiyaa, squealing Jalebi...

ASR's voice saying WHAT THE, Farak padta hai...

Maamiji's voice saying Hello Bi Bye Bye

Anjali's voice saying Chotey

Buaji's voice saying Hai Re Nandkishore

Shyaam's voice saying Khushiji, Rani Saibhia, Saale Saab

NK's voice saying Nannav Merre Bhai

They are irreplaceable

The English is good but not as great as the Hindi one 🤗