Blast from the Past Thread #14, Pg 123, Epi 159 - Page 42

Originally posted by: indi52

thanks for this, katelyn.

the voices are just not there are they... and the translation is quite poor. pity. anyway... the original is also on... let's hope that continues to thrill. 😳

Originally posted by: IssPKaur

Horizon! (love this name of yours, can't ever move forward without that exclamation of wonder!)

Lovely, all this research...and all these meanings, one better than the other👏 To tell you the truth, i'm just not a portmanteau person, can't somehow get myself to use these short ones for couples, not even for humarey Arnav and Khushi. Find it thoda ajeeb. Old school keh lijiye!! 😳 (though i must confess the only one time that made me ALMOST change my mind was when i read SaHan on the forum... Used for our dearest girl in her new show and her Hero no.1 when the show had just started jingling. The pairing was anyway testing our IPKKDified tolerance levels so it was just too apt 😆)

Anyway yaad aaya toh likh diya!

Originally posted by: BarunDiwani

very well said Horizon. i remember that scene when that first office contract was signed and how right after being humiliated Sanaya showed her vulnerability, yet her determination in front of this man who she had ever reason to be affraid. Sanaya's body language as a small town girl was impeccible, reminds me of many Juhi Chawal movies where she played gaon ki gori, but must say Sanaya supassed anyone i've seen in such an avatar. Not for one second you thought she was born and raised in big cities. the makers were afraid she would be too glamourous, but boy did she prove them all wrong. She is gorgeious but she made sure we all saw beyond that and found Khushi. Even when the writers were not doing justice to Khushi, Sanaya stepped up and saved us from total loss of interest in her.

Originally posted by: Horizon

Issk, (:)) thanks for loving and special treatment to my name. Was privileged to have spent a couple of years on a sea side women's hostel long time ago, spending many evenings gazing at that rather mysterious line, moon and sun setting and rising in all their glory as if playing hide and seek with it... nurturing the romantic in me...many years have elapsed.. but that vision still frozen in my head in the layers of memory...hence the name!

Long FB for a rather simple name??:)

Oh, I am not much of a kind of acronym person either. Found it most funny when first heard for celebrity couples few years ago. But some how it seemed to blend so well and found it very natural for this duo, or even Barun/ Sanaya on screen, may be prejudiced.. or for may be it just suits my ineptitude in typing!! :)

SaHan is hilarious, didn't hear that there, but very well suits (ed) the situation.

Kabhi yaad aya tho jaroor likh dena!!!

Originally posted by: sohara

can't refrain myself to get into this discussion.

Horizon, we can make a separate thread to discuss about Sanya's acting skill and go on and on and on. her brilliance in emoting the correct expression. her candid dialogue delivery, her amazing comedy and of course her flawless beauty always amuse me.

Ami you are right, it's marvelous that a modern girl like Sanaya portrayed a small town girl's role so beautifully.

The PH did so much injustice to her, made her wear ugly outfits,sometimes made her do OTT.

But sigh she never got her deserving recognition.

Originally posted by: indi52

ari o sambha... kitne reswa the?

ok me too.

now updating 😃.


Bravo to you both! 👏 Well done on your poem/introduction/blast notes! ⭐️

Thanks to Indi, Durga for the awesome introduction,

Way to go Captain and Co-Captain ,Star of the Thread⭐️⭐️⭐️... on your marvelous job as usual...

👏👏👏 what a poem and write up from both of you...😊

okay, it's pretty clear, that no one could with any certainty guess who had written what in the opening post, as in the intro and the blast notes, and decided not to make those gaffes of past posts... credit the wrong one, hawww.

sorry, guys, it was durga and me on a ramanchi spree... let's see if they can tell who wrote what.

only ami somehow knew that opening ramble had to be mine... hyuk... pata chal jata hai.

just to clarify, this time durga took charge of the blast notes, and i the introduction. we have been doing this for a while and would love it if one of you would like to write one or the other sometime... please just send it to me, shall be added.

i wanted to thank all of you for making the opening post a success always and for letting durga and me work without any complaints and cribs. it's our thread... if anyone wants to take over for a while, delighted, if there are any suggestions, do pass.

i would also like to add, please keep doing analyses and collages and other things that we do around episodes, though the likes say only 19-22, there are people who read this thread regularly and some receive immense pleasure from it... i picked this up somewhere and wanted to share because i was kinda touched.

arshi, love your analytical take on what asr can and can't do and what love does to us. you always rush across collages and articles in the middle of your heavy schedule, truly absolutely appreciated. after the post for new thread goes out, i knowyours will be the first reply, usually with anew something or the other... this is so good of you.

supriya, you are a doll. all the thread collages are thanks to you. and this time when i saw your barun edits, i just knew where they had to go. as and when the others receive theirs, i hope to see them on the front page. thank you always.

katelyn, what can i say... nk's music without anyone even reminding you. thaaanks for all the life and dimension you bring to the post. the gifs are uff yummma (old movie severe expression of delight). okay, in the second gif of the three-gif panel, he is looking at her with a near frown... need i say more.

cynthia, such a sweet sparkling note on the other nand kishore... and a reference to his music, lovely. thanks for the happy piece a lot like the person it describes.

ami, i know you are in mad ad, yet the drools came and wah what drools they are. always a big hug for these... such torture you bear, hours of viewing this fellow, just so that get the best shots to your blasters/boasters, you are a hero.

wiwy, your riddle is still rushing the temperature chart through my mind... at what degree centigrade exactly do i like my hmmm. thanks, sir for bringing lightness and fun to the main page.

durga, the best, the sweetest, the kindest partner ever. and one who absolutely keeps me in line, (i will make sure she never gets to meet the husband). at page 100, i get a wake up note, let's prepare. then she makes sure we have atime convenient to us both. logs on when she says she will. waits for me patiently, if i don't appear, adjusts around everything, making sure thread is up in time. and she's a writer. how do you do this, madam ji? thanks always.

all of you, thanks for blast... makes my day a happy one... every day.

Originally posted by: sohara

thanks kate for sharing.

I completely agree with Indi, the translation is poor. As Gautam Hegde said, the effect can't be same in eglish dub.

But it's really marvelous that IPK is the only Indian TV soap that is dubbed in eglish for the international audience. It sure proves it's enormous popularity.