Blast From The Past! Thread #3 EP 52 Pg 147 - Page 58

Originally posted by: cinthiann1758

Disclaimer:I would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube Videos translated by Alexa. All credit of translation and my interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my own with the help of the translation. If work is used please credit. Thank you all for reading!

Episode 44

The Battle Begins

Nani asks Anjali how the pooja went. Anjali exclaims, "Kushi and her sister were there!" At the sound of her name ASR looks up and Shyam drops the platter of jalebi, everyone is shocked. Anjali concerned asks," Are you okay?" and he answers fine just thinking about work. Mami says just the mention of her name makes everything go wrong! ASR then hiccups! Is someone thinking about you? Mami thinks it is Ms. Kashyup. This starts a small battle of words between Nani and Arnav. Nani says she can think all she wants but he isn't going to think about her! ASR jumps up and angrily answers, "Nani do we have to do this now? Everyone is here, my jiju just came home but you insist by being stubborn to repeatedly talk about it. Can't you forget it for a few days?" Nani answers no because he will continue to be with her. Shyam asks Arnav to sit down. Arnav turns to him and says he can't stay there and walks away as Anjali is begging him to have breakfast. Shyam asks what has happened since he has been gone and Mami starts the "flashback". The battle has begun!

GH- The girls are folding laundry and Payal says to Kushi she doesn't think anybody can help the situation with Buaji's pension. Kushi tells her that Shyam will try. An idea pops into her head why not sell Buaji's sarees. Payal says to go to yhe Raizada house first after all she knows them and they can make money there! Kushi jumps up and scolds her sister saying that she always reminds her of that demon. Doesn't she want her to be happy or she wants her to worry and make jalebi. Payal reminds her that the stores of food are low in the house. Kushi will battle her thoughts of that Rakshas!

Chote, Anjali and Shyam are having a conversation when Chote says he has thought enough. He believes nobody in this house has the right to make the decision for someone else. He wants to live his own life and he doesn't want to label his relationship with Lavanya. He doesn't believe in marriage. Shyam says he is stressing too much about it. He should look at it from another point of view. It is his and Lavanya's life and if he doesn't want to get married then don't. Both Anjali and Arnav are surprised at that statement but Shyam nods to his wife as if to say "it's okay, watch and see". The preparation for battle is just beginning. He tells him to think about it. What would happen if he left the house? Just a little while ago he said it was nice to have breakfast with the family and he agreed to wear the sacred thread. Why? Because it is a relationship and being part of a family and without that one is empty. Arnav wants to know why does he have to name this relationship and why does Nani not want to accept Lavanya? Shyam answers because she is Nani and has different thoughts. We can not simply change her mind because you have grown up. Chote feels like she is choking him and he wants to live his life his own way. Shyam's response is there are many different ways to solve this your way but I have a way. And so the strategy has been planned, let the battle begin!

Nani, Anjali and Shyam are talking. She adamantly says she will not allow Lavanya to be bahu in the house. Shyam says that the word "never" is the culprit of all the problems. Nani says to him," you speak as if everyone will listen to what I say." He answers with that she is listening but the word never has great power over us and that is why Arnav is so angry. She wants to know what she should do. Aahh, so the plan is in action'He lets her know that the whole house is behind her and will always support her decisions. Mami pops in asking if she was invited to this secret meeting. Shyam the mediator always says join us because your opinion is important. She is very happy now and he must be one hell of a lawyer! He continues to say that we all want Arnav to marry and Mami chimes in that she needs for that to happen quick because her Akash..Nani says first Chote then Akash. Battlefield! Watch out! Shyam reminds Nani that Arnav is from today's generation but whatever the results we need to make a quick decision so we can be the ones to decide. Have Lavanya come stay in the house for a few days. Both Mami and Nani are shocked, without being married? Better here than there and at least they would be able to keep an eye and mold Lavanya to the way they want. They can then shape their relationship with her influence. He gives Nani something to eat and drink another ploy in battle for trust in him. Times have changed, you will do what's best. Trap has been set will she fall into it? War can be dirty. Nani finally says I don't agree but I trust in you! Big mistake. You have just lost the battle or has she?

Kushi is pacing back and forth confiding in her best friend DM. She tells her there is not a single moment that I don't worry; that demon is always on my mind. Why does this happen? Why does she feel that something has been left unsaid between them? She feels as if she has forgotten something. The battle in her head has begun and it would just end if she climbed over the hill and would surrender to her love. She continues to say she feel the same as when she forgot her lunch at home. The whole day she thought about it. She compares her feeling of loss to forgotten food. She LOVES food a lot! She then realizes she has forgotten her DM statue at the office. OMG!!! She must go get her. She is entering the battle.

Shyam and Anjali are talking as she is massaging his head. She tells him she thinks Nani is right about Lavanya and Shyam wants to know then why is he fighting for Lavanya. Di answers because she wants Chote happy. He tells her he is lucky to have a wife. She tells him he has a way with words. He apologises because he can't give her much and she says all she wants is his love and words of love. Arnav comes in and Anjali says he should thank Shyam for what he has done and he gifts Shyam with a watch set. Shyam says a bribe for what I have done? Anjali is excited to see a watch for herself and he says it was a set he liked the one for his brother and this one came along. She calls him a horror and shows his real face when his jiju comes home. Shyam says he knows who his ally is. They will work together in this battle! The watches are very nice and Anjali places it on Shyam's wrist as they are having a moment Arnav smiles happy that his Di is happy. Arnav says he knows how time is very precious to them and so that is why he gifted them watches. It will always remind Shyam to spend as much time as possible with his sister and a reminder of how she is waiting for him. Shyam says to Anjali that he should take Arnav to court with him because he is very good at fighting arguments. Arnav tells Di he is going to the office. " On Sunday?", she asks. I work he answers.

Kushi runs out and tells Buaji and Payal she must go to the office for she forgot the Goddess statue . Buaji is crazed and asks her how many more defects does she have? She is a glutton, she is forgetful, she changes her behavior at a drop of a hat'. Payal asks if ASR will be there. No it is Sunday only the guard will be there and she should be home I a jiffy. She says again he won't be there! Payal says okay but come home quickly and Kushi asks Buaji," Can I "and goes. I hope she is wearing her armor.

ASR calls Lavanya and tells her to pack her bags he will send a car tomorrow to pick her up and bring her to the RM. She is so excited jumping up and down! "Are you serious? Me in your house? What do I do and not do? What do I wear or not wear?" Arnav tells her he doesn't have to change and to stay as she is. She thinks that it's so sweet he has said this to her and asks him,"You love me as I am?"

By this time he is in his building and walking past Kushi's desk. He sees the statue of DM, phone still at his ear. His eyes drawn to her statue, her desk , her things, images of her in his head, and he says to Lavanya, "Yes, I LIKE you the way you are." She tells him she loves him. He ends the call with he arrived at work and he will call her later. He looks again at Kushi's desk not able to continue up his stairs'he likes her just the way she is'.Interrupting his thoughts his employee asks what has happened. He says nothing and tells him to send all those things to the person they belong to. Oh, Miss Kushi? Yes, send them to her address. He continues to his office. Who is he battling now?

Buaji is on the phone with Shyam he asks how is she and she says how could she be she has grown accustomed to you and I miss you. He asks about Kushi too? She tells him Kushi went to the office to collect her things. He is baffled mumbling Arnav at the office too' Buaji asks him what did he say and he says he has work and he has to go he will call later and they hang up.

ASR Designs'the battlefield' Kushi slowly walks in as if she is crawling on her stomach trying not to get shot during the battle. Hesitant she stops at the door, images of him ripping her dupatta off his car, her shield (as we all have mentioned!) her armor, dropping her from his office as she landed on to the boxes below, telling her to "Go change" while throwing the tiny blue dress at her'all these memories of that demon. The one she can't stop thinking and dreaming about. She gains courage and pushes open the doors, using both her hands (strength) and walks in nervously. She stops. Does she sense something? She tells herself not to be scared, there is no one here. It is Sunday and Laad Govenor cannot possibly be here.

The strategies for all have been planned and now are to be executed. The battlefield has been readied and all are suited up with as much ammunition as possible.

The Battle Begins'.

Originally posted by: indi52

cynthia, each battle reference 👏. and the real battle between the two who both want to surrended but are fighting with their own selves, lovely. in pink, i adore our man's view of life. just the way it is, flaws included. so real. somnetime it was as tjough i was talking to my elders, or ha ha, my husband. my own life. has a value, an individual's life. in bold red, well said, aaargh shyam, he is hell. why was he grabbing nani's knee constantly. and what a mistake they all made. trust him? yet, can't argue, in life such things happen all the time.
in bold green, i love the line. the battle in her head, the mountain high ego, beutifully and succinctly put.
such a major shift of scene in rm. you know who i'm cheering for, don't you? 😳

Originally posted by: indi52

just saw 45. if i ever recover, shall be back to update.

Originally posted by: indi52

Thanks you Indi! much appreciated :) a wise woman, your mom 😊 i'm sure it sounded colorful in Bangoli :) IPK has changed the meaning of romance...sigh I want some too!

glad you liked the cap, we have similar taste and a similar eye for these, hi-five! shows our level of madness...oh honey , you can never go overboard with hotwa pics, if you feel like it put it up!!!! as you see i go overboard all the time!😆

Originally posted by: wiwy

Originally posted by: BarunDiwani

Episode 44

"Dekha, uh phati sadi ka naam let hi sab gadbd ho jaat hai" Mamiji's reaction to the dropped platter of jilebies, fortunately she didn't notice the "gadbad" on Arnav's face when Khushi's name came up.

"Gadbad" seems to be a common theme at the RM and GH these days.😆

After the sexiest hiccups one has ever heard, Anjali points out to Arnav that someone must be thinking of him.yep, someone who really doesn't want to be, is thinking about him alright...this will cause some hiccups...

"aisa kyu ho raha hai hamaare saat, baar baar uss rakshas ka khayal kyu aa raha hai? aisa kyu lag raha hai jaise uske saath kucch hisaab barabar karna baaki hai, jaise kucch chhut gaya hai waha pe, hey Devi Maiya, (Why is this happening? why do i think of that rakshash all the time? why does it feel like i have unfinished business with him)" she freezes with a loud Gasp "hum aap hi ko bhool gaye! (I forgot you DM!)"

Shyaam uses his expert skills to convince Naani to allow La into the house without getting married to Arnav

"Bin phere, hum tere! Hello Hi Bye Bye!" 🤣 Mamiji blurts out in shock

he goes on to explain that its better she stays here, where you can keep an eye on the two and she can be molded into the type of bahu you want Vs. if Arnav leaves the house to live alone with her. Shyam has a natural gift to make people pause and think the way he wants them to think. We see this from the beginning when he calms Khushi down before coming to Dehli.

"Hum yeh nahi kahe rahe, ki hum aapki baat se sahemat hai, par hamme aap par pura vishwaas hai (I don't agree with you, but i have complete trust in you)"

Seemingly sweet moments between Saale-sahaab, Jijaji and Di when Arnav gifts them a watch does a little brotherly teasing. Anjali accuses him of forgetting her when his Jijaji is here...Arnav really liked this guy. Arnav tells them he's going to the office, "aaj to Sunday hai" Anjali asks. "Kaam hai (i have work to do)"

Arnav calls La to give her the good news, and an overjoyed La asks for tips on "what to wear, how to act"

"Kuchh Karne ki zarurat nahi Lavanya, jaisi ho, vaisi raho (no need to do anythig, stay as you are)"...aaahhh the essence of ASR, his wife would be lucky indeed. La ecstatic about his answer asks him "do you like me the way i am?"

Before he could answer La's question, he has sudden need to stop as the aura from her desk is felt by him.

Slowly he looks at the Goddess sitting upon Khushi's desk. The Goddess that connects him to her thoughts. This time, his thoughts are not of the moments with her at Teej, but of her resigning, the day she left him wounded with no words to express his side, his guilt.

"Ha, tum jaisi ho mujhe waisi pasand ho (yes i like you the way you are)" ...because you don't have the type of affect that she has on me, because you are not complicated, because you don't challenge me, because you don't hurt me...because with you I'm stay in control...

La's "I love you ASR" is quickly dismissed as he ends the call "I'm in the office, i'll talk to you later"

he takes another moment to to look at DM, until there is an interruption by an employee.

Arnav turns to leave but with a puase, ASR stops the employee and orders him to packup all the stuff on "that" desk and to have it sent to her

"Sir, yeh to Khushi madam ka samaan hai (Sir, this is Khushi's stuff)" the employee informs him

"Haan, to?(so what)" acting as though koi faraq nahi padta "send it to her"

Guess who else is going to pick her Devi Maiya at the office thinking its Sunday and noone will be there😉

Devi Maiya Literaly becomes the reason bringing these to together once again👏 too exciter for this well planned meeting

DROOL CORNER!!!!!!

something so powerful and sexy about a man walking into the empire he built...☺️

couldn't help myself 😲☺️

the vulnerability on his face...UFF! ❤️ + his side face 😳

Disclaimer:I would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube Videos translated by Alexa. All credit of translation and my interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my own with the help of the translation. If work is used please credit. Thank you all for reading!

Episode 45

Never On A Sunday

It's Sunday, some consider it a day of rest but not Arnav Singh Raizada . He is sitting at his desk, computer open and it appears he is trying to do some work. But alas, he is trying very hard to concentrate on the very important work that has made him come into the office on a Sunday. Diligently he presses on the keys but something is on his mind. He becomes distracted, images flow through his mind of HER smudged with sindor. Just a little bit, right near the corner of her eye if only he could wipe it away, his finger just about to touch her face. She turns and walks away from him. Back to reality, he looks like a little boy with a pout on his face. He leans back on his swiveled chair, picturing her walking away from him as he was just about to speak to her. He closes his eyes; it's just too much to bear right now. He is tired of thinking about this girl. Kushi enters the building her eyes widen. His eyes slowly open, is it possible she is here. They both sense the other. She is nervous, he is thinking. 'Kushi don't be scared no one is here. Never on a Sunday would Laad Govenor be here.' He stands, walks to the glass and watches her as she is walking in. Nervous, timid as a doe she walks in holding on to the shoulder strap of her bag, wringing it back and forth. He is taking her all in. She moves forward to her desk and sits down in the chair. He is imagining the first time he saw her in that red saree and she imagines him holding her tightly in the rain. They are both lost in their thoughts. She closes her eyes, takes a breath and as if DM is prompting her, she starts to get up and she looks up. She gets startled, he is here. She looks down, she stands up looking away and then back at him.

The guard comes and asks her what is she doing her. After all Never on a Sunday do employees come in let alone ex-employees. She tells him she came to get her belongings. He tells her that ASR was sending it to her and it is now in the storeroom because it is Sunday. Kushi says there is no need to send it because I am here and I can do this alone.

"KUSHI, COME TO MY OFFICE I WANT TO TALK TO YOU."

She looks up at him an then to the guard and asks where is the store room. She completely ignores his request and Mr. Arnav Singh Raizada's blood is beginning to boil. She walks away talking to herself, "don't look up, do not worry about Arnav Singh Raizada. You came here just to get the statue of the Goddess right? Then take it and get out of here. DO NOT LOOK AT HIM, do not forget'." She looks and goes!!! How dare her! He is angry and follows!

Back at the RM Shyam has just gotten off the phone with Buaji . He has found out Kushi has gone to the office and he knows that Arnav is there and now is worried. Anjali comes and asks if that was his aunt and why didn't he let her speak? He changes the subject asking about Lavanya and Arnav. She looks sad because she thinks that Nani may be right about Lavanya. Shyam says then why am I advocating for her. Anjali says she wants Chote to be happy but she is not sure whether she is the right choice for him and he is difficult to understand especially in love matters. Shyam is off in dreamland with Kushi while Anjali continues to talk.

The guard shows Kushi the store room and she is looking around for her most precious jewel. "DM I have no fault in this. You know very well I don't want to see his face. How would I know he bothers people on Sunday? Take the statue and get out fast!" She finds her on the top shelf. Kushi grabs a stool climbs up, he walks in, "who do you think you are?" She turns around, DM in her hand, loses her balance and falls onto the bean bag. He leaps to catch the flying DM and falls on top of Kushi. Rabba Ve'. so close they can feel each other's breath. She looks, he is holding her DM. Her phone rings disrupting them. He gets up and holds his hand out for her. She gets up by herself ignoring his helping hand. She looks for her phone. It's Shyam. "I tried to call you yesterday. I am at the office. I don't want to stay here another minute!" He looks at her. Shyam asks why it was necessary to go to the office. Buaji was worried. Kushi, I am worried." "I'm fine." "I can't promise I won't worry. I'll try to get back soon. I really miss you." "Kya?" WHAT? I mean'

ASR "you don't know anything but to run. And you never shut up, so what happened today? The last time I talked to you you left without listening." She starts walking to the door. "This insolence" He slams the door shut, the knob falls out locking them inside the store room. Way to go DM! "I want to talk to you, Miss Kushi Kumari Gupta." She sees that the knob is gone and becomes frightened. "And when I talk to you, shut up and listen to me!" Her phone rings, it's Payal. She is ignoring him again, his fist clenches and he grabs the phone and throws it. "Didn't I say I wanted to talk to you? Let me finish!" He is so frustrated!!!! She starts to cry, he stops, her tears hurt him. She is holding on to DM for dear life. He turns away from her distancing himself. He looks back. She frantically is trying to get out. He is calling for help to no avail. He tells her' you can't open it, don't waste your energy." She answers, "I know what I can and can't do." He retorts, "If you don't want to hear then think less about it!" "I do not!" "Then close your eyes and hit the door!" Bickering back and forth, Aye, Devi Maiya! "All I want to do is get out of here and that I will do!" She goes to the window opens it and her dupatta flies! (Oh, our lovely dupatta! We all love to write about you.) Her dupatta caresses his face and leaves her neck bare. She turns away. He sees how uncomfortable she is. She covers her exposed neck with her hands and he steps forward to return her dupatta. She steps away. He hands her the dupatta turning his body and looking away. It is really beautiful to see how he really respects this woman. She places her dupatta to its rightful place and it seems to have a mind of its own reaching out to caress ASR again resting on his chest.

Never On A Sunday

ByManos Hadjidakis

Oh, you can kiss me on a Monday a Monday a Monday
is very very good
Or you can kiss me on a Tuesday a Tuesday a Tuesday
in fact I wish you would
Or you can kiss me on a Wednesday a Thursday a
Friday and Saturday is best
But never ever on a Sunday a Sunday a Sunday
cause that's my day of rest

Most anyday you can be my guest
Anyday you say but my day of rest
Just name the day that you like the best
Only stay away on my day of rest

Oh, you can kiss me on a cool day a hot day a wet day
which ever one you choose
Or try to kiss me on a grey day a May day a pay day
and see if I refuse

And if you make it on a bleakday a freak day or a week day
Well you can be my guest
But never ever on a Sunday a Sunday the one day
I need a little rest
Oh, you can kiss me on a week day a week day a week day
the day to be my guest