It seems to me that Garima knows Dadi is a terrible woman and the Malik family most have misunderstood Khushi's parents and or Garima. She knows that Dadi will spin lies and create problems etc. Now she has seen for herself that no matter what happens Arnav will stand beside Khushi and will never leave in the future.