|| Saagrika and Bunty (SagUn) - AT#7 || Once upon a time... - Page 33

Originally posted by: ppp333

Scene starts with Sag's thinking what happened to Bunty😆, in comes Bunty and asks are you alright. He is engaging her with talking. Sag's feeling exited and shy. Bunty say's this night has to wait. Sag's shocked. He say's unless she finds a place in his mother's heart we will not take our relationship into next level. Sag's speechless.Bunty pataoing her. Sag's came into Bunty's words.

Satys thinking what is happening.

Bunty gifting Payal to Sag's. (Seriously these CV's knows how to impress SagUn fans)
Back ground song ( Mohabbat Barsa dena tu, Savan Aaya).

He asks who brought milk, She say's Satya, He say's that devil is bringing milk also. Both laughs. He asks are you feeling hungry, she say's yes. Bunty goes to bring some snaks. Sag's talks to her mother and feels proud of her Bunty.

He goes down and apologizes in front of God. Comes back with snacks, offers her snacks and milk.
He starts how he felt when he saw her and all, Sag's sleeps. Bunty also sleeps on the couch and back ground music.

Translation/Prevod:

Epizoda pocinje sa Sagarikom koja misli sta se desilo sa Buntyjem, gde je? Dolazi Bunty i pita je da li je dobro? Oni razgovaraju. Sags se oseca uzbudjeno i stidljivo. Bunty joj kaze da ova noc PBN, treba da saceka Sags je sokirana. On joj kaze da jedino ako ona zauzme mesto u srcu njegove majke, tada ce da se desi PBN, inace nece da idu na sledeci nivo u njihovom odnosu. Sags je ostala bez teksta. Bunty joj se ulizuje.

Satya misli sta se to desava?

Bunty poklanja payals Sags (CVs znaju kako da impresioniraju fanove SagUn-a, kaze Padmaja)
BG song: ( Mohabbat Barsa dena tu, Savan Aaya)

Bunty pita tko je doneo mleko? Sags kaze Satya. Bunty: Ona djavolica sada donosi i mleko, takodjer. Oboje se smeju. On je pita da li je gladna? Ona kaze da jeste. Bunty odlazi da donese neki sneks. Sags prica sa svojom mamom i ponosna je na svog Buntyja.

On ide dole i trazi oprostaj od Boga i vraca se gore sa sneks, nudi joj da jede i popije mleko.
Pocinje da prica kako se osecao kada ju je ugledao i sve ostalo, Sagarika je zaspala. Bunty spava na kaucu i cuje se BG muzika.

Originally posted by: VerboseG

Its usually changed legally too 😕

Yes it happened in my family. My cousin who got married in Maharashtrian family, they changed her name after marriage but in her certificates and work place her name did not change.

Originally posted by: VerboseG

Amma peeking in the door

sees the two at diff places

Enters

Wakes up B

Its v late, why r u sleeping?

I was tired

Amma - u were never tired earlier

Wake bahu up

I need to do the halwa rasam

B asks for 15 mins

Sagarika, its 9

She refuses 😆

He is at a loss

He goes to the kitchen where Pappu is making adrak chai for Pappi

Wants to make tea

Pappu v happy that he got a companion - joru ka ghulam 😆

Hugs B

P: Hide and take the tea, let mom not see u 😆

Translation/Prevod:

Amma viri kroz vrata i vidi njih dvoje da spavaju na razlicitim mestima
Ulazi i budi Buntyja
Amma: Vec je jako kasno, zasto jos spavas? (mislim haloo😡)
Bunty: Bio sam umoran
Amma: Prije nikad nisi bio umoran😲 Probudi moju snahu! Treba da uradimo Halwa rasam (ritual kada mlada sprema prvo jelo u kuci)

Bunty kaze za 15 minuta. Budi Sagariku.
Sagarika: tek je 9 sati. Nece da ustane 😆

Bunty se potpuno pogubio. Ide u kuhinju gde Pappu sprema caj za Pappi
Bunty hoce da napravi caj.
Pappu je srecan sto ima drustvo, jos jednog papucara 😆
Grli Buntyja
Pappu: Sakrij to i odnesi caj, nemoj da te mama vidi 😆

Originally posted by: VerboseG

Amma is running around like a headless chicken

Angry abt bahus behavior on the 1st day

Pappu mollifying Pappi

😆

Pappi upset that the other bahu is still sleeping 😆

I lovti Pappu

he tells Pappi that this is her chance to get choti bahu to do some work

Pappi ecstatic

AD: Sags sleeping on B's shoulder; almost lip lock

Amma shocked 🤣

Translation/Prevod:

Amma trci okolo ko kokos bez glave
Ljuta na ponasanje nove snahe prvog dana u kuci

Pappu se dodvorava Pappi

Pappi je nezadovoljna sto druga snaha jos spava😆

Pappu kaze Pappi da je to njena sansa da uvali mladjoj snahi da radi nesto umesto nje.

Pappi je sva presrecna i svidja joj se ta ideja

AD: Sags spava na Buntyjevom ramenu, samo sto se nisu poljubili

Amma sokirana🤣

Originally posted by: ppp333

Morning Ammaji enter's newly weds room. See's both sleeping seperately. Ammaji warn's to bring Sag's down Bunty Promises to bring her within 15 minutes. Bunty tries to wake Sag's up but fails. Bunty thinks he will bring bed Tea to her so that she will wake up.

Bunty goes to kitchen there Puppu is there preparing Tea. Funny scene between Pappu and Bunty.

Ammaji starts getting tensed and Pappu and Pappi day dreaming in their room

(My LU is not accurate today, Don't know what is the reason)

Translation/Prevod:

Jutro je. Ammaji ulazi u sobu mladog bracnog para. Vidi da oboje spavaju odvojeno. Ammaji budi Buntyja i kaze mu da dovede Sagariku dole radi rituala. Bunty kaze da ce je dovesti za 15 minuta. Bunty pokusava da probudi Sags ali ne uspeva. Bunty misli kako ce joj doneti caj u krevet i tako je probuditi.

Bunty odlazi u kuhinju gde je vec Pappu koji pravi caj. Smesna scena izmedju Pappu i Bunty.

Ammaji pocinje da se nervira, a Pappu i Pappi sanjare u njihovoj sobi.

Originally posted by: VerboseG

B is almost dragging a sleeping S down

Lets Swara to distract Amma

B shuffles S into the kitchen

Explains the process

She is still sleeping 😆

He is desperate

S: I cannot - v sleepy

She is standing and sleeping

B is cooking and explaining

she is sleeping 😆

He pulls her forward

Turning the spoon with her

She is still sleeping - falls on his shoulder

Almost lip lock

Amma enters ... shocked 😆

Precap: Amma asking the pandit to suggest a new name for Sags

Wants to call her Parvati- Shiv ki Parvati

Sags shocked

Translation/Prevod:

Bunty skoro da vuce dolje pospanu Sagariku koja jos spava
Kaze Swari da skrece Amminu paznju

Bunty ugura Sagariku u kuhinju
Objasnjava joj proces spremanja halwe
Sagarika i dalje spava 😆
On je ocajan
Sagarika: Ja ne mogu..jako pospana
Ona stoji i spava
Bunty kuva i objasnjava
Ona spava 😆
On je povuce napred
Mesa sa varjacom zajedno sa njom
Ona i dalje spava...pala mu je na rame
Samo sto se nisu poljubili
Amma ulazi - sokirana

Precap:

Amma pita Pandita da predlozi novo ime za Sagariku

Zeli da je zove Parvati - Shivova Parvati

Sagarika je sokirana


Thank you gina for LU ❤️ 🤗

Originally posted by: ppp333

Bunty bringing Sag's into Kitchen, Sag's all sleepy. Bunty signals Swara and she engages ammaji into and Bunty takes Sag's into kitchen.

Sag's all sleepy and Bunty preparing Halwa. He holds her while making Halwa and she sleeps on his sholder. Bunty dumb stuck see her. Ammaji running all around like mokey and comes into kitchen. Shocked seeing both of them

Precap: Ammaji changing name of Saagarika. She suggests "Parvati" to Pundit. Bunty all smiles and Saagarika Upset hearing this

Translation/Prevod:

Bunty dovodi Sagariku u kuhinju, Sags je sva pospana. Bunty zove Swaru i ona se pobrinula da odvrati paznju od Ammaji, dok je Bunty odveo Sags u kuhinju.

Sags je sva pospana dok Bunty sprema halwu. On je drzi dok sprema halwu, a ona spava na njegovom ramenu. Bunty je potpuno pogubljen gledajuci je tako blitu. Ammaji trci svuda okolo ko majmunce i dolazi do kuhinje. Sokirana je kada ih ugleda tako blizu.

Precap:

Ammaji zeli da promeni Sagarikino ime. Ona predlaze Parvati panditu. Bunty se smesi a Sagarika je zacudjena kada to cuje.

Thank you Padmaja for LU ❤️ 🤗