MG~ SS~The Torment-Thread- 9~ UPDATED Pt 69/ Pg 130 / 24th Apr ....... - Page 111

Originally posted by: chavvi16

take your time
can wait
so just me and you huh

Originally posted by: Kalpana_Writer

Should I post all Maaneet VMs in a separate thread in Geet Forum so that other people can look at it too?😕

Originally posted by: -lakshmi-

btyee

Originally posted by: Kalpana_Writer

I know! Feels a bit silent!😆

The translations I am doing is not word to word to the song, I am interpreting it the way I understand!

For eg: In start is is sakhiye, snegiriye, which means sakhi re, premi re, which sound horrible in hindi so I am just going to put there Saathiya Saathiya and further lines mean "In love, in love, ln love there are colors"! So i will write "Love has its own colors" so that it does not seem weird to read!

Originally posted by: -lakshmi-

btyee

Originally posted by: chavvi16

well upto you
but more work
put it in any thread dear
again upto you

Originally posted by: Kalpana_Writer

I will make a thread just for Maaneet VMs coz I seem to be making them a lot!😕 Will add Ek pal, this one and the other one too!😃 Will make them aaraam se!😉

Originally posted by: chavvi16

makes more sense
i prefer your translations

Originally posted by: chavvi16

as long as its in GF though
then can comment on it again and again