The revenge is justified. PK knows what he's done. Pooja knows what he did.
Yes, the method was dark but I wouldn't say it's not justified. The world needn't know, otherwise she wouldn't have been able to take revenge and also the story would end.
IMO it's a fair way to keep things rolling.
And also, Jhanvi/Pooja is an antagonist. We can't forget that.