B.P. Singh does not seem to give a full explanation of the episode at the end mucH different to what Adaalat does. They give a full explanaton in details as to what happened in the entire case at the end.
So what I think is that ACP knew beforehand that nakul was the murderer. But to extract out the truth, they all were working together.
When these people can show two long episodes of 1 hour each, I dont understand what is their problem in explaining the case for a few minutes in the end.
1