Ah, finally arrived and read all pages. Looked like I would take ever. Hi Kizh, Issk, looks like the talk has steered towards international movies, which is almost alien to me. But I did see Crouching T ... and I liked it a lot.
Ok, starting with Minnale or Rehna hai tere dil mein in Hindi. The song Vaseegara/ Zara zara was an instant hit in both languages. I like it in Hindi more only because I can understand it word to word.
Kaakka, Kaakka was a superhit, lovely songs. But never saw the movie. Saw Force, the Hindi version on TV though.
Kizh, the original of the Prateik Babbar movie, is Vinaitaandi varuvaya starring Simbu & Trisha. It was simultaneously made in Telugu too starring Naga Chaitanya & Samantha. Somehow I didn't like the story but the songs are good. Funny thing is, at the end of the movie, in the Tamil version, the lovers are separated. Whereas, in the Telugu version, the lovers are united. 😆 Don't know what happened in Hindi. Another funny thing is, the hero who plays the director takes two actors to play the leads in his movie, so in the Tamil version, the hero takes the actors who are in the Telugu version and vice versa. Advantage of shooting both versions together. 😆
Btw, I like this song from the movie,
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=mWQOPbzLM0g[/YOUTUBE]
Before this movie, Gautam M had made another one, starring Surya in double roles of father & son, one of the finest performances by the actor. I liked this movie, quite different. Issk, the song of one of the Tamil vms you had posted on my birthday was from this movie. Again all songs good. Very few Tamil movies I have seen in the theatre, this was one. There's a song in this movie, where they had shot at the Gateway of India and India Gate. When the monuments came up at the backdrop while the actor & dancers were dancing, I found myself staring at the buildings, especially the Taj Mahal hotel, it had been years since I had seen it and for a moment I became nostalgic. Why I am mentioning it is because just after a week later, the 26/11 attack on Mumbai took place. It was very difficult and heartbreaking to watch those domes of the hotel on fire. Such a beautiful and monumental place. Kudos to Ratan Tata for resurrecting it. 👏
Here's the song
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=2mzE1V5GZEs[/YOUTUBE]
And btw girls, Sadma was not dubbed but a remake of Mundram Pirai. Only the Silk Smita- Kamal song was unchanged. What would Gulshan Grover be doing in the Tamil movie otherwise? And yes, the last scene was re-shot too. 😊
Kamal Hassan, very fine actor. But I've seen so many movies of him in 3 languages, I feel I know what type of expressions he will give for what emotions. But, I did like him very much in the Telugu movie Sagara Sangamam, maybe because I love dancing very much. 😊
Edited by DurgaS - 10 years ago