Enjoy-Emir-Feriha VMs in English Numbers & Original Tracks

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#201

https://www.youtube.com/watch?v=cGtkfgMh8Qg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=cGtkfgMh8Qg[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey . Recently watched movie A Walk In The Clouds . Track is in spanish and i liked the translated English lyrics so gelled with Emir Feriha . Only if Emir was shown to serenade Feriha .They both are in snow .Both are with different scenes.

Mariachi Serenade Movie A Walk in the Clouds (1995) Keanu Reeves
In it's Spanish origin with English translation below it.

Amor...si me llamas amor
Love, if you call me love

si me dejas amarte, mi bien...yo te voy a adorar.
If you let me love you, my dear... i will adore you.

Las estrellas nos veran asombradas
The stars will look at us, amazed

la noche y el dia seran llamaradas
The night and the day will be flared-up

Candor... si me das tu candor
Innocence, if you give me your innocence

si me dejas amarte, mi bien...yo te voy a adorar.
If you let me love you, my dear... i will adore you.

Amor...si me llamas amor
Love, if you call me love

si me dejas amarte, mi bien...yo te voy a adorar.
If you let me love you, my well... i will adore you.

Las estrellas nos veran asombradas
The stars will look at us, amazed

la noche y el dia seran llamaradas
The night and the day will be flared-up

Valor... si me das tu valor
Courage, if you give me your courage

Si me atrevo a quererte, mi sol... te voy a idolatrar
If i dare to love you, my sun... i will worship you

Los angeles nos traeran la ternura
Angels will bring us tenderness

Las flores nos vestiran de dulzura
The flowers will dress us with sweetness

Chorus:
Contigo voy a soar con que rubes
With you, i'll dream that you blush
Contigo voy a pasear en las nubes
With you, i'll walk in the clouds
Contigo voy a pasear en las nubes
With you, i'll walk in the clouds
Contigo voy a pasear en las nubes
With you, i'll walk in the clouds
Amooor... en las nubes
Looove... in the clouds

https://vimeo.com/161987772

http://www.dailymotion.com/video/x42tiou

https://vimeo.com/161977477

http://www.dailymotion.com/video/x42t1rk

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#202

https://www.youtube.com/watch?v=MLXYmTHooOM

https://www.youtube.com/watch?v=BTP6b5n0UjM

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=BTP6b5n0UjM[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey Some moments in Emir Feriha's life .When Emir comes to her room and sits on her bed with pillow in his hand as if wants to feel her essence . Feriha standing at the door looking at him.Whe read the lyrics then this scene came to mind

DEAN MARTIN--"Send Me The Pillow You Dream On"
(So darling I can dream on it too)
Send me the pillow that you dream on
Don't you know that I still care for you
Send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too
Each night while I'm sleeping oh so lonely
I'll share your loving dreams that once were true
Send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too
(I've waited so long for you to write me)
But just a memory's all that's left of me
So send me the pillow that you dream on
So darling I can dream on it too
So darling I can dream on it too

https://vimeo.com/163011559

http://www.dailymotion.com/video/x42qflv

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#203

https://www.youtube.com/watch?v=bDajH-0oh3k

https://www.youtube.com/watch?v=evETS8_WFGE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=evETS8_WFGE[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey .Lyrics goes with Feriha who is insecure but Emir makes her secure in his love for her .

CARPENTER - ONLY YESTERDAY
After long enough for being alone
Everyone must face their share of loneliness
In my own time nobody knew
The pain I was going through
And waiting was all my heart could do
Hope was all I had until you came
Maybe you can see how much you mean to me
You were the dawn breaking the night
The promise of morning light
And filling the world surrounding me
When I hold you, baby, baby
Feels like maybe things will be all right
Baby, baby, your love's made me free as a song
Singing for ever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past
And all the tears behind me
Tomorrow maybe even brighter than today
Since I threw my sadness away only yesterday
I've found my home here in your arms
Nowhere else on earth I'd really rather be
Life waits for us to share it with me
The best is about to be
And so much is left for us to see
When I hold you, baby, baby
Feels like maybe things will be all right
Baby, baby, your love's made me free as a song
Singing for ever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past
And all the tears behind me
Tomorrow maybe even brighter than today
Since I threw my sadness away only yesterday
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past
And all the tears behind me
Tomorrow maybe even brighter than today
Since I threw my sadness away only yesterday

https://vimeo.com/162979950

http://www.dailymotion.com/video/x43pes4

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#204

https://www.youtube.com/watch?v=tNsQoBcyd-I

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=tNsQoBcyd-I[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey with more of thorns than roses in their way . Feriha is uncertain what future holds for her if her lies are exposed . she wants to live the moment with Emir .

Without You - Laura Pausini

Close your eyes and say good night
And hold me till the morning light
And when the sun comes shinning through
I'll kiss you one last time
And I'll begin to live my life without you

Wish that I could make you stay
Ooh but I know I have no power to persuade
The heart will do what it must do
So kiss me one last time
And tell me how to live my life without you

'Cause I love you
(Without and ending)
'Cause I need you
(To be my everything)
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls I'll still be standing
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you

Love is like a work of art
Haa once you feel it you hold it in your heart
You know forever that its true
So kiss me for always
Even if I live my life without you

'Cause I love you
(Without and ending)
'Cause I need you
(To be my everything)
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls i'll still be standing
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you

'Cause I love you
(Love you)
'Cause I need you
To be my everything
Tell me the meaning of a life without you with me
When the night falls
(I'll still be standing)
'Cause you'll always be right here in my heart
And in my deepest memories
I will never have to be without you
Without you

https://vimeo.com/163070713

http://www.dailymotion.com/video/x40y5fy

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#205

HZ=MR=https://www.youtube.com/watch?v=wH-faS6pKK8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=wH-faS6pKK8[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey .Experimenting with beautiful lyrical Hindi song . Playing in the background when Emir Feriha both go out after marriage is exposed . Some of their moments . Ignore sync.

Movie : .PHIR WAHI DIL LAYA HUN. (1963) starred JOY MUKHRJI and Asha Parekh..
LYRICS : MAJROOH SULTANPURI, M D : OP Nayyar,
singer :Mohmmad Rafi & Asha Bhonsle.. Beautiful , Romantic duet
Lyrics...Meaning in English

Asha ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
UNDER THE SHADOW OF MY TRESSES WITH THE BEAUTY OF MY FACE
I LIGHTED THE LONELY NIGHTS OF YOURS

Rafi ...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
YOUR BEAUTY LIGHTED MY NIGHTS
BUT FOR YOUR NIGHTS MY HEART HAS GIVEN LIGHT

Rafi ...ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
dekh hamko ke banaayaa hai inhen dil kaa karaar
kaise angaaron ko seene se lagaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
THESE YOUR LIPS AND BURNING CHEEKS
LOOK I HAVE MADE THEM PEACE OF MY HEART
HOW I HAVE NESTLED THESE EMBERS IN MY HEART

Asha ...hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
de ke ulfat ki tadap de ke mohabbat ki jalan
tujh se deewaane ko insaan banaayaa hamne
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne...
I HAVE TAUGHT EVERY HEART TO BEAT
BY GIVING PINING IN LOVE , BY GIVING BURNING IN LOVE
SUCH A CRAZY PERSON LIKE YOU , I MADE A SANE PERSON

Rafi ...seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
daastaan apni bhari hai inhin afsaanon se
rakh diyaa sar ko jahaan phir na uthaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
LEARN LOYALTY O BEAUTIFUL FROM THIS CRAZY ONE
MINE STORY IS FULL OF THESE LEGENDS
WHERE I KNELT MY HEAD THEN I DID NOT LIFT FROM THERE

Asha : ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
UNDER THE SHADOW OF MY TRESSES WITH THE BEAUTY OF MY FACE
I LIGHTED THE LONELY NIGHTS OF YOURS

Rafi :...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
Zulf ki chhaon mein ...

YOUR BEAUTY LIGHTED MY NIGHTS
BUT FOR YOUR NIGHTS MY HEART HAS GIVEN LIGHT

https://vimeo.com/163574632

http://www.dailymotion.com/video/x45uywf

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#206

https://www.youtube.com/watch?v=Qcr16Be_oEU

https://www.youtube.com/watch?v=vxljMMQz7hg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=vxljMMQz7hg[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey . When watching Epi. 24 , emir takes her to the lake side and asks her reason for refusal . That scene stays with me where Feriha evading his piercing gaze and is evasive answering him. Emir intently looking at her Feriha is insecure .I find lyrics connect with their expressions .Cagatay & Hazal both are brilliant with expressions Mine interpretation

Movie: Dil Deke Dekho ( 1959 ) starring Asha Parekh and Shammi Kapoor.
Music Director: Usha Khanna ,Lyrics: Majrooh Sultanpuri ,

Singer- Mohammed Rafi

Lyrics : English translation Peppy number

Bolo bolo, kuchh toh bolo,
SAY SOMETHING , AT LEAST SAY SOMETHING,
Pyaar ho toh keh do yes
IF YOU LOVE ME,JUST SAY YES
Pyaar naheen toh keh doh no / 2
IF YOU DON'T LOVE ME,JUST SAY NO,
Phir jo ho ho so ho ho ho,
THEN WHATEVER HAPPENS, SO BE IT!
Phir jo ho ho so ho haay,
OH, THEN WHATEVER HAPPENS, SO BE IT!( QUE CERA CERA)
Pyaar ho toh keh doh yaa...

Kaahe ko nazar ghabaraayee see hai,
WHY ARE THE FRIGHTENED LOOKS?
Mehfil bhee hai tanhaayee bhee hai, / 2
THERE'S COMPANIONSHIP AND SOLITUDE TOO!
Chuppe chuppe tum, rukkeh rukkeh hamm, socho zaraa,
YOU'RE HIDING ( QUITE) , I AM WAITING , DO THINK ABOUT IT .
Bolo bolo, kuchh to bolo,
SAY SOMETHING , AT LEAST SAY SOMETHING,
Dil naa todo
DON'T BREAK MY HEART!
Gussa chhodo
FORSAKE THY ANGER
Thokar lage naa sambhaalo sanam,
TAKE CARE YOU DON'T STUMBLE!
Pyaar ho to keh do yes,...
IF YOU LOVE ME,JUST SAY YES

Kahaan chale jee zaraa haal suno,
WHERE ARE YOU GOING, PLEASE LISTEN TO MY WOES!
Kisee dil-waale kaa sawaal suno, / 2
DO HEAR THE QUESTION I HAVE FOR THEE
Wahaan khade tum yahaan khade hamm, socho zaraa,
YOU ARE STANDING THERE, HERE I'M STANDING, DO THINK ABOUT IT
Bolo bolo, arre kuchh toh bolo,
SAY SOMETHING , AT LEAST SAY SOMETHING,
Dil naa todo
DON'T BREAK MY HEART!
Gussa chhodo
FORSAKE THY ANGER
Ab toh nigaahein milaa lo sanam
HOW ABOUT LOOKING INTO MY EYES, SWEETHEART!
Pyaar ho toh keh doh yes...
IF YOU LOVE ME,JUST SAY YES
Pyaar naheen toh keh doh no,
IF YOU DON'T LOVE ME,JUST SAY NO,

Aap kee adaaoan kaa hisaab naheen
THERE IS NO ACCOUNT OF THY GRACE
Laakhon mein hamaaraa bhee jawaab naheen, /2
MATCHLESS I'M TOO AMONG THE MILLIONS!
Kam naheen tum kam naheen hamm, socho zaraa,
YOU ARE NO LESS, I AM NO LESS , DO THINK ABOUT IT
Bolo bolo, kuchh toh bolo,
SAY SOMETHING , AT LEAST SAY SOMETHING,
Dil naa todo,
DON'T BREAK MY HEART,
Gussaa chhodo,
FORSAKE THY ANGER
Aise naa aanchal chhudaa lo sanam,
DON'T FORSAKE ME THUS, O SWEETHEART!
Pyaar ho to keh doh yes
IF YOU LOVE ME,JUST SAY YES
Pyaar naheen toh keh doh no,...

IF YOU DON'T LOVE ME,JUST SAY NO,

https://vimeo.com/164830628

http://www.dailymotion.com/video/x47yrzx

https://www.youtube.com/watch?v=uAj5MD_cf0w

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#207

https://www.youtube.com/watch?v=t1BXTqRTGCw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=t1BXTqRTGCw[/YOUTUBE]

https://www.youtube.com/watch?v=h3gEkwhdXUE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=h3gEkwhdXUE[/YOUTUBE]

When Emir Feriha 's love was in the budding stage ,but one after another obstacle in their way , could not keep them away from each other . Beautiful love story with magical feel.

Wet Wet Wet -Love Is All Around

I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes, it is
So if you really love me
Come on and let it show, oh
You know, I love you, I always will
My mind's made up
By the way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
'Cause on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything and I do, oh yes I do
You know, I love you, I always will
My mind's made up by the
Way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
'Cause on my love you can depend
Got to keep it movin'
Ooh, it's written in the wind
Oh, everywhere I go, yeah, ooh well
So if you really love me, love me, love me
Come on and let it show
Come on and let it show
(Come on and let it)
(Come on and let it)
Come and let it show, baby
(Come on and let it)
Come on, come on, come on let it show, baby
(Come on and let it)
(Come on and let it)
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show

https://vimeo.com/165593733

http://www.dailymotion.com/video/x4926cq

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#208

English subtitles https://www.youtube.com/watch?v=pimHHJLofx8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=2H4uIuuBEzQ[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha 's journey in their beautiful , magical dreamworld , capturing their cherished moments.Hindi song with beautiful lyrical,tilting music.

Movie: Kareeb (1998) starring Bobby Deol & Neha
LYRICS-English translation

Yeh Kya Hua Kaise Hua
Yeh Kab Hua Kya Pata
WHAT HAS HAPPENED ? HOW DIS THIS HAPPEN ?
WHEN DID THIS HAPPEN ? I DON'T KNOW

Chori Chori Jab Nazarein Mili
Chori Chori Phir Neendein Udi
Chori Chori Yeh Dil Ne Kaha
Chori Mein Bhi Hai Maza.../ 2
WHEN THE EYES MET STEALTHILY
WHEN THE SLEEP GOT LOST STEALTHILY
WHEN THE HEART SAID STEALTHILY
THERE'S FUN IN THEFT TOO.

Kya Jaane Kya Mil Gaya
Kya Jaane Kya Kho Gaya
Tune Yeh Kya Kar Diya
Mujhko Yeh Kya Ho Gaya
Palkein Jhuki Palkein Uthi
Kya Keh Diya Kya Suna
WHO KNOWS WHAT HAS BEEN FOUND?
WHO KNOWS WHAT HAS BEEN LOST ?
WHAT HAVE YOU DONE ?
WHAT HAS HAPPENED TO ME ?
YOUR EYES LOWERED
AND THEN LOOKED UP .
WHAT HAVE YOU SAID ?
WHAT HAVE I HEARD ?

SANJIVINI :: Phoolon Ke Khwaabon Mein Aakar
Khushboo Chura Le Gayi
Baadal Ka Aanchal Bhi Aakar
O Paagal Hawa Le Gayi
COMING INTO THE DREAMS OF FLOWERS
IT HAS STOLEN THE FRAGRANCE
THE DRAPE OF THE CLOUDS TOO
THE CRAZY WIND HAS TAKEN AWAY

KUMAR SANU:; Phoolon Ke Khwaabon Mein Aakar
Khushboo Chura Le Gayi
Baadal Ka Aanchal Bhi Aakar
Paagal Hawa Le Gayi
COMING INTO THE DREAMS OF FLOWERS
IT HAS STOLEN THE FRAGRANCE
THE DRAPE OF THE CLOUDS TOO
THE CRAZY WIND HAS TAKEN AWAY

SANJIVINI : Ek Phool Ne Ek Phool Se
Phir Kaan Mein Kuchh Kaha
THEN ONE FLOWER WHISPERED
SOMETHING TO OTHER
SANU --I LOVE YOU

Chori Chori Jab Nazarein Mili
Chori Chori Phir Neendein Udi
Chori Chori Yeh Dil Ne Kaha
Chori Mein Bhi Hai Maza...
WHEN THE EYES MET STEALTHILY
WHEN THE SLEEP GOT LOST STEALTHILY
WHEN THE HEART SAID STEALTHILY
THERE'S FUN IN THEFT TOO.
HAAYE

KUMAR SANU: : Rishton Ke Neele Bhanwar
Kuchh Aur Gehre Huay
Tere Mere Saaye Hain
Pani Pe Thehre Huay
THE DEEP WHIRL POOL OF RELATIONSHIP
HAVE BECOME MORE DEEPER
OUR SHADOWS HAVE STOPPED IN THE WATER
YOURS AND MINE SHADOWS
ARE STILL ON THE WATER

SANJIVINI"" Jab Pyar Ka Moti Gira
Banne Laga Daira
ONE PEBBLE OF LOVE FELL
A CIRCLE CREATED OUT OF THE RIPPLES

Chori Chori Jab ...
WHEN STEALTHILY...
KUMAR SANU :: Chori Chori Jab Nazarein Mili
WHEN THE EYES MET STEALTHILY
SANJIVINI "" Chori Chori Phir Neendein Udi
WHEN THE SLEEP GOT LOST STEALTHILY
SANU :: Chori Chori Yeh Dil Ne Kaha
WHEN THE HEART SAID STEALTHILY
SANJIVINI ::Chori Mein Bhi Hai Maza
THERE'S FUN IN THEFT TOO.
Haay

https://vimeo.com/166620228

https://www.youtube.com/watch?v=w1971gsGFCg

http://www.dailymotion.com/video/x4agode

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#209

https://www.youtube.com/watch?v=2E0kmQiUZaY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=2E0kmQiUZaY[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha 's Journey . Because of picture in Magazine , Emir does not believe Feriha and thinks she has cheated on him .She was shattered ,she goes on calling Emir but he leaves without looking back .He himself is in shock. Feriha looks so child like when she tells Zehra that she is hurting here pointing to her heart .

Suspense Movie : YEH RAAT PHIR NA AYEGI (1966) starring BISWAJIT ,SHARMILA Tagore ,MUMTAZ, PRITHIVIRAJ KAPOOR
Music : .P NAYYAR , Lyricist : Lyric: Aziz Kashmiri ,
singer : Asha Bhonsle
Lyrics : English translation

har tukda mere dil ka deta hai duhai
dil tut gaya aapko aawaz na aayi
aawaz na aayi
aawaz na aayi
aawaz na aayi.../ 2...

EVERY FRAGMENT OF MY HEART CALLS YOU
MY HEART SHATTERED , YOU DID NOT HEAR THE CRY ?
HEARD THE SOUND

kya dosh hamara tha / 2
ham ye na samjh paye
dunia teri mahfil mein
hum aaye to kyu aaye
ab kitne janam aur jalayegi judai
dil tut gaya aapko aawaz na aayi

WHAT WAS MY FAULT
THAT I COULD NOT UNDERSTAND
OH WORLD WHY DID
I COME IN TO YOUR GATHERING ?
NOW HOW MANY MORE LIVES WILL TAKE THIS SEPARATION
MY HEART SHATTERED , YOU DID NOT HEAR THE CRY ?
HEARD THE SOUND
aawaz na aayi
aawaz na aayi
aawaz na aayi
aawaz na aayi

https://vimeo.com/167278949

https://www.youtube.com/watch?v=uRqvNNaTeu4

http://www.dailymotion.com/video/x4bhbxs

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#210

https://www.youtube.com/watch?v=UByuXScv3CA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=UByuXScv3CA[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha's journey .Two tormented souls ,pining for each other .One can see the love, sadness lurking in their eyes when they look into the eyes of other one, still road is not easy .Only if they had someone like Zehra with them to smoothen their road .Levant being a mature person , playing his own game with the trust of a naive girl. . Song goes with both of them . Both are lonely souls.

MOVIE : ARTH (1982),starring.one of the best movies with Shabana Ajmi, Smita patil .
Sung by Jagjit Singh and played by Raj Kiran
Lyrics : KAIFI AZMI
Lyrics : English Translation

Koi Ye Kaise Bataye Ke Woh Tanha Kyon Hai?
Woh Jo Apna Tha Wahi Aur Kisi Ka Kyon Hai?
Yahi Duniya Hai To Phir Aisi Ye Duniya Kyon Hai?
Yahi Hota Hai To Aakhir Yahi Hota Kyon Hai?

How can one explain her / his loneliness,
the one who was hers belongs to another now.
If this is life, why does life have to be this way?
If this is how things work, why does it have to be so?

Ek Zara Haath Bada De To Pakad Le Daaman (Qurbat = closeness)
Uske Seene Mein Sama Jaaye Hamari Dhadkan
Itni Qurbat Hai To Faasla Itna Kyon Hai?

If he / she reaches out, he/ she can touch me,
my heart will gladly beat next to his / hers
when I feel so close to him / her , why is he / she so distant.

Dil-E-Barbaad Se Nikla Nahin Ab Tak Koi
Ek Loote Ghar Pe Diya Karta Hai Dastak Koi
Aaas Jo Toot Gayi Phir Se Bandhata Kyon Hai?

He/ she still lives in my wasted heart,
He still knocks at the door of my empty house,
When I have no hope why do I still feel hopeful?

Tum Masrrat Ka Kaho Ya Ise Gham Ka Rishta (Masrrat = Happiness)
Kehte Hai Pyaar Ka Rishta Hai Janam Ka Rishta
Hai Janam Ka Jo Yeh Rishta To Badalta Kyon Hai

It is joyful at times, and sometimes sorrowful,
but love is supposed to last forever
If it is supposed to last forever, why does it change..

https://vimeo.com/167619051

http://www.dailymotion.com/video/x4c12qo

Edited by Neerjaa - 9 years ago