Enjoy-Emir-Feriha VMs in English Numbers & Original Tracks

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#211

=https://www.youtube.com/watch?v=mnXOCdmf7pU

https://www.youtube.com/watch?v=MY4YJxn-9Og

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MY4YJxn-9Og[/YOUTUBE]

Continuation with Emir Feriha journey starting from their budding love to when both were going through rough patch .

Marc Anthony - You Sang To Me
Oh
I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was fallin' into love
Yes, I was crashin' into love
Oh of all the words you sang to me
About life, the truth and being free, yeah
You sang to me, oh how you sang to me
Girl, I live off how you make me feel
So I question all this being real
'Cause I'm not afraid to love
For the first time I'm not afraid of love
Oh, this day seems made for you and me
And you showed me what life needs to be
Yeah, you sang to me, oh you sang to me
All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
Just to think you live inside of me
I had no idea how this could be
Now I'm crazy for your love
Can't believe I'm crazy for your love
The words you said you sang to me
And you showed me where I wanna be
Yeah you sang to me, oh you sang to me
All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
All the while you were in front of me I never realized
I just can't believe I didn't see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I'll see it in your eyes
I didn't see it, I can't believe it
Oh but I feel it

http://www.dailymotion.com/video/x4bqsmx

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#212

https://www.youtube.com/watch?v=Ta89As3Nru0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Ta89As3Nru0[/YOUTUBE]

Pictured on two beautiful souls Emir Feriha

Movie : Pyar Ka Mausam 1969...with shashi Kapoor and Asha Parekh
lyricist : Majrooh Sultanpuri , music composer : R.D. Burman
singer... Mohamad Rafi
Lyrics: English translation

Tum Bin Jaaun Kahaan, Ke duniyaa Men Aake
Kuchh na Phir Chaahaa Kabhi Tumako Chaahake,
Tum Bin..
WITHOUT YOU ,WHERE WOULD I GO ?
FOR, COMING IN THIS WORLD
I HAVE NEVER WANTED ANYTHING ELSE ,DEAR, AFTER LOVING YOU
WITHOUT YOU --.

Dekho Mujhe Sar Se Kadam Tak, Sirf Pyaar Huun Main
Gale Se Lagaalo Ke Tumhaaraa Beqaraar Huun Main
Tum Kyaa Jaano Ke Bhatakataa Phiraa
Main Kis Gali, Tumako Chaah Ke
Tum bin...
LOOK AT ME FROM HEAD TO TOE
ALL YOU SHALL SEE IS ONLY LOVE
TAKE ME IN YOUR ARMS ,I AM RESTLESS FOR YOU
DO YOU REALIZE THAT I HAVE LOOKED FOR IN MANY PLACES
SINCE I FOUND YOUR LOVE
WITHOUT YOU ----

Ab Hai Sanam Har Mausam, Pyaar Ke Kaabil
Padi Jahaan Chhaaon Hamaari, Saj Gayi Mahafil
Mahafil Kyaa Tanahaai Men Bhi
Lagataa Hai Ji, Tumako Chaah Ke
Tum Bin Jaaun Kahaan, Ke duniyaa Men Aake
Kuchh na Phir Chaahaa Kabhi, Tumako Chaahake,
Tum Bin...
NOW ,MY DEAR ,EVERY SEASON IS FOR LOVE
WHERE EVER OUR SHADOWS FALL, THERE IS HAPPINESS
NOT ONLY IN CROWD ,EVEN IN LONELINESS
I AM AT PEACE SINCE LOVING YOU .
WITHOUT YOU ----
.
Rah Bhi Sakoge Tum Kaise, Ho Ke Mujhase Judaa
dhah Jaaengi divaaren, Sun Ke Meri Sadaa
Aanaa Hi Hogaa Tumhen Mere Liye
Saathi Mere, Suuni Raaha Ke
Tum bin...
HOW WILL YOU LIVE IF YOU SEPARATE FROM ME
THE WALLS WILL COLLAPSE WHEN I CALL YOUR NAME
YOU HAVE TO COME FOR MY SAKE
O MY COMPANION OF MY LONELY PATHWAYS
WITHOUT YOU ,WHERE WOULD I GO ?
FOR, COMING IN THIS WORLD
I HAVE NEVER WANTED ANYTHING ELSE ,DEAR, AFTER LOVING YOU
WITHOUT YOU

https://vimeo.com/172302546

http://www.dailymotion.com/video/x4ilhdb

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#213

https://www.youtube.com/watch?v=cnR934kxrzk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=cnR934kxrzk[/YOUTUBE]

Emir is bewitched with Feriha's innocence,her shyness after meeting her . She was different from the girls he had met in his life .

Movie : : Yeh Dil Kisko Doon" [1963] Shashi Kapoor, Ragini..

Music Director : Iqbal Qureshi. Lyricist : Qamar Jalalabadi,
Singers: Rafi, Asha Bhonsle
lyrics..You are very beautiful ,this one of the most sensuous /romantic duet song (English Meaning )

Rafi...kitni haseen ho tum
kitni haseen ho tum
kitni haseen kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...
YOU ARE SO BEAUTIFUL

Rafi...Ye gesuoon ke saaye
meri zindagi pe chhaye
THESE TRESSES OF YOURS ,HAVE SHADOWED MY LIFE
Asha...lagte to ho paraaye
dil ke kareeb ho tum
YOU SEEMS TO BE STRANGER STILL SO NEAR TO MY HEART
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...

Rafi...Rukh se naqaab uthaa do
soyee fizaa jagaa do
REMOVE VEIL FROM YOUR FACE ,
WAKE UP THE SLEEPING SURROUNDINGS
Asha...Pehle hamen bataa do
kiska qaraar ho tum
FIRST YOU TELL ME , WHOSE PEACE OF HEART YOU ARE
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum...

Rafi...jumbish teri nazar mein
do jaam hain safar mein
THE SLENDER MOVEMENTS OF YOUR EYES
SEEMS LIKE TWO SHIFTING GOBLETS OF WINE

Asha...palkon ki rehguzar mein
chupke se aa mile tum
YOU HAVE SILENTLY RESIDED IN MY EYES
Rafi...kitni haseen
aaa aaa
kitni haseen
kitni
haaye kitni haseen ho tum...

Rafi...Chaandi ka ye badan hai
yaa chaand ki kiran hai
YOUR BODY IS LIKE SILVER OR ITS RAY OF MOON ?
Asha ".kiski ye anjuman hai
hosh- o- hawaas hai gum
WHOSE GATHERING IS THIS
I HAVE LOST MY SENSES

kitni haseen
aaa
kitni haseen
kitni
kitni haseen ho tum

https://vimeo.com/172299080

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#214

https://www.youtube.com/watch?v=lEMMGb4xMQQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lEMMGb4xMQQ[/YOUTUBE]

"Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet." Plato quotes
Song kept on knocking and couldn't wait .Hindi song . Wanted to experiment with Emir Feriha .Music has no language can be felt only through heart . Thanks Smiriti suggesting the scenes.

Movie : Tere Ghar Ke Samne ( 1963 ) starring Dev Anand and Nutun.
Music Director: S. D. Burman Lyricist : Hasrat Jaipuri
Singers: Mohammed Rafi
LYRICS : ENGLISH MEANING ( This whole song was pictured in the stairs of Qutub Minar , A historical site in Delhi..)

Dil Ka Bhanwar Kare Pukaar
Pyar Ka Raag Suno
Pyar Ka Raag Suno Re
THE HEART IS CALLING OUT TO YOU
AND ASKING YOU TO LISTEN THE MELODY OF LOVE

Phool Tum Gulab Ka Kya Jawaab Aapka
Jo Ada Hai Woh Bahaar Hai
Aaj Dilki Bekahi Aa Gayee Zubaan Par
Baat Yeh Hai Tumse Pyaar Hai
Dil Tumhi Ko Diya Re
Pyar Ka Raag Suno Re...
YOU'RE A ROSE FLOWER, WHAT MORE CAN I SAY ABOUT YOU ?
WHATEVER THE STYLE, THAT'S THE BLOSSOM-TIME!
THIS THOUGHT FROM MY HEART HAS COME TO MY LIPS
IT WANTS TO SAY I'M IN LOVE WITH YOU
I HAVE GIVEN MY HEART ONLY TO YOU
O LISTEN TO THE MELODY OF LOVE, Ooh~~Ooh~~Ooh,

Chahe Tum Mitana Par Na Tum Girana
Aansoon Ki Tarah Nigah Se
Pyar Ki Oonchai Ishq Ki Gehrai
Poochh Lo Hamaari Aah Se
Aasmaan Chhoo Liya Re
Pyar Ka Raag Suno Re...
IF YOU WISH, REJECT MY LOVE , BUT DON'T LET IT FALL
LIKE TEARS FROM THE EYES
THE PINNACLE OF LOVE,THE INTENSITY OF LOVE,
ASK TO MY SIGH ABOUT IT,
MY LOVE HAS TOUCHED THE SKIES
O LISTEN TO THE MELODY OF LOVE, Ooh~~Ooh~~Ooh,

Iss Haseen Paar Pe Hum Na Baithen Haar Ke
Saaya Banke Saath Hum Chalen
Aaj Mere Sung Tu Jhoome Dil Ki Aarzoo
Tujhse Meri Aankh Jab Mile
Jaane Kya Kar Diya Re
Pyar Ka Raag Sunoo Re.----
ON THIS BEAUTIFUL DESCENT
I WON'T SIT, GIVING UP,
I'LL WALK ALONG WITH YOU AS A SHADOW,
YOU'RE WITH ME TODAY, THE HEART'S DESIRE REVERBERATES
WHEN MY EYES MEET WITH YOURS,
WHO KNOWS WHAT YOU'VE DONE TO ME !
O LISTEN TO THE MELODY OF LOVE, Ooh~~Ooh~~Ooh,

Aap Ka Ye Aanchal, Pyar Ka Ye Badal
Fir Hamein , jZamien Pe Le Chala
Ab to Hath Tham lo, Ek Nazar ka Jam Do
Ek Naye Safar ka Vasta
Tum mere Sathiya re , Pyaar ka Raag suno re
Dil Ka Bhanwar Kare Pukaar
Pyar Ka Raag Suno
Pyar Ka Raag Suno Re
THIS WRAPPER OF YOURS, THIS CLOUD OF LOVE,
BRINGING ME DOWN TO THE EARTH ONCE AGAIN,
PLEASE HOLD THE HAND AT LEAST NOW,
GIVE ME DRINK WITH THINE EYES,
FOR THE SAKE OF THIS NEW JOURNEY,
O YOU'RE MY COMPANION
O LISTEN TO THE MELODY OF LOVE, Ooh~~Ooh~~Ooh,

https://vimeo.com/174284627

http://www.dailymotion.com/video/x4jzt9q

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#215

https://youtu.be/X6bruKpw9Pk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=X6bruKpw9Pk&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Fast number i feel don't go with Emir as he is quite person but will go with Koraye .

Leo Sayer- More Than I Can Say

Oh oh yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
Oh oh yea yea
I miss you ev'ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say
Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh oh yea yea
I miss you more than i can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say
Oh don't you know I need you so
So tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh oh yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say (more than I can say)
I love you twice as much tomorrow (more than I can say)
I love you twice as much tomorrow
(More than I can say) I love you more than I can say
(More than I can say) I love you more than words can say yeah

https://vimeo.com/176046234

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#216

https://www.youtube.com/watch?v=uRAWsxRQ-6w

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=mMNvJGdWays[/YOUTUBE]

Emir falls in love with Feriha at first sight .

Cliff Richard - Theme For A Dream

You are my theme for a dream
Yes you are, a rare and lovely theme (You're a theme for a dream)
The dreams I dream day and night
That your arms are holding me so tight (You're a theme for a dream)

When I dream I kiss you (kiss you)
Music fills with starlight (starlight)
Every time I touch you ( when I touch you)
Each and every time a chime rings out I love you
Only you for ever more

'Cause you're my theme for a dream
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
So, angel please say that you love me too
And make my dreams come true dream (you're my theme for a dream)

When I dream I kiss you (kiss you)
Music fills with starlight (starlight)
Every time I touch you ( when I touch you)
Each and every time a chime rings out I love you
Only you for ever more

'Cause you're my theme for a dream
Yes you are a rare and lovely theme (You're my theme for a dream)
So, angel please say that you love me too
And make my dreams come true dream

And make my dreams come true
Please make my dreams come true.

http://www.dailymotion.com/video/x4m7p1s

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 9 years ago

#217

https://www.youtube.com/watch?v=e_5IowkO3xg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=e_5IowkO3xg[/YOUTUBE]

Trying to gel Emir Feriha in some lyrical melodious Hindi numbers.Music has no language only can be felt .Both Got married in house in mountains but had lttle argument and emir goes out and Feriha comes out looking for him. Both can;t stay away from each other for long.lyrics touch the soul conveying feelings of love and desire to be with each other

Movie : Oonche log (1965) Ashok Kumar, Raaj Kumar, Feroz Khan,
Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta
Singers-Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor,
LYRICS ::English translation

LATA--.Aa Ja Re Mere Pyar Ke Rahi...
Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se
Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rahi Niharu Badi Der Se-------------------------
COME O MY TRAVELER ON THE PATH OF LOVE (SOULMATE)
I AM WAITING FOR YOU FOR LONG

LATA---- Jo Chand Bulaye Main To Nahi Bolu
Jo Suraj Aaye Aankh Nahi Kholu
Jo Chand Bulaye Main To Nahi Bolu
Jo Suraj Aaye Aankh Nahi Kholu
Mund Ke Naina Main Tihari
Rah Niharu Badi Der Se
Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se
Aaja Re -----

IF MOON CALLS ME , I WILL NOT SPEAK
IF SUN COMES , WILL NOT OPEN THE EYES
CLOSING MY EYES , I AM WAITING FOR YOU FOR LONG

MAHENDRA--Kaha Hai Basade Tan Ki Khusbu Se
Ghata Se Main Khelu Zulf Teri Chhu Ke
Kaha Hai Basade Tan Ki Khusbu Se
Ghata Se Main Khelu Zulf Teri Chhu Ke
Rup Ka Tere Main Pujari
Rah Niharu Badi Der Se
Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se

WHERE ARE YOU , SETTLE FRAGRANCE OF YOUR BODY
I PLAY WITH CLOUDS ,TOUCHING YOUR TRESSES
I AM WORSHIPER OF YOUR BEAUTY
WAITING FOR YOU FOR LONG
LATA--Aa Ja Re Mere Pyar Ke Rahi
Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se
Aaja Re ---------------

LATA ---Kahin Bhi Rahungi Main Hu Teri Chayaa
WHERE EVER I LIVE , I WILL BE YOUR SHADOW

MAHENDRA:..Tujhe Maine Pa Ke Fir Bhi Nahi Paya
AFTER GETTING YOU EVEN THEN I DID NOT GOT YOU

LATA--Kahi Bhi Rahungi Main Hu Teri Chayaa
WHERE EVER I LIVE , I WILL BE YOUR SHADOW

MAHENDRA:..Tujhe maine pa ke fir bhi nahi paya
AFTER GETTING YOU EVEN THEN I DID NOT GOT YOU

LATA--Dekh Main Teri Preet Ki Mari
Rah Niharu Badi Der Se
LOOK I AM BESOTTED WITH YOU
WAITING FOR YOU FOR LONG

MAHENDRA--Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se
LATA Aaja Re Mere Pyar Ke Rahi
Rah Niharu Badi Der Se
Ajaa Re...

https://vimeo.com/179567160

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#218

https://www.youtube.com/watch?v=Df-JCRpAlFM

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Df-JCRpAlFM[/YOUTUBE]

Spunky, playful, teasing number. Emir is rarely teasing her so is Feriha but she is fiery. Beautiful melodious number, tried to capture their expressions to gel with song

Movie : Teen Deviyan [1965] starring Dev Anand, Nanda, Kalpana Karthik and Simmi Garewal.
MD: S. D. Burman; Lyrics: Majrooh Sultanpuri;
Singer: Lata Mangeshkar & Kishore Kumar
Lyrics : English Translation

Lata: Likha Hai Teri Aankhon Mein, Kis ka Afasana - 2/
WHOSE STORY IS WRITTEN IN YOUR EYES ?
Kishor: Agar Ise Samajh Sako, Mujhe Bhi Samjhana
IF YOU UNDERSTAND THIS THEN EXPLAIN AWAY ME ALSO
Lata : Likha Hai Teri Aankhon Mein, Kis ka Afasana ...

Lata: Jawab Tha Kisi Tamanna Ka,
Likha To Hai Magar Adhoora Sa
Are O O O O
Jawab Tha Kisi Tamanna Ka,
Likha To Hai Magar Adhoora Sa

EXPECTING THE ANSWER OF SOME WISH
HAVE WRITTEN BUT SEEMS TO BE INCOMPLETE

Kishor: Kaisi Na Ho Meri Har Baat Adhoori,
Abhi Huun Aadha Deewana
WHY NOT MY EVERY TALK CAN BE INCOMPLETE
I AM ONLY HALF BESOTTED NOW

Lata: Likha Hai Teri Aankhon Mein, Kiska Afasana
Kishor: Agar Ise Samajh Sako, Mujhe Bhi Samajhana
Lata: Likha Hai Teri Aankhon Mein, Kiska Afasana ...

Lata: Jo Kuch Nahi To Yeh Ishaare Kyon,
Thahar Gaye Mere Sahare Kyon
Are O O O O
Jo Kuch Nahi To Yeh Ishare Kyon,
Thahar Gaye Mere Sahare Kyon

IF THERE IS NOTHING THEN WHY THESE GLANCES
WHY DID YOU STOP WITH MY SUPPORT
Kishor: Thoda Sa Haseenon Ka Sahara Leke Chalna,
Hai Meri Aadat Rozaana

TO MOVE WITH LITTLE BIT OF SUPPORT OF BEAUTIFUL ONES
THIS IS MY DAILY ROUTINE

Lata: Likha Hai Teri Aankhon Mein, Kiska Afasaana
Kishor: Agar Ise Samajh Sako, Mujhe Bhi Samajhana
Lata: Likha Hai Teri Aankhon Men, Kiska Afasana ...

Kishor: Yahaan Vahaan Fiza Mein Aawara,
Abhi Talak Ye Dil Hai Bechara
Are O O O O
Yahaan Vahaan Fiza Mein Aawara,
Abhi Talak Ye Dil Hai Bechara
HERE THERE WAS WANDERING IN THE BREEZE
TILL NOW MY HEART IS HELPLESS

Lata: O O ... Dil Ko Tere Ab Tak Na Samajhe,
Tujh Hi Ko Hamane Pahachaana
CAN NOT UNDERSTAND YOUR HEART
I HAVE KNOWN YOU ONLY

Lata: Likha Hai Teri Aankhon Men, Kis ka Afasaana
Kishor: Agar Ise Samajh Sako, Mujhe Bhi Samajhana
Lata: Likha Hai Teri Aankhon Men, Kis ka Afasana..

https://vimeo.com/181529275

http://www.dailymotion.com/video/x4rznkr

https://www.youtube.com/watch?v=oUdeHIwr7u4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=oUdeHIwr7u4[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#219

https://www.youtube.com/watch?v=ThIYyGLjXyE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ThIYyGLjXyE[/YOUTUBE]

Like to gel Emir Feriha in Hindi songs. When Emir was besotted with Feriha on first meeting and running after her..

Movie : Ek Musafir Ek Hasina [1962] starring Joy Mukherjee, Sadhana
Lyrics : Raja Mehdi Ali Khan. Music : O P Nayyar
singer:.Mohammed Rafi
Lyrics:English translation

Hmmm Aapka Muskuraana
Hmmm..your breaking into a smile
HMMM.. YOUR BREAKING INTO A SMILE,
Mujhe, Dekh kar Aapka Muskuraana
YOUR BREAKING INTO A SMILE ON BEHOLDING ME,
Mohabbat Nahin Hai Toh, Phir Aur Kyaa Hai?
IF THIS BE NOT LOVE, THEN, PRAY, WHAT IS IT THEN ?

Mujhe Tum Begaana Keh Lo, Yaa Ke Deewaana
YOU MAY CALL ME A STRANGER - OR EVEN CRAZY ONE
Magar Yeh Deewaana Jaane, Dil Ka Fasaana
BUT THIS CRAZY ONE KNOWS THE STORY OF THE HEART,
Banaavat mein Dil, Ki Haqiqat Chhupaana
WITH ARTIFICE CONCEALING THE TRUTH OF THE HEART,

Mohabbat Nahin Hai Toh, Phir Aur Kyaa Hai
IF THIS BE NOT LOVE, THEN, PRAY, WHAT IS IT THEN?
Mujhe, Dekh kar Aapka Muskuraana
YOUR BREAKING INTO A SMILE ON BEHOLDING ME,

Khayaalon mein Khoyi Khoyi, Rehti Ho Aise
LOST IN REVERIE, YOU EXIST AS THOUGH
Musavvir Ki Chalti-Phirti, Tasveer Jaise,
LIKE A MOVING PAINTING OF A CREATOR
Ada Aashiqi, Ki Nazar Shaayraana
OF LOVING GRACE, GLANCE OF A POETESS.

Mohabbat Nahin Hai Toh, Phir Aur Kyaa Hai
If this is not love, then pray, what Is it then ?
IF THIS BE NOT LOVE, THEN, PRAY, WHAT IS?...
Mujhe, Dekh kar Aapka Muskuraana

https://vimeo.com/181678835

http://www.dailymotion.com/video/x4s6eg0

https://www.youtube.com/watch?v=6YZNzXa1Mxk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=6YZNzXa1Mxk[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#220

https://www.youtube.com/watch?v=wjYDqLTlo3c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=wjYDqLTlo3c[/YOUTUBE]

With English subtitles. Love to weave in Hindi songs.

Feriha is running away from Emir. she is in denial. Emir then comes to her and asks her if she is with him ? He turns to go but Feriha stops him saying she is with him and rest is the history .

Movie : Ek Musafir Ek Hasina .(1962 )starring. Joy Mukherjee, Sadhna
Music Director: O P Nayar : Singers: Mohd. Rafi and Asha Bhosle
Lyrics:English translation

Rafi : .Bahut Shukriya Badi Meherbaani,
Thanks a lot, it's very gracious of you

Meri Zindagi Mein Huzoor Aap Aaye,
That in my life, your honor , you have come

Kadam Chum lun Yaa, Ke Aankhen Bichha dun,
Shall I kiss your feet or wait in desperation?

Karun Kya Yeh Meri, Samaj Mein Na Aaye,
What shall I do, I am in a dilemma
Bahut Shukriya...

Rafi : .Karun Pesh Tum Ko, Nazarana Dil Kaa,
Shall I offer you the gift of my heart
Nazarana Dil Kaa..
Gift of my heart !

Ke Ban Jaaye Koyi.. Afasana Dil Kaa,
So that a tale of heart be created !

Khuda Jaane Ae si Suhani Ghadi phir,
Only God knows if this beautiful moment will again...2

Meri Zindagi Mein Palat Ke Na Aaye,
may not come into my life
Bahut Shukriya...

Asha : .Mujhe Dar Hai Mujh Mein, Gurur Aa Na Jaaye,
I am afraid that I may be filled with pride

Lagun Jhoomne Mein, Surur Aa Na Jaaye,
As I begin to dance, I fear that I may be overcome with exhilaration.
Surur Aa Na Jaaye,
may be overcome with exhilaration.

Kahin Dil Na Mera, Yeh Taarif Sun Kar,
Kahin Dil Na Mera, Yeh Taarif Sun Kar,
What if my heart, after hearing your praises

Tumhare Bane Aur Mujhe Bhool Jaaye,
becomes yours and forgets me

Rafi : .Bahut Shukriya...

http://www.dailymotion.com/video/x4submq

https://vimeo.com/182217888

https://www.youtube.com/watch?v=NaZJ3TcPtc0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=NaZJ3TcPtc0[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago