HUMSAFAR:Last Episide with English Sub Titles,Translation. Pg.12 - Page 2

Originally posted by: pinkeye

Do watch it khamosh, as I read in other thread that you only liked Fawad's acting in the bits and pieces you watched. Watch it for him as I think you will
Not be disappointed from his acting . Will be waiting for your review too once you have watched the full series.


Happy trip and have a safe journey.

Thank you so much.😊

Yes I will be watching Humsafar for Fawad and also I want to watch it to decide for myself how the show is.😳😆

OK will give my take after watching.

It was nice reading it.There's one with the name Ruminating Rhetorics also.I had read something there long back.

Neerja thanks for posting..nice read...

Originally posted by: shweta_r

Is this the episode discussion thread?

Shweta we can make it discussion thread .

BTW can someone plz tell me if Asher's mom and Sara's mom r sisters?

Originally posted by: khamosshhh

BTW can someone plz tell me if Asher's mom and Sara's mom r sisters?

YES BOTH ARE SISTERS AND I THINK BOTH HAVE DECIDED FOR THEIR MARRIAGE BUT I THINK ASHER DID NOT KNOW ABOUT THIS ..

Originally posted by: Neerjaa

YES BOTH ARE SISTERS AND I THINK BOTH HAVE DECIDED FOR THEIR MARRIAGE BUT I THINK ASHER DID NOT KNEW ABOUT THIS .

Ah ok thnxs. Actually every time Sara refers to Asher as her best friend and then I thought I once caught the reference of sisters regarding Asher and Sara's mother and so was unsure.😆

Episode 1

Khirad lives with her mother in Hyderabad ,her mother is teacher . Khirad tells her mother that she takes rest and she will do all the chores .
Otherside Asher is with Sara in some restaurant having tea and both are childhood friends and cousins . Asher telling her that he does not take sugar with coffee and tea still and both goes on .

Khirad,s mother tells her to call her brother Barisat . But Khirad gets upset that why does she wants to call her brother when he never thought about them . He has lots of money but never bothered to ask about them . then Khirad calls her mamu and her mother talks to him and tells him that she was missing him and asks how his life is going on . Then Basirat tells her that he will come to meet her and will stay with her for 2-3 days .

Basirat feels guilty that he never called her sister ,its only she who calls him . Then his wife Farida tells him that he was busy for few months , when you are free then go and meet your sister .

Betul Khala who is Khirad,s neighbor and is also teacher in her mother,s school . She brings some dish with her saying that i have called Khirad so many times but she does not come so i have to come . Betul Khala says that your daughter has pride she does not come . Then Khirad,s mother tells her that she is not feeling right now a days .

Farida is at sara,s place and her mother asks her has Basirat left for Malaysia? Farida tells her that Basirat left with guilty feeling and thinking that he has not given any time to his sister . Sara,s mother askd her if his sister has asked for monetary help ? Farida tells her that she has never asked for anything from Basirat . She is very self respecting woman . Sara,s mother tells her that sometimes sisters emotionally blackmails their brother even borthers even ignore of their own children for the love of their sister . Smae moment Sara comes and she talks about Asher telling them that both of you planning for my marriage to Asher where as he does not utter a single word . Farida assures her he will do

Khirad,s mother is in the school but she is not feeling well , Betul sees her and asks her she is not looking too well and takes her to doctor where she is diagnosed with cancer . she is very worried and Betul tells her to call her brother as she will have the better treatment there in Karachi . She calls Basirat and cries , tells him that she is not well as doctor told her having cancer . she does not want to die . Please save her , She is worried about Khirad .

Basirat tells her that he is cming next day to bring her to Karachi for treatment . Basirat feels more guilty and is shocked . he is more in guilt that why he never looked after them .

Asher and Basirat leaves for Hyderabad . On the other side mother tells Khirad that we are going to Karachi with Basirat . Khirad tells her mother that we are not going anywhere , you never took any thing from your brother , you lived with dignity ,then why now . Khirad says she will leave her studies and have some job for her treatment . Then her mother tells her that she is having cancer . Khirad is shocked to hear . She asks her to pack the things as they are leaving for Karachi .
Basirat tells her sister that she will be cured , her sister is worried about Khirad ,what will happen to her thats why she wants to live . Basirat calls Khirad who is standing crying at the door and hugs her .
They all reach Karachi Hospital where Basirat has taken the appointment and she is admitted there for tests . Basirat does not come out of guilt and tells Farida that she has been admitted in the hospital and there will be more tests . But doctors have little hope . Farida consoles him . He just goes on saying that he never asked her how she was going with life never even asked about my niece . Was busy with expansion of my business . She alone went on tackling this disease. She was very proud lady never asked fr help .
Asher is sitting in his office ,sara comes and Asher is talking to her that its very odd that he never met her phupho ( father,s sister ) and niether they ever came to theiir place . never knew that father was so attached to her . Tells Sara that father is totally broken ,never seen him like this . He is very upset and stays in the hospital . Her surgery is not gone well and there is no hope . I never saw my father crying like this .
He tells sara that he is going to hospital ,sara asks him if she can come with him . Both goes to hospital . Khirad is sitting there with her mother and Basirat on the chair . Sara brings flowers to Khirad and Asher introduce both of Khirad and Sara . Basirat leaves saying that he is going to meet the doctors

Next Khirad and her mother are at Basirat,s home . Its night time Her mother tells Khirad to call Mamu . But Khirad tells mother that its 1 am , but her mother insists and Khirad goes to call Mamu , she goes and finds Asher going , Asher asks her if everything is right . She says its ok , but mother was calling Mamu . Asher sends Khirad back and tells her that he will send the father .
Basirat comes and Khirad,s mother asks her to leave the room . Then she asks Basirat to sit beside her and says that she will not going to live any more but she is worried about Khirad . What will happen to my daughter . I want to see her to get married so that her future is safe . Find some good match for her as i do not have time .Please make my death easy . Basirat says why are you getting worried ,i will find a good match for Khirad . Will you accept my son Asher for Khirad ?

Please ignore the mistakes .


https://www.youtube.com/watch?v=zbqNz9titG8


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=zbqNz9titG8[/YOUTUBE]

English CC

Press captions for English subtitles

http://www.dailymotion.com/video/xqxl3n_humsafar-episode-1-by-hum-tv_shortfilms

Copy pasting from Fawad At- Ok it seems the first episode has fetched positive resonees. I find first few episodes emotionally drain7ng and depressing thanks to khirad's mom illness and her plight. Asher did not have much to play here today as was just the introduction to the lives. But yes Asher khirad did have two scenes and it was very naturally portrayed. Fawad was younger and it looks nice to see a more boyish Fk in this.And I agree on the accent part. I always liked Sara though she was psychotic but her emotions were real and raw and she was genuine always. Other than Fwwad, her performance was outstanding imo in the weries which i mentioned long back.and I always hated Fareeda, so frankly, no comments.Looking forward to tomorrow's asher baseerat and asher -sara scenes which I feel well acted ones.

Neerja thanks for written updates...but pls pls i request move this thread to HS AT (first thread on this forum) its confusing as to which one to follow😕