HUMSAFAR:Last Episide with English Sub Titles,Translation. Pg.12 - Page 9

Thanks a lot for the update. It's an excellent show, I hv actually fallen for it. Cnt miss a single epi.

Neerja, you've done a fabulous job with the written updates. Great work 👍🏼

Originally posted by: BlackStar.

Neerja, you've done a fabulous job with the written updates. Great work 👍🏼

Sana , i can not do anything unless i am convinsed and watching the post separation episode so many times that it just grows on you . And i wanted to translate the episodes as you can feel the characters whats going on and it gives insight in to their character . Asher , i sympathize with him also , his one moment mistake , costed him and his love Khirad , and both went through hell . Asher also suffered where he blocked Khirad from his mind ,heart but did not succeed . Khirad just came to her own after 12th episode .

Episode 22
Humsafar Ep22
Asher Khirad both returns to hospital and find Farida sitting with Hareem . Khirad comes and sits with her daughter and Asher asks his mother when did she come ? farida says its quite a time then Asher says that you must be tired sitting here , let me drop you home . Asher goes with his mother . Farida asks Asher : if he asked Khirad why Khizar came ? Asher says No. ! Farida you did not ask why her why her old lover came to our house ? now Hareem,s surgery is done and now you give divorce and throw them from your life .I feel as if you want to get them again just look where is my such a fabulous son and where that girl is . Asher looking at his mother tells her that : she already is leaving your fabulous son . Its not me its her who is rejecting me . 😊 ( can not help laughing ) And saying this Asher moves first and then his mother follows him .( Farida is devil in disguise without any heart and her devious mind is continuously overtime.working )
Both are in the hospital room where Khirad is feeding some food to Hareem . Hareem says she does not want to eat . Khirad says please Hareem eat a little . Hareem again says no mamma . Khirad says : How will you get better if you do not eat and you have to take the medicines . Then Asher takes the bowl from her and says he will feed her too. Asher says ok she will eat . He sits with Hareem and asks her what happened ? Why your mood is off? Hareem : Papa ! i do not want to stay hee , i want to go to home , this is bad hospital . Asher coaxes her softly : we will go to home dear . why are you sad? Lets do one thing if Dr. uncle gave the permission then we will go home , Ok. Hareem nods her head in yes. Asher : And one more thing if Hareem listens to both mamma and pap then we will take her to the Disneyland . Hareem : the same we saw on the TV? Asher : yes tnen same . Hareem : there is very big Micky mouse . Asher : We will go to Disneyland in the Airplane . Khirad all the time was standing looking out of the window her back to asher . Hareem: Mamma did you listen what pap is saying ? Khirad turns and comes to Hareem : What papa is saying ? Hareem : Mamma papa is saying that he will take us to Disneyland in the Airplane . You will not stop me of running ? As Khirad is going to reply Asher intervenes and says : Who will stop you of running ? When you will be fine then you can run as much you want and Khirad is looking at Asher .Asher continues that to get better you have to eat something . Should papa feed you ? Hareem nods her head in yes . He takes the bowl and feeds Hareem and goes on talking that they will see Donald duck ,Goofy and all .
Hareem has now at home and its night time . Khidar is doing her packing. and then zips the suitcase . She looks at Hareem and sits bedsides her who is sleeping . she is thinking and starts crying : how I will live without you Hareem . I won't survive with you .With the thought of living with you , i am feeling lifeless from this moment . How i will survive , going far away from you . If only we did not have these monetary problems . Hareem . If only i had all ..i would never have left you . But this time you need rich father than your poor mother . She is sobbing and bends down to kiss her forehead then Hareem,s word comes to her mind where she is telling that papa is saying that he will take us to Disneyland by Airplane ,mamma you will not stop me from running ? Khirad puts her hand on her mouth to stop her crying ., looks at sleeping Hareem and stands up and carries her bag ,leaves .
Its morning and Hareem is standing on her bed . Asher Comes and says good morning to her . And says today you woke up yourself . Hareem asks him where is Mamma ? Asher says : she might be in the washroom and knocks at the door . he .tells Hareem to take rest dear , i will find her Hareem says she is not there , she is not even in the kitchen , she has looked for her everywhere . You look for her . Then Asher looks at the paper on the shelf and goes and read it where Khidar has written that she is going back to Hyderabad . Hareem,s betterment and security is with you .I can not provide her what you can . Hareem,s beautiful tomorrow and betterment is with you so i am willingly and with my consent , leaving you Hareem with you . I know that you love Hareem very much . Hareem from now on just belongs to you . I do not have any right on her . I know you will take care of her quite well . She will be very happy with you . If you allow me can i talk to her occasionally . I have only this request to you that you never let her mother,s bad image , rest within her mind that her mother was characterless woman . With this kind of feeling ,she will never live in this world with proud . I want that Hareem always live with proud , she never feel ashamed of her mother or father,s existence . Asher is sad .

Tarqe Taluqaat Pay,Roya Na Tu Na Main,
]When we parted ways,Neither you cried nor I,
Lekin Ye Kya Kay Chain Say,Soya Tu Na Main,
But, what is this, A peaceful sleep since,Has not touched our eyes?
Wo Humsafar Thaa,Wo Humsafar Thaa,
.
Asher is sitting in his office ,lost in his thoughts . Khizar enters the room and Asher loks at him and loose the control and throws what he has in his hand . Khizar tells him that he has come to tell you all ,listening to which you will be in shock . Do you know that Khidar , as he takes the name Asher slaps him hard and seething with anger tells him that do not take my wife,s name with your foul mouth . My honor is not so cheap that lowlife like you can make joke of it . He pushes him away and goes to call the guard. Khizar : I came here to tell you the truth about some people About your mother ! that time guard comes if you do not want to listen , then its ok Asher tells the guard to throw him out and never let him enter the building again . Asher is depressed ..
Its night ! Asher is sitting in Hareem,s room And past flashes about the time when Khirad gets ready to go to her friend,s engagement and he says that inspite of you taking to your friend.s engagement , i should take you else where . Khirad smilingly says : Idea is not bad but where will we run to ? Asher stands up and comes to her saying that can go anywhere and where its only you and me , If a man has such a beautiful wife , its enough for him to look at her for hours . Asher is subdued and has tears in his eyes . Kind of broken person . He wipes his tears
Other side Zareena is watching TV and Sara is sitting there depressed . hjer mother says that she is thinking that we should go to London .you and me . we will stay there for sometime . i want we should start a new life with new beginning there . She comes to Sara :and says that my daughter,s life is not so cheap that few people can destroy it . Sara is kind of lost says : Asher,s daughter got operated , Zaarina says yes . Sara : now she has recovered ? zarina : yes she is right . Sara : And Khirad ? Asher will bring her back to his house . Zarina ; why are we talking about those people . Sara is crying : He has brought Khirad home and he again has accepted her . He must be very happy . He loves Khirad very much . Zarina looking at her teary eyes and asks her what about me Sara ? my dear who loves you . Khirad is not important, Asher is not important ! You are important for me ! Sara cries and zarina says that we will leave , i will take you away . Sara says she wants to sleep goes and then comes back and kisses her mother . Sara seems to be totally shattered person with depression.
Asher is walking in the corridor and its raining . He stops and turns back opens the door . Looking at the rain and remembering with wet eyes Khirad in the rain. and says I love you Khirad

Kaajal daaro
Put kohl
kurkura surma Saha na jaaye
The graininess of the kohl is tough to bear
Jin Nain mein pee bassay
In the eyes that hold my beloved
Dooja kon samaaye
Who else can be beheld
KABHI YEH HAAL KAY DONOON MAY
YAKDILI THI BOHUT
There was a time when both of their hearts were joined,
KABHI YEH MERHALA JAISAY KAY AASHANAI NA THI
There was a time when both of their hearts were joined, and then there was a time when they were completely disconnected (nothing in common)
KABHI YEH MERHALA JAISAY KAY AASHANAI NA THI
There was a time when both of their hearts were joined, and then there was a time when they were completely disconnected (nothing in common)
Asher goes from there and goes to cabinets in the bathroom

Kay dhoop chaaon ka...
With the (hot) sunshine and shade
Kay dhoop chaaon ka aalam raha
With the (hot) sunshine and shade was world was filled
Judai na thi...
There was no separation
Woh humsafar tha...
He was my companion ...
Woh humsafar tha...
He was my companion .
Asher stands on the stool to pull the boxes having the photos but box falls down . He sits down and looking for the pictures .Then finds the letter there which reminds him that Jamal has given him letter saying that Khirad madam has given this letter for you and said that you read it . Asher sits on the stool and reads the letter ! Its in Khirad,s voice : Asher ! Asher ! where are you ? where are you this time ? Please come and watch what storm has come in to our lives ! Mummy has ousted me from the house Asher . I am now writing this letter to you sitting outside the house ! Asher what you saw today is not truth , that is one of mummy,s plans . Please trust me it was all mummy,s plan to loose my respect in your eyes ( Nazaron se girana ).. I do not know why , i do not understand why she is hating me so much . She herself took me along with her to Khizar ,s flat , Zarina aunty was there , her maid was also there . I do not know when all three of them disappeared from there . And they came back with you there . Past flashes before Asher eyes, echo the voices , he has left the door open , where he is gone! Khizar !We are knocking at the door and then in the kitchen Asher with them as if frozen while watching Khirad and Khizar . Asher is devastated remembering all those flashes . I was accused of such vulgarity .( Ghatiya ilzaam ) Believe me Asher ,this was all mummy,s conspiracy . I am yours and will be yours till death do us apart . I have not changed and please you also do not change ! If you did not trust me then how will i live ? I am pregnant Asher ! Do you remember that i told you on the phone that when you will come i will tell you something . This was the news Asher . I wanted to tell you this in beautifully way . Mummy also knows that i am pregnant . But today she has threatened me that i will not be able to give the recognition to our child . Please Asher come and let mummy stop doing this cruelty . Lest our child become the target of her cruelty . Past flashes before Asher where Khirad is pleading to Farida about what you are saying mummy , you yourself brought me here . Farida shouting at her and accusing her all, kind of names . you not once thought of tarnishing my son,s reputation . you forgot that you are someone,s wife , honor of someone,s family . .God knows how long you have been going this way pretending to going for studies . Khirad disheveled asking her crying what she is saying ? What was lacking that you did such a cheap behavior . ? Asher is remembering all , how she was accused and treated . Asher is looking totally at loss , kind of shattered . Again he reads the letter : Asher ! Please do not make me and our child lonely otherwise your Khirad will die . Asher please save me from this stigma . (Ruswai ) please save me from this insults ( be iman) . Yours and waiting for your return with intensity , your Khirad ! Yours and only and only yours Khrad .( . aapke Shidat se laut aane ke mantazar mein , sirf aapki sirf aur sirf aapki Khirad . Asher is in no man,s land now and then remembers the Khizar,s words saying to Khirad and then its his office where Khizar comes and tells him that he is here to tell the truth about some people specially your mother . Asher as if again going to suffer nervous breakdown . He stand up and looks at himself in the mirror as if wanted to see the real Asher . then he listens that his mother is talking to Khizar where she is saying to him that stop blackmailing her . if he wants then go and tell Asher . Do you think that Asher will believe you . I did a grave mistake taking the help from you blackmailer. Asher slowly going towards his mother,s room . Faridaa : you are not nothing but a cheap blackmailer . and ends the call then talking to herself that i did the big mistake 4 and half years ago , should have taken her to the clinic . all my plans went flat . How did i know that she will come back with the child . Niether Hareem was born nor Khirad has come . Asher standing at the closed door is shocked .
He is going outside in the lawn like a broken person who does not know what to do . His father ,s words echoes in his mind : Asher i have promised my dying sister that My son will always keep your daughter happy . Then Khirad,s voice chases him where she pleads to Asher to look at her , listen to her . I am not like this you know it . I do not have any relation with Khizar . Asher,s own conscious is tormenting him with guilt . Father,s words ( please take care of Khirad ) then Khirad ( i am your s Khirad i love you very much ) then Father ( she is very innocent , simple ) Khirad ( I have not done anything wrong ,please believe me ) Asher bangs his head on the iron pipe ,he is unable to comprehend what had happened . Punishing himself . Then Khirad( Asher ! please do not let our child be lonely otherwise yours Khirad will die ) his own words ( neither i want to see your face nor your voice because you are dead for me with pain filled cry of Khirad ) He is crying bitterly then Father words echoes ( Khirad is like a wet mud ) then his own words when he confronts Khirad and ( saying to her that you are not bit ashamed of your behavior . and all he said to Khirad about ruining his reputation and all . . Accusing her ) ( Khirad when i asked you for forgiveness ) ( Asher you should have ) all this is going on muddling his mind
Zarina comes to Sara,s room and finds that she has commited the suicide . Zarina,s heart wrenching cries .
Farida asking for Asher and asks where is he and maid tells her that even his car is not out side .
zarina comes to Sara,s room and watches her pictures and cries . she is heart broken . . Farida calls Zarina and asks her that asher is not at her place as he is not anywhere . please let sara talk to me . Zarina tells her that sara is dead . Zarina says do not joke , its serious . Zarina you have killed my daughter . in your this game i lost my daughter , Khirad,s curse has befallen on my daughter . I can not even curse you . But you will suffere as i am suffering . you will loose everything like me . you will cry like me . She calls the aservants and asks them where Asher sir has gone . servant tells her that he was looking upset and has some injury on his head , then rings his friend Raza and tells him that Sara is dead and Asher also has gone somewhere . she rings Asher but finds his mobile in the bathroom , near the box where Khirad,s letter i staring at her and she reads the letter ...And knows she has lost it and with that her mind balance .



It was my perspective the way i saw the episode and translated . Asher,s guilt was also kiiling him where he failed himself

( There are two letters in this penultimate episode and full marks to Mahira who managed to bring just the right amount of pathos to those lines. The end of her letter leaving Hareem with Asher asking permission to speak to her daughter occasionally and begging him not to cast aspersions on her character
The second letter and the way it was presented is a tour de force. So much of the power of this old fashioned story of love and betrayal lies in the modern way it was shot and the way the director visualized each scene.Farida's confession can be heard in real time but Asher is shown listening and walking at a slightly slower speed as if he is slowly waking from a dream or breaking free of the alternate reality he had held on to for so long. This episode was skilfully edited and each track skilfully woven together so at no point did anything become overbearing )


Credit for above comments to Sadaf as i found it well analyzed and logically giving the insight in to the Asher then going on inner turmoil .

Same were mine views
which son would think their mother would concoct such a spectacularly disgusting plan, of course Khirads letter put doubts in his head and he went to confront her but he then heard it himself so obviously his whole world was shattered in an instant not just coz of what he believed Khirad didn't do but that his own mother did it. You would definitely need time to recover from that shock!!! And to hear he wanted his daughter to die just topped it all off!!! Seriously his acting was superb and Khirads voice over was just heart wrenching,
t's like his soul is being ripped from his body as he reads the letter , how awful you must feel when what you believed comes crashing around you and peoples lives have been destroyed.
he was not the direct perpetrator of the situation. He basically in got punished enough by having to confront his mother, that is a huge punishment for him to say all those things to your own mother!

Brilliantly directed episodes and Fawad Khan as Asher excelled himself when reading the letter and afterwards ...It was only he where he was in to guilt and facing the truth ,killed his soul .

HumSafar Last Episode / 23

https://www.youtube.com/watch?v=G4QhMsJfj5s

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=G4QhMsJfj5s[/YOUTUBE]

http://www.dailymotion.com/video/xqxlc8_humsafar-episode-23-by-hum-tv_shortfilms


Zarina is shown with Sara,s picture and is crying and thhing about past where both sisters are talking about marriage od Asher and Sara . Sara saying that both of you go on talking but your son never says anything . Farida says he will . Then Sara flashes before her eyes that Asher again has started his life with Khirad . He must be very happy , he loves Khirad very much and Zasina asking her what about me ? i love you very much ,we will go somewhere ans Sara says goodnight and goes to sleep . Zareena,s heart wrenching cries for her daughter

Khirad is sitting with Betule Khala in Hyderabad and both are talking . Betule : Eat some thing , you did bot even has breakfast . Khirad i am not hungry , will eat after sometime. Betule : this way you will harm your health are you missing Hareem ? Khirad is emotional : yes i am missing her very much .How will i live my whole life with her .Betule : i make you understand that its very tough decision but you were not understanding me . you can not live even one day without Hareem . Khirad : Do not know in what condition will be my child ? Who will take care of her .Khirad says : do not know who is taking care of her ? who will be feeding her ? I used to do all her chores . how i will live without her ? then Betule,s daughter comes and tells her that Asher is waiting for her outside . Khirad runs to the staires and find Asher sitting on the steps . Khirad asks him in concerned voice : You ! Is Hareem is fine ? Asher gets up and looks at her . He seems to be quite gloomy and tells her that : i am here because of Hareem . Khiard : what happened to Hareem ? I left her there as your responsibility . Asher tells her that Hareem is fine . Only she is missing you . She is crying as you are not there . does not eat . Kirad : has not eaten ? you should have , O am coming with you . and goes with him .
Both enters the house And finds Farida standing there as if waiting she starts looking at Khirad and kind of jumps at her : . you think that you can trap my son again with your innocence ? you will come back with your sin after four years and my son will accept that she is his child . My son will never accept it . Do you think my son is mad ? My son is not mad ! Asher do not believe any of her letter ( Looking at her eyes and it appears as if she has lost her mental balance ) she looks at Asher and says : She is lying ,she is very cunning , she wants that we should fight with each other ( she wants to create rift _) As long you got her child treated i thought does not matter she is human being , you are doing this in the name of humanity . But do not know whose daughter you are accepting as your own . God knows how many places she has come from . Whose child she has brought with her . Asher all the time listen but seething inside and then in strict tone quitely tells her : its enough Mummy . Please do not utter a single wrong word about my daughter . Farida : Asher ! are you listening to her ? this woman has convinced you ? Ask her what proof she has that child is yours . Asher still in stern tone quietly tells her : Hareem is my daughter . If there is no proof of this then there is no proof that i am Baseerat,s son . His Mother is dumbfounded listening to this for a moment , Asks Asher : are you defaming me, me ? ( FK just was bang on this confrontation with his expressions his , body ,language and was subtle ,not a bit loud ) Asher looking straight at his mother says : I am vilifying myself . Whether i am Baseerat Hussien,s son or not its a abuse to me , Whether Hareem is my daughter or not ,again its a abuse to me . Whether you defame daughter or mother but in the end its me who is subjected to this vilification . Asher comes closer to his mother and loking in to her eyes , asks : mummy when i was born ,did my father ask the proof if i am his son or not ? Does this way every mother and wife is asked to give the proof in the world . Do every mother has to give proof to his husband that he is the father of the child . If this girl is not pure soul then i swear on my God ,s name that any woman , daughter , wife ,mother is not pure soul in this world . And if whole world goes against her even then i will not leave her alone . ( Khirad standing behind her cries silently ) . This kind of cruelty is done to a innocent animal , what you did to my wife . What wrong she did to you ? What harm she did ? If you were not able to tolerate her , then should have told me . I would have left her , given her divorce . that would have been better than what you did to her . If i had to choose between my mother and wife than i would have chosen my mother . Frida is now at last is gone case : Asher ? Asher : Why ? I was your son . If you hated Khirad but you did not hate me . Farida nods her head in no . Asher : then why did you do all this ? Farida : I love you very much . In the whole world ,i have loved you the most . Asher : what kind of love is this ? you ruined your own son . Made him sinner before the whole world .. you made him an incapable and sinner person . your own son ! Farida : no ! Believe in my love , i wanted that everything in my son,s life should be fabulous . I wanted every thing should be according to your status . Asher : What status ? , What is my status ? Is this that today i am standing before my daughter and wife as a guilty . Is this that i can not look in to eyes of both ? When i think of how cruelly she was exploited , i want to kill myself . What my daughter and this girl has gone through , when i think of that ,i want to get rid of my existence . Mother crying : Asher , do not believe other things . Asher Only believe one thing that this mother of yours has loved you very much ! Asher : . I survived believing in your lies to be truth . For four years i lived in this house . But today the truth i have known , has ignited the fire which was fueled by my own mother . Wife can cheat but mother do not cheat . Farida : I have not deceived you . They all are lying . Asher : nobody has the higher place than mother . But you destroyed my world . The one who wants that my child should die , thats my mother . You have killed me . Farida frantically says : No Asher ! I have not killed you ! Asher : you gave me life but you took it back . Farida : No Asher ! others have killed you . Listen to me ! Asher : My life has been ruined by my own mother ! Farida desperately says : Its not me .Asher , I have not done all this ! Asher : you have given death to your son . And then holds Khirad,s hand who was standing behind him silently crying and goes from there , leaving Behind Farida . Farida is gone mad and past flashes where she was challenging Khirad that if you make Asher accept this child as his own then you win and i loose . She comes to her room stands in front of the mirror and looks at herself . Then sees Baseerat coming towards her saying tat do you know Farida why my son cried ? He is crying because its not someone else but his own mother has hurt him . He is crying because he has lost trust that his mother loves him . And he is crying also because on what high pedestal he has given to his mother , now she fall to such a low behavior . Farida : no ! And then Sara,s image flashes before her saying that you are responsible for my death . Its good that Asher came to know about your disgusting deed . Then Khirad confronts her : you tarnished my character , my honor ? What did you thought that god will not take you to the task ? Look ! how My God has has taken the revenge . Your own son has been snatched away from you . Farida : no , no . Then Khirad,s voice echoes why are you doing this ? where i will go ? please let Asher come . ! Stop sayng my son.s name from your sinful mouth and all the past muddles and is buzzing around her . Khirad ,s desperation of that night and Farida is howling where Asher,s words echoing that she has killed her own son .
Its raining outside and Khirad opens the door and saying to herself adressing her mother : mummy you come and see , Today your daughter has got her lost honor back . The person who has dishonored me and the same person has covered my head with the same honor with his own hands . ( given me back my honor , self respect , dignity ) Sound of coming foot steps and Asher comes to her . Khirad wipes her tears . Asher : I do not have the words with which i can defend myself . ( His voice is hoarse because of emotions ) I have done injustice to you . I want to accept every misdeeds i did . Khirad after a pause says : You have testified in favor of my honor . But from where i bring that Khirad who used to stand up to sacrifice herself for you , Its not four years between us but are four centuries . Love is not dead but has lost somewhere . From where i find that love . If today you ask me from myself . from where i will bring my existence . Asher softly looks at her and says : I am not worthy of your love ( trying to compose himself from crying ) You should never forgive me . You must be hating me and you should hate me the whole life . Perhaps because of this hatred the fire ( Lava is molten , fluid that erupts from the volcano ) burning inside me could be lessened. What ever you have gone through hardships in your life , i am the cause of that . You should not forgive me for any of my ( wrong doings ) sins . Asher wipes his tears and says : people who love, are not such hard hearted .Khirad : I do not understand what decision should i take ? Asher: you just think of Hareem . If Hareem would not have been in our life , i would have taken away myself from you very very far away . But Hareem is our daughter Khirad . ( he is pleading to her ) She does not need only a loving father but she needs a very loving mother too . ( Both are broken souls, where none was at fault ) Kharad ! its alright with me that you do not forgive me . Please for Hareem,s sake ,accept me again . Khirad is crying Asher looks at her : Please ! Khirad looks at him side ways : If you have loved then should have fulfilled it what kind of love you had for me that you did not trust me and left me in the middle of nowhere alone . Asher comes closer to her and hold her facing him. Khirad : I am tired now Asher . Struggling with the life ! Living lonely life ( tanha) Asher softly tells her : I will never live you lonely . Its thundering heavily outside . Both looking at each other with tears and Asher says sorry . And wen it starts raining he closes the door . And with the hint of smile Asher takes her from there .

MOHABATOON KA SAFAR ISS TERHAAN BHI GUZRA THA
The journey of love was traveled in way that
SHIKASTA (Broken / fractured/ miserable state) DIL THAY MUSAFIR
SHIKAST(defeat) PAAI NA THI
(the travelers had broken hearts but not defeated by the circumstances)
KAY DHOOP CHAAOON KA... AALM (state) RAHA JUDAI NA THI

Dhoop Chaoon is used for hard & Good times)
(there was a constant state of Good & Bad times but not separation)
WOH HUMSAFAR THA...
(Humsafar means the person who is traveling with You in a journey)
HAAN WOH HUMSAFAR THA...

Fasida is shown to be sitting in the lawn and she has lost her mental balance . Asher is sitting there and telling her to drink the milk , treating her like child . Then Farida says that Sara came and please do not let her in the house ,i am scared of her . Asher says he will not let her in . Farida says : you are angry with me , your father is also angry with me .what should i do ? Asher tells her that nobody is angry with her . Farida says that Sara is very angry with me . Do not let her come here . Sara is looking at her and she will kill her , Same moment Hareem comes and asking him to come with her and Farida looking at Hareem says : She is fairy , in my house is fairy , whose fairy she is ? Asher tells her that she is your fairy . . Hareem goes from there Asher taking care of her mother like child . and then goes

Zareena is sitting alone and Khizar comes asks her how is she ? Zeenat says she is alive . And just waiting for the death . and tells her that after loosing Sara i feel guilty only if i should not have become the part of Farida aunty,s dirty plotting . Zareena says : i also have many regrets and repentance , so many that whole life will be spend thinking about those . In this game i lost my life . Asher tells her that he is going back to US . For whom i came here , is not anymore . What i will do staying here . Khizar leaves .Zareena is left with tears

Its raining and Hareem is enjoying the rain dancing ( beautiful sargam / ) Khirad : Hareeem come , you already are in the rain for some time . Asher is standing with Khidar and looking at her reminds him the past where Khirad says i love rain . and her dialogues to him that you are bore and you are old soul . Asher and Khirad smiling at each other . Asher asks her : now you do not like rain at all? Khirad looks at him and says : yes , i like but now i do not want to get soaked in rain . Asher looking at her softly . Did i make you away from the rain ? Khirad nods her head in no , smiling at him . Asher removes the pin from her hair and opens her hair . Takes her in the rain and all three are in the rain . then he goes back in the shade again and Khirad,s voice again comes to his mind , please come asher . He goes and brings both Hareem anf Khirad in tnside .

Kaajal daaro
Put kohl
kurkura surma Saha na jaaye
The graininess of the kohl is tough to bear
Jin Nain mein pee bassay
In the eyes that hold my beloved
Dooja kon samaaye
Who else can be beheld

Woh humsafar tha...
He was my companion ...
Woh humsafar tha...
He was my companion ...

And the journey of Asher Khirad,s love ends on happy note .

Where was Asher a weakling ? , he was soft hearted person , who never wanted to hurt anyone .The way he cares for his mother as if she is child . The best of this entire episode was the reconciliation between Asher and Khirad, beautifully done;It leaves the viewers on happy note ,but feeling sad for Farida .

This show grows on you . FK was amazing when he is talking to his mother in the starting , Not ever going loud , / over the top .

accidently opened the first page of this thread , & read Farhat IV 😃 after reading I m feeling more close to it !!
Jst love it ! Thnk you Neerja :D

Tonight is last epi of Humsafar?😕

How come it lasted dat long, wasn't it aired daily? 😕

^No Khamosh it aired from Mon-Sat and now they hve changed the format for all the shows.

Originally posted by: -Crescendo-

^No Khamosh it aired from Mon-Sat and now they hve changed the format for all the shows.

Oh ok thnxs. Nd dis is better, coz I wld usually miss d weekends epis.