ZGH dialouges Collection ❤️Updated Page num 4 - Page 4

Kashaf Murtaza: Zindagi bahut si ajeeb baaton ka ek majmuan hai .. ajeeb baatein, itefaqat, maujaze.

Baaz dafa samajh nahi aati, agar isko ek jumle mein define karna pade, to woh kya hoga?

Zindagi Gulzar hai.

Jaise Zaroon usko kahta hai.

Zaroon Junaid: Zindagi vakay gulzar hai .. biwi, family, aulad ke saath.

Isse zyada ki khwaish to kabhi nahi kar sakta main.

...

Kashaf Murtaza : Life is a collection of many things .. strange events, coincidences ... miracles.

Some times one cannot understand it.

If one were to define it in one sentence .. what would it be?

Life is a garden' ... just the way Zaroon says it.

Zaroon Junaid: Life really is a garden .. with my wife, family and children.

I can't wish for more than this.

last epi scene 😃

Originally posted by: itv2014

Hi Jodah...I am Ishani...This is such a nice read...really appreciate the effort 👍🏼

One of my most fav convo...between Zaroon and Sir Abrar... so thought of sharing...
Epi 17 ; 37:40 onwards (https://www.youtube.com/watch?v=MB0ATTuPCFs)
...the whole convo was quite funny IMO... but too long to translate (I am not good with words and very lazy as well 😉)... just quoting a few lines in between...rest you all know... this is when Zaroon requests Sir Abrar to talk to Kasaf for the first time...
...
Z: Main Kasaf ko propose karna chahta hoon (I want to propose Kasaf)
A: Kya karna chahte ho? (What do you want to do?)
Z: Kasaf se shadi karna chahta hoon main (Want to marry Kasaf)
...
Z: ... ghar aati jati rahti hai...aap usse samjha sakte hain... (...she keeps coming to your house...you can convince her...)
A: tum chahte ho woh mere ghar ana jana chod de (you want her to stop coming to my house?)
...
A: Junaid thik kahta hai..tumhara jo dimaag hai kahi na kahi se khiska hua zaroor hai (Junaid is right...you are crazy)

Just realized the fun is partially ruined after translation 😲...sorry abt that.

Originally posted by: ziya117

Kashaf Murtaza: Zindagi bahut si ajeeb baaton ka ek majmuan hai .. ajeeb baatein, itefaqat, maujaze.

Baaz dafa samajh nahi aati, agar isko ek jumle mein define karna pade, to woh kya hoga?

Zindagi Gulzar hai.

Jaise Zaroon usko kahta hai.

Zaroon Junaid: Zindagi vakay gulzar hai .. biwi, family, aulad ke saath.

Isse zyada ki khwaish to kabhi nahi kar sakta main.

...

Kashaf Murtaza : Life is a collection of many things .. strange events, coincidences ... miracles.

Some times one cannot understand it.

If one were to define it in one sentence .. what would it be?

Life is a garden' ... just the way Zaroon says it.

Zaroon Junaid: Life really is a garden .. with my wife, family and children.

I can't wish for more than this.

last epi scene 😃

Originally posted by: jodah

love each & every dialouge of ZGH ❤️ thanks buddy keep adding more 😳

K :Tum apne ap ko samajhte kia ho??

Z: Aik buhat acha insan!!

K: Sara din mei tumhe phone krti rahi aur tum mei itni jurat nahi thi ke tum mera phone uthao aur kurne chale tum mere saath shadi

Episode 16

Originally posted by: jodah

thanks a lot ishani
zaroon sir abrara & sidra kashaf had some nice dialouges hilarious one 😆
yes some of the dialouges lost there charm during translating mostly kashaf ones 😳
but you did a nice job with sir abrara & zaroon dialouges ⭐️