ZGH dialouges Collection ❤️Updated Page num 4 - Page 3

Created

Last reply

Replies

37

Views

46.3k

Users

13

Likes

149

Frequent Posters

jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#21

Originally posted by: Neerjaa

When i write the English translation then i can see the depth of the sentences they talk to each other . Zaroon.s changing expression when on cell phone and he can feel what Kashaf,s reaction to his words . Her smile because he is not in front of her . She does not has to hide herself then . Zaroon sometimes like a child who wants her attention . Kashaf , still insecure ,do not open up but Zaroon has started understanding her . Thats why i asked you to write episode wise . While reading you love more the show .



agree ZGH dialouges are simple but heart touching ❤️ even i'm liking them more after the english translation .. will add more soon 😊
BlackMagicWoman thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#22
Done a brilliant job :))
A big thanks 4 translating the dialogues.
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#23

Originally posted by: BlackMagicWoman

Done a brilliant job :))
A big thanks 4 translating the dialogues.



welcome dear 😊
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#24
Best of ZGH dialouges


Zaroon : I can never leave you
Kashaf : alright then count the stars
Zaroon : I'll only count the stars when you leave me that to in your memory.

Zaroon : Nahi chor ke ja sakta tumhe kabhi bhi
Kashaf : Accha phir sitare gino
Zaroon : tare toh me tub ghinu ga jab tum muje chor kar chali jahogi tumari yaad mein.

Zaroon & Kashaf ... Epi # 20


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaroon : Don't you like anything about me ? something? anything ? even a little thing ?
(Zaroon : Tumein mere bare me kohi bath achi nahi lagti ? Kohi ek cheez kohi ek bath ?)
Zaroon ... epi # 20



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

One day i''m going to buy Ammi lots of slipper the expensive kind
(Ek din me Ammi ko bohot sare joote lekar dongi or bohot kimti joote)
Kashaf ... epi # 2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I don't know when these knocks will stop in my life.
(Pata nahi meri kismat me dhakke kub khatam honge)
Kashaf ... epi # 1



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

GOD has not written peace in person's life.
(Allah Tahla ne insaan ki zindagi mein chain nahi likha)
Rafia Ji ... epi # 5



----------------------------------------------------------------------------------------------------------



If they had their way, they would send an electrical shock along with the bill.That way one would die of shock just by touching the bill.
(In ka bus chale na toh bill ke sath current bhi bej dein thake hath lagate hi bilkul insan wahi mar jahe)
Rafia ji ... epi #2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marrige is just a slavery
(Shadhi sirf gulami hoti he)
kashaf ... epi # 2


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


can you not make the fan go any faster
Zaroon : suno pankha tora or teez nahi ho sakta
Its already at hugh speed
Kashaf : yeh pehle se hi high speed pe chal raha he
Zarron : Really ?
Zaroon Kashaf ... epi #20


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
One sin so much in life,one more isn't going to matter.
(Zindagi mein waise bhi itne gunah hojate hai)
kashaf ... epi # 5


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tumare nakre bohot uthata hoon mein
(I do tolerate alot of your airs & graces)
Zaroon ... epi #


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

There is one way to have a life of ease without working... that is to get married
(Naukri ke bagair hash karne ka bus ak hi tariqa he ... jis ko shadi kehtein hain)
Sidra ... epi # 2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaroon : Do you really not like anything about me.
Kashaf : Shall i say the truth. I haven't really thought about it.
Zaroon : Tume waqahi mere bare mein kohi bath achi nahi laghti ?
Kashaf : Sach batahu mein ne ghor nahi kiya.

Kashaf & Zaroon epi #20


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


I don't know when the day will come when my wife herself tell me openly as to how she feels abotu me.
(Pata nahi kub woh din ayega jub meri biwi muj se khul kar apni feelings ka izhar kare ghi)
Zaroon ... epi #20


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Some people are so ungreatful
(Bare nasukar hote hai kuch log)
Kashaf ... epi #2


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I've come to a conclusion with the passing of time that with the passing of time.we've become poorer.
(Mein ne ek cheez ka andaza to laga liya he ke waq ke guzarne ke sath sath hum zyada ghareed ho gahe hein)
Kashaf ... epi #2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Educated & working women like yourself always want to see their men one step behind them.
(Tum jaisi pari likhi kam karne wali auratein apne mard ko khud se hamesha ek qadam peche dekhna chahti hai)
Murtaza ... epi #5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Evertime i look ate the piece of meat,i thinks of my mother's glassess, the strap of her bag & her broken shoe.
(Jub bhi me boti dekti hoon muje apne maa ki ainak, bag ka strap or pahoon ka toota huwa joota nazar ata hai)
Kashaf ... epi #2


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashaf : ''Not Possible'' is not in my dictionary.
(Kashaf : Na mumkin meri dictionary mein hi nahi he)
Zaroon : Well then i've to get you a new dictionary.
Zaroon & Kashaf ... epi # 20


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Edited by jodah - 11 years ago
Neerjaa thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#25
Sometimes he is so child like . And Like your above dialogues . Urdu language has its own flavor as has seen many old movies . Keep writing your dialogues .
zohasad2.0 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#26
oh god dear...great work👍🏼 bookmarking for future use🤗
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#27
thanks friends i'll be updating this page soon for more ZGH dialouges 😊
Edited by jodah - 10 years ago
misspotter thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#28
all the dialogues were awsom..
thnks a lot for posting..
.TheFool. thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#29
mindblowing love you for this jo 🤗


Edited by .TheFool. - 10 years ago
ziya117 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#30
Kashaf : ''Not Possible'' is not in my dictionary.
(Kashaf : Na mumkin meri dictionary mein hi nahi he)
Zaroon : Well then i've to get you a new dictionary.
Zaroon & Kashaf ... epi # 20


Please bear my cheesy comments
Zaroon Junaid


among the best quotes...

awesome post dr! 😃

there are some in the nikkah nite scenes and the churail awal one also is nice!! 😆


Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".