ZGH -- the imperceptible threads -- updated - Page 2

Created

Last reply

Replies

12

Views

2.6k

Users

7

Likes

30

Frequent Posters

-Symphony- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#11

Originally posted by: starstruckk

Nice thread and great observations!

Yeah, Kashaf surely has this amazing sense of humor 😆 which Zaroon does apparently understand. He doesn't mind the things she says..he usually just laughs it off (apart from a few instances where they both started fighting lol). In another thread we were discussing how Kashaf comes across as rude and that rudeness is inexcusable..yet, Zaroon hears it all and STILL keeps coming back to Kashaf. He even says in one scene that he's not sure why he hears all the things Kashaf has to say, but he does..and if it were someone else, he perhaps would never do that.

They connect in this strange way..and subconsciously, they both have this soft spot for each other...something they're oblivious too...at least for now.


@ bold So true. I remember this scene after their wedding where he's like "Are u happy " and there comes her blatant reply "Zada toh nahi" 😆 He laughs it off😆 I have to give it to Zaroon here,he's actually been a lot patient when it comes to Kashaf and her opening up to him. Kashaf really isn't someone with a lot of words,so I guess Z tries to find her feelings through small gestures...like when she listens to his voice and realizes he's tensed or when she scolds him for not taking enough care of his health.His smile is so evident in those scenes.aswell I love the scene which u mentioned here even though I didn't understand wat bardassht ka muzayra meant😆 Could u help me with the word? :D It seems ur urdu is quide good frm wat I gathered from the oST translation thread! :D


Edited by -Symphony- - 11 years ago
starstruckk thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#12

Originally posted by: -Symphony-


@ bold So true. I remember this scene after their wedding where he's like "Are u happy " and there comes her blatant reply "Zada toh nahi" 😆 He laughs it off😆 I have to give it to Zaroon here,he's actually been a lot patient when it comes to Kashaf and her opening up to him. Kashaf really isn't someone with a lot of words,so I guess Z tries to find her feelings through small gestures...like when she listens to his voice and realizes he's tensed or when she scolds him for not taking enough care of his health.His smile is so evident in those scenes.aswell I love the scene which u mentioned here even though I didn't understand wat bardassht ka muzayra meant😆 Could u help me with the word? :D It seems ur urdu is quide good frm wat I gathered from the oST translation thread! :D



I feel my Urdu can be better, but I try. 😆 thanks though

Bardasht ka muzahira means..showing patience. Muzahira means to express or demonstrate..and bardasht means patience/tolerance.
-Symphony- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#13

Originally posted by: starstruckk


I feel my Urdu can be better, but I try. 😆 thanks though

Bardasht ka muzahira means..showing patience. Muzahira means to express or demonstrate..and bardasht means patience/tolerance.

Thanks alot for the translation🤗

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".